1 00:00:13,517 --> 00:00:15,018 Ata thanë se ishte jashtë dera në dy javë. 2 00:00:15,101 --> 00:00:16,853 Pastaj dëgjoj atë të djalit rindërtuar për pesë vjet. 3 00:00:16,937 --> 00:00:17,938 Etiketa e urrente. 4 00:00:18,021 --> 00:00:20,315 Kjo kështjellë i përket duka i Gloucester-it. 5 00:00:20,398 --> 00:00:23,735 Kështu që e kuptoj se ishte djali që e mbajti duke më vështruar me inat gjatë gjithë kohës. 6 00:00:23,819 --> 00:00:25,571 Hej, Kevin. Hej, Lorne. 7 00:00:25,654 --> 00:00:27,280 - A jeni gati për këtë? - Po, çfarë është kjo? 8 00:00:27,363 --> 00:00:28,865 Oh, oh! Ne do ta bëjmë atë gjë. Në rregull. 9 00:00:28,949 --> 00:00:30,158 Në rregull, doni ta filloni? 10 00:00:30,241 --> 00:00:32,703 - Flisni me ju, apo flisni me objektivin? - Sido që të jetë. 11 00:00:33,579 --> 00:00:35,914 Pra, Sandy Wexler... 12 00:00:39,209 --> 00:00:40,752 Ku të filloj? 13 00:00:40,836 --> 00:00:43,088 Ai mund të jetë më i madhi djalë unik që kam takuar ndonjëherë. 14 00:00:43,171 --> 00:00:46,717 Nëse do të punonit në Los Angeles në vitet '90, në çdo kohë atje, 15 00:00:46,800 --> 00:00:48,259 do të hasje në Sandy Wexler në një moment. 16 00:00:48,343 --> 00:00:50,637 Sandy ishte një prej tyre menaxherët e hollivudit 17 00:00:50,721 --> 00:00:52,430 që gjithmonë e shihnit përreth. 18 00:00:52,513 --> 00:00:57,102 E di, do ta shihje në një festë përmbyllëse, dhe ai do të qeshte, duke e mbushur fytyrën. 19 00:00:57,185 --> 00:00:59,730 Ju do të mendonit, "Askush nuk e ftoi këtë djalë." 20 00:00:59,813 --> 00:01:02,733 Sandy tha se mund të isha Patrick Swayze tjetër. 21 00:01:02,816 --> 00:01:05,151 E vetmja gjë që më tha ndonjëherë që kishte kuptim. 22 00:01:05,235 --> 00:01:09,155 Sandy nuk ishte një goditje e madhe. Ai ishte një... Ai ishte një goditje e vogël. 23 00:01:09,239 --> 00:01:13,534 Por kushdo që e takoi, nuk e harrove kurrë. 24 00:01:13,619 --> 00:01:16,747 E dini, duhet të mbani mend atje nuk kishte YouTube, nuk kishte Vines. 25 00:01:16,830 --> 00:01:18,707 Dhe asnjë nga këto... Asnjë nga platformat e mediave sociale. 26 00:01:18,790 --> 00:01:20,834 Ju duhej vërtet një djalë si Sandy të shihet. 27 00:01:20,917 --> 00:01:25,130 Jo Sandy. Jo Sandy, por një djalë si Sandy. 28 00:01:54,575 --> 00:01:59,247 Hej, Arsenio! Gëzohem që të shoh përsëri, vogëlush. 29 00:01:59,330 --> 00:02:00,749 Të kam parë më parë? 30 00:02:00,832 --> 00:02:03,334 Po, është Sandy Wexler. 31 00:02:03,418 --> 00:02:07,213 Të takova në shtëpinë e Bernit në plazh, me Doug dhe Danny. 32 00:02:07,297 --> 00:02:09,174 Ju djema po luanit xhelat. 33 00:02:09,257 --> 00:02:13,219 Ti ishe histerike atë natë. Askush mund ta kuptonte fjalën "kanoe". 34 00:02:14,179 --> 00:02:16,056 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flet, o njeri. 35 00:02:16,139 --> 00:02:18,725 Si ja kaloni me menaxherin tuaj, fëmijë? A jeni ende duke luftuar? 36 00:02:19,392 --> 00:02:20,727 Unë nuk kam një menaxher, njeri. 37 00:02:20,811 --> 00:02:23,354 Epo, ju bëni tani. Nëse dëshironi një. 38 00:02:23,438 --> 00:02:25,106 Jo, jam mirë. Unë... kam një agjent. 39 00:02:25,190 --> 00:02:27,025 - Oh. - Në fakt, unë kam gjashtë agjentë. 40 00:02:27,108 --> 00:02:28,234 Kam shumë njerëz të bardhë në jetën time. 41 00:02:28,318 --> 00:02:29,319 - Ne rregull. - Unë jam mirë, dag. 42 00:02:29,402 --> 00:02:33,448 Një agjent është biznes. Një menaxher është një familje. 43 00:02:33,531 --> 00:02:37,703 Ai ju drejton. Ai ju këshillon. Ai lufton luftimet e mira. 44 00:02:37,786 --> 00:02:39,329 Bën telefonata të vështira. 45 00:02:39,412 --> 00:02:42,666 E vërteta është se nuk jam i lumtur nëse... nëse nuk jeni të lumtur. 46 00:02:42,749 --> 00:02:46,169 Pra, çfarë thua, Arsenio? Dëshironi të jeni të lumtur së bashku? 47 00:02:48,379 --> 00:02:51,132 Suksese të vazhdueshme, Arsenio! 48 00:02:52,258 --> 00:02:54,761 Në rregull? Oh! 49 00:02:54,845 --> 00:02:57,513 Mora një goditje në ijë, dhe është Sinbad. 50 00:02:57,597 --> 00:02:59,474 Unë nuk mendoj se asnjë nga ata njerëz me të vërtetë po e thërrisnin. 51 00:02:59,557 --> 00:03:02,018 Sepse ai thjesht do të shkonte, si, "Oh, jeez, Mackenzie Phillips." 52 00:03:02,102 --> 00:03:03,394 E vetmja gjë për Sandy është, 53 00:03:03,478 --> 00:03:06,189 - Ai nuk pushoi kurrë së gënjyeri. - Gjithmonë. 54 00:03:06,272 --> 00:03:08,984 Menaxherët mësohen të gënjejnë, por Sandy e çoi atë në një formë arti. 55 00:03:09,067 --> 00:03:13,822 Ku jam unë? Unë jam në zyrën e Joel Silver tani, duke folur për ju. 56 00:03:13,905 --> 00:03:15,198 Nëse bie në këmbë... 57 00:03:15,281 --> 00:03:16,616 Hej, shok, sa kohë do të jesh? 58 00:03:16,699 --> 00:03:19,870 Më falni, po flas tek fqinji i Lew Wasserman tani. 59 00:03:21,371 --> 00:03:23,832 Ajo ishte Janet Maslin nga Times. 60 00:03:23,915 --> 00:03:25,125 Jeta personale e Sandy? 61 00:03:25,208 --> 00:03:27,878 - Unë nuk di asgjë. Unë nuk di asgjë. - A kishte një jetë personale? 62 00:03:27,961 --> 00:03:29,880 - Ai nuk ishte i martuar. - Nuk u takua. 63 00:03:29,963 --> 00:03:31,840 Ishte e trishtueshme. Dukej sikur ai nuk kishte miq, apo jo? 64 00:03:31,923 --> 00:03:32,841 Ai nuk kishte miq. 65 00:03:38,096 --> 00:03:39,139 Ndonjë e mirë? 66 00:03:43,769 --> 00:03:45,729 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 67 00:03:49,357 --> 00:03:50,650 Kjo është e mrekullueshme. 68 00:03:52,402 --> 00:03:56,197 Por ai ishte mbreti i të qeshurave të rreme 69 00:03:56,281 --> 00:03:58,909 - dhe kombinimi i duartrokitjeve. Po. - Kombinim. Po. 70 00:04:02,120 --> 00:04:04,247 Herën tjetër ai do të marrë ketchup-in e tij. 71 00:04:06,792 --> 00:04:07,793 Duhet të shkosh. 72 00:04:07,876 --> 00:04:10,003 Është Mary Jo Slater agjenti i hedhjes për këtë? 73 00:04:10,086 --> 00:04:11,379 - Jo, nuk e di. - Punë të mbarë, djema. 74 00:04:11,462 --> 00:04:14,715 Unë isha në Nam. Por, ju e dini, unë isha atje në 1984, 75 00:04:14,800 --> 00:04:17,427 kështu ishte... Ishte një atmosferë ndryshe. 76 00:04:21,264 --> 00:04:22,598 Dhe pastaj gjithçka që dëgjoj nga pas është ... 77 00:04:26,019 --> 00:04:28,688 - Ai do të qeshte fals me komike qesharake. - Ai pjepër. 78 00:04:28,772 --> 00:04:30,816 Ishte sikur, "Pse po qeshni fallco? 79 00:04:30,899 --> 00:04:32,567 - Është Eddie Murphy. Ai është qesharak”. - E drejte! 80 00:04:32,650 --> 00:04:35,153 Kur erdhi puna për të ngrënë me Sandy, ai, um... 81 00:04:35,236 --> 00:04:37,322 Ishte si një smorgasbord në fytyrën e tij. 82 00:04:37,405 --> 00:04:40,491 Dua të them, ai ishte në dietën Atkins, apo jo? Pra, ai kishte gjithmonë, si pulë... 83 00:04:40,575 --> 00:04:42,202 - Kielbasa. - Biftek T-bone. 84 00:04:42,285 --> 00:04:43,619 - Fishkë. - I thartë viçi. 85 00:04:43,703 --> 00:04:46,622 Unë kurrë nuk kam ngrënë me Sandy, por kam dëgjuar se ishte disi bruto. 86 00:04:48,541 --> 00:04:50,335 Mund ta mbyllni gojën vetëm pak? 87 00:04:52,462 --> 00:04:53,922 Çfarë bëra? 88 00:04:54,005 --> 00:04:56,842 Ai vishej si gjyshi juaj, 89 00:04:56,925 --> 00:05:01,888 ai kishte sjelljen e tavolinës së një kali, por ai ishte një menaxher i madh. 90 00:05:01,972 --> 00:05:04,057 Ai kujdesej vërtet për klientët e tij. 91 00:05:04,140 --> 00:05:06,893 Ai i bëri ata familjen e tij. Ai ishte me ta gjatë gjithë kohës. 92 00:05:06,977 --> 00:05:10,105 Dhe, nuk isha i sigurt çfarë po bënte për ta, 93 00:05:10,188 --> 00:05:11,189 por ju mund ta ndjeni dashurinë. 94 00:05:11,815 --> 00:05:15,986 Unë fola me Chili's. Unë mendoj se mundem na jep tavolinën e qosheve atje 95 00:05:16,069 --> 00:05:17,570 dhe porositni paraprakisht mezetë. 96 00:05:17,653 --> 00:05:19,239 Unë nuk jap një mut në lidhje me Çilin tani. 97 00:05:19,322 --> 00:05:20,824 Mendova se doje të shkoje te Chili's. 98 00:05:20,907 --> 00:05:22,492 - Jo, nuk e kam thënë kurrë këtë. - Ju thatë atë. 99 00:05:22,575 --> 00:05:23,869 Kjo është në rregull. 100 00:05:23,952 --> 00:05:26,329 Ju jeni nervoz. Unë mund të shoh se ju jeni duke djersitur. 101 00:05:26,412 --> 00:05:27,705 - Kam frikë, Sandy. - Po. 102 00:05:27,788 --> 00:05:29,916 Më duhet të kaloj mbi dhjetë rimorkio dhe ulet në një shtrat uji. 103 00:05:31,835 --> 00:05:33,086 Pse po qesh? 104 00:05:33,169 --> 00:05:35,130 Sepse je qesharak. Ti me ben te qesh. 105 00:05:35,213 --> 00:05:37,507 - Epo, nuk po përpiqem të jem qesharak. - Jo, është ashtu siç e ke thënë. 106 00:05:37,590 --> 00:05:39,425 Mënyra se si thashë ... cfare je ti... 107 00:05:39,509 --> 00:05:41,094 Shikoni madhësinë e kësaj turme. 108 00:05:43,346 --> 00:05:45,181 Ju thatë se do të vinin, dhe ata erdhën. 109 00:05:45,265 --> 00:05:50,436 Zonja dhe zotërinj e Gjykatës së Auto Home El Segundo, 110 00:05:50,520 --> 00:05:52,397 këtu për të sfiduar gravitetin, 111 00:05:52,480 --> 00:05:58,653 ju lutem, le të mirëpresim Wild Gary Roberts! 112 00:05:58,736 --> 00:06:00,738 - Rodgers! - Rodgers! 113 00:06:02,448 --> 00:06:04,075 Ai tha se. Ai tha Rodgers. 114 00:06:04,159 --> 00:06:05,701 Po, sepse i thashë! 115 00:06:05,785 --> 00:06:07,162 E tha herën e parë. 116 00:06:07,745 --> 00:06:11,541 Unë... do të doja të mundeshim... Sepse ai e tha atë herën e parë. 117 00:06:11,624 --> 00:06:14,335 - Ndaloni së foluri. - Ne rregull. unë do. 118 00:06:14,419 --> 00:06:16,963 Ju ngriheni atje lart dhe ju tregoni këtyre njerëzve se kush jeni. 119 00:06:17,047 --> 00:06:19,049 Gary Rodgers. 120 00:06:19,132 --> 00:06:21,051 Është Gary Rodgers. E thatë këtë, apo jo? 121 00:06:21,134 --> 00:06:22,177 Herën e dytë. 122 00:06:22,260 --> 00:06:23,761 Po, por ju e dinit. 123 00:06:23,844 --> 00:06:25,513 Mirë, djema, le ta bëjmë këtë. 124 00:06:35,773 --> 00:06:38,026 cfare po thua? Nuk e di cfare je... 125 00:06:40,445 --> 00:06:43,489 Çfarë po tregoni? Unë mund të shkoj vetëm përpara. 126 00:06:47,868 --> 00:06:49,412 Oh, Zoti im. 127 00:06:49,996 --> 00:06:52,498 Ai me të vërtetë do të kërcejë mbi të gjitha ato rimorkio? 128 00:06:52,582 --> 00:06:55,835 Zotëri, klienti im është guximtari më i mirë artist trapez në botë. 129 00:06:55,918 --> 00:06:57,003 Faleminderit shumë. 130 00:06:57,753 --> 00:06:59,672 Le të shkojmë. 131 00:07:00,631 --> 00:07:01,549 Po! 132 00:07:02,383 --> 00:07:03,969 Çfarë? 133 00:07:07,722 --> 00:07:09,182 ...O mut! 134 00:07:09,265 --> 00:07:11,809 Jezu Krishti! 135 00:07:12,727 --> 00:07:13,979 Ranor. 136 00:07:15,355 --> 00:07:17,523 - Ai kishte këtë djalë, Ted Rafferty... - Oh, po. 137 00:07:17,607 --> 00:07:20,526 ...kush ishte një akt kukull, ju e dini. Jo aq mirë. Si, një akt i mesëm. 138 00:07:20,610 --> 00:07:22,612 Ai besonte në të. Ai mendonte se ishte më i madhi. 139 00:07:22,695 --> 00:07:25,323 Ai thotë: "Unë do ta bëj atë z. Buttons tjetër”. 140 00:07:27,033 --> 00:07:30,036 Pra, Charlie, a keni qenë gjithmonë një kukull? 141 00:07:30,120 --> 00:07:33,039 Epo, nuk e di. A keni qenë gjithmonë një notues parade? 142 00:07:34,665 --> 00:07:36,834 Unë jam vetëm duke u përpjekur për t'ju njohur më mirë, kjo është e gjitha. 143 00:07:36,917 --> 00:07:39,170 Më njeh më mirë? Unë jam ulur në prehrin tënd. 144 00:07:40,505 --> 00:07:42,715 Jo, por seriozisht, si është të jesh kukull? 145 00:07:42,798 --> 00:07:44,592 Epo, unë vij nga një varg i gjatë kukullash. 146 00:07:44,675 --> 00:07:48,179 Babai im ishte një kukull. Babai i babait tim ishte një kukull. 147 00:07:48,263 --> 00:07:50,890 Vërtet? Ishte i babait të babait tuaj babai një kukull? 148 00:07:53,393 --> 00:07:55,686 Prisni vijën e grushtit, mik. 149 00:07:58,523 --> 00:08:02,360 Dikush telefonon JCPenney. Njëra nga manekinet është e lirshme. 150 00:08:05,071 --> 00:08:06,781 Zotëri, a keni pasur ndonjëherë nje takim ne jeten tuaj? 151 00:08:06,864 --> 00:08:08,408 Në fakt, unë kam. 152 00:08:08,491 --> 00:08:10,785 Posteri juaj i Anita Bryant nuk llogaritet. 153 00:08:14,872 --> 00:08:17,625 Por sinqerisht, zotëri, sa kohë keni vdekur? 154 00:08:22,213 --> 00:08:26,176 Ku i gjeni këto gjëra? Uroj që të mos e bësh. 155 00:08:26,259 --> 00:08:28,011 Kjo ishte histerike. 156 00:08:28,094 --> 00:08:29,387 Pra, e kapët të gjithë shfaqjen, atëherë? 157 00:08:29,470 --> 00:08:32,182 Unë pashë çdo fjalë të saj. Ishte sensacionale. 158 00:08:32,265 --> 00:08:33,766 Të pashë që hyre vonë! 159 00:08:33,849 --> 00:08:36,394 Jo. Epo, unë isha atje gjatë gjithë kohës. 160 00:08:36,477 --> 00:08:38,188 A do të merrni një ngarkesë me këtë gërmadha. 161 00:08:38,271 --> 00:08:40,565 Unë isha. Unë isha. 162 00:08:40,648 --> 00:08:42,567 Hej, hej, hej, hej, tani, djema, djema, ju lutem. 163 00:08:42,650 --> 00:08:44,319 Në rregull. Sandy, unë... të besoj. 164 00:08:44,402 --> 00:08:45,611 Faleminderit Ted. 165 00:08:45,695 --> 00:08:50,158 Dhe unë po mendoja, do të bënit shumë mirë tani me turmën e teatrit të plazhit. 166 00:08:50,241 --> 00:08:54,870 Dhe ju keni koncertin një herë në muaj hapja për Fred Travalena në Trop. 167 00:08:54,954 --> 00:08:56,456 Nuk dua ta humbas atë. 168 00:08:56,539 --> 00:08:59,042 Mund të jetë koha për të kaluar në nivelin tjetër. 169 00:08:59,125 --> 00:09:00,960 Të largon pshurrën? 170 00:09:01,044 --> 00:09:03,838 Nr. Televizion. 171 00:09:04,964 --> 00:09:06,049 Por... 172 00:09:06,132 --> 00:09:08,509 Nuk e di gjënë e parë në lidhje me biznesin televiziv. 173 00:09:08,593 --> 00:09:09,677 Kjo është arsyeja pse më keni marrë. 174 00:09:09,760 --> 00:09:12,012 - Unë e di rrugën time rreth rrjeteve. - Gënjeshtar! 175 00:09:12,097 --> 00:09:15,516 Hej, unë kam pasur një lidhje me CBS që nga viti 1965 176 00:09:15,600 --> 00:09:17,518 kur isha një PA në ishullin Gilligan. 177 00:09:17,602 --> 00:09:21,772 Tani, shikoni, fëmijët i duan kukullat. Dhe e di që ka një audiencë për këtë. 178 00:09:21,856 --> 00:09:23,191 Mmm, ndoshta. 179 00:09:24,109 --> 00:09:25,776 Epo, po për këtë? 180 00:09:25,860 --> 00:09:29,447 E di që është jashtë fushës së majtë, por si thua për një shfaqje për fëmijë? 181 00:09:30,156 --> 00:09:31,657 Po, po thosha vetëm këtë. 182 00:09:31,741 --> 00:09:33,243 Pra jemi dakord. 183 00:09:34,785 --> 00:09:37,288 Gjëja ime e preferuar për Sandy është vendi ku ka jetuar. 184 00:09:37,372 --> 00:09:38,914 Vendi ishte një pallat. 185 00:09:38,998 --> 00:09:41,126 Ai jetoi në pronën më të madhe në Bel Air. 186 00:09:41,209 --> 00:09:42,210 Po. 187 00:09:42,293 --> 00:09:43,586 Pishinë e mrekullueshme. 188 00:09:43,669 --> 00:09:46,631 Një nga koleksionet më të bukura e makinave luksoze që kam parë ndonjëherë. 189 00:09:47,215 --> 00:09:50,718 Sigurohu që të hidratohesh, Yoshi! Është një ditë e nxehtë! 190 00:09:53,554 --> 00:09:55,723 Sigurisht, asnjë prej tyre nuk i përkiste Sandy. 191 00:09:55,806 --> 00:09:57,808 Ajo ishte në pronësi të disa hebrenjve iranianë... 192 00:09:57,892 --> 00:10:00,936 Djali as që shkeli kurrë në Shtetet e Bashkuara. 193 00:10:01,020 --> 00:10:03,356 ...kujt i duhej Sandy atje për arsye ligjore. 194 00:10:03,439 --> 00:10:07,067 Dhe ai nuk u lejua në shtëpinë kryesore. 195 00:10:07,152 --> 00:10:09,737 Ai ishte në kabanën pranë pishinës. 196 00:10:09,820 --> 00:10:12,907 ...Jo, jo, jo, jo. 197 00:10:14,033 --> 00:10:17,370 Oh, jo! Oh, jo, jo! Jo, jo, jo! 198 00:10:17,453 --> 00:10:19,372 Qëndro! Qëndro! Qëndro! 199 00:10:21,081 --> 00:10:25,253 Unë jetoj këtu për katër vjet tashmë. Duhet të më njohësh deri tani. 200 00:10:25,336 --> 00:10:27,963 Shihni fytyrën. Mbreti i Hollivudit. 201 00:10:28,047 --> 00:10:29,048 a me kupton? 202 00:10:29,132 --> 00:10:30,550 - Sandy? - Ahh! 203 00:10:31,759 --> 00:10:36,013 Oh. Përshëndetje, Amy. Përshëndetje, Donna dhe Kendra. 204 00:10:36,096 --> 00:10:37,640 - Lola. - Xhesi. 205 00:10:37,723 --> 00:10:41,144 Po, ashtu është. Uau, po bëhen të mprehta. 206 00:10:41,227 --> 00:10:44,104 Çfarë ju sjell deri këtu nga Tarzana? 207 00:10:44,189 --> 00:10:46,357 Epo, ju thatë se do të shikoni fëmijët ndërsa unë shkoj në audicion. 208 00:10:46,441 --> 00:10:47,442 A është ende në rregull? 209 00:10:47,525 --> 00:10:53,364 Oh, mos u bëj budalla. sigurisht. Do të kalojmë mirë, djema. 210 00:10:53,448 --> 00:10:54,532 Duhet ta marr, Sandy. 211 00:10:54,615 --> 00:10:56,909 Unë punoj dy punë vetëm për të shkelur ujin këtu. 212 00:10:56,992 --> 00:11:01,747 Ju jeni nëna kryesore amerikane. Oscar Mayer do të ishte i çmendur t'ju kalonte. 213 00:11:01,831 --> 00:11:05,835 Oscar Mayer? Mendova se po bëja audicion për të luajtur një hooker në një film të Wes Craven. 214 00:11:05,918 --> 00:11:09,297 E dini çfarë? Mjeku im më vuri në një ilaç të ri të tiroides. 215 00:11:09,380 --> 00:11:12,383 Ai tha se mund të më bënte mjegull, dhe mendoj se kishte të drejtë. 216 00:11:13,384 --> 00:11:14,927 - Mirë, Sandy, unë do të shkoj. - Po. 217 00:11:15,010 --> 00:11:16,804 Vajzat, jini mirë me zotin Wexler. Në rregull? 218 00:11:16,887 --> 00:11:17,888 Po, mami. 219 00:11:17,972 --> 00:11:19,724 - Oh, do të argëtohemi, djema. - Mirë. 220 00:11:19,807 --> 00:11:21,976 - Shko merr ato, fëmijë. Shko merr ato. - Mirë. 221 00:11:23,060 --> 00:11:24,937 Oh, ka qen atje. Ata... 222 00:11:25,020 --> 00:11:29,442 Hej! Përshëndetje djema. Përshëndetje, vajzë e ëmbël. Përshëndetje. 223 00:11:30,401 --> 00:11:32,403 Pra, për çfarë jeni gati? 224 00:11:32,487 --> 00:11:35,948 Unë kam skenarin origjinal e Në Pellgun e Artë. 225 00:11:36,031 --> 00:11:38,033 Dëshiron ta lexosh me zë të lartë? 226 00:11:38,117 --> 00:11:39,159 Jo? 227 00:11:39,244 --> 00:11:40,661 Çfarë do të dëshironit të bënit? 228 00:11:40,745 --> 00:11:41,829 Shkoni në not? 229 00:11:41,912 --> 00:11:44,540 Jo, jo, jo. Kjo mund të më nxirrte nga këtu. 230 00:11:44,624 --> 00:11:46,083 Mendova se ishe mbreti i Hollivudit? 231 00:11:46,166 --> 00:11:47,252 Nuk e kam thënë kurrë këtë. 232 00:11:47,335 --> 00:11:50,045 - E ke thënë qenve. - Si një minutë më parë. 233 00:11:50,129 --> 00:11:51,088 Jo, nuk e bëra. 234 00:11:52,298 --> 00:11:54,717 Ju djema ju pëlqejnë slitë me rul? 235 00:11:55,593 --> 00:11:57,803 E pabesueshme. 236 00:11:57,887 --> 00:12:02,558 Rifkin u largua nga Triada dhe ai po bashkon forcat me Zifkin tek William Morris. 237 00:12:02,642 --> 00:12:09,399 Pasi u promovova nga dhoma e postës në MCA, më caktuan Frank Gorshin. 238 00:12:09,482 --> 00:12:14,445 Dhe Frank Gorshin më kishte më parë lani me dorë kostumin e Riddler, 239 00:12:14,529 --> 00:12:19,784 sepse ndjente lavatriçe mund të zgjasë materialin. 240 00:12:21,118 --> 00:12:24,622 Hej, djema, në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. Eja me mua. 241 00:12:26,291 --> 00:12:29,084 ♪ Gjatë gjithë dimrit ♪ 242 00:12:29,168 --> 00:12:32,297 ♪ Ai u fsheh ♪ 243 00:12:32,380 --> 00:12:35,425 ♪ turp të tregoj fytyrën e tij ♪ 244 00:12:35,508 --> 00:12:38,177 ♪ Frikë nga ajo që mund të thonë të tjerët ♪ 245 00:12:38,969 --> 00:12:44,809 ♪ Gjatë gjithë dimrit Në tufën e tij të vetmuar të gjetheve ♪ 246 00:12:44,892 --> 00:12:48,062 - Hej, mik, nuk shoh. - Çfarë? Në rregull. 247 00:12:48,145 --> 00:12:53,067 ♪ Dhe shumë shpejt ranë dakord Në të vërtetë ♪ 248 00:12:53,150 --> 00:12:56,321 Po, me të vërtetë një mjellmë shumë e bukur. 249 00:12:57,530 --> 00:13:00,282 Hidhini një sy vetes në liqen. Ju do të shihni. 250 00:13:00,366 --> 00:13:02,827 ♪ Unë nuk jam një rosë aq e shëmtuar ♪ 251 00:13:02,910 --> 00:13:06,414 ♪ Nuk ka pupla të gjitha kokëforta dhe kafe ♪ 252 00:13:06,497 --> 00:13:08,207 Pika e përsosur. 253 00:13:08,290 --> 00:13:13,546 ♪ Me kaq shumë fjalë Thuaj më të mirën në qytet ♪ 254 00:13:13,629 --> 00:13:15,172 ♪ Më i miri ♪ 255 00:13:15,255 --> 00:13:16,924 ♪ Më i miri ♪ 256 00:13:17,007 --> 00:13:18,343 ♪ Më i miri në qytet ♪ 257 00:13:20,260 --> 00:13:21,387 Shumë bukur. 258 00:13:22,137 --> 00:13:24,515 Më falni. Ju ishit fantastik atje lart. 259 00:13:24,599 --> 00:13:26,601 - Oh, faleminderit. Ti je e ëmbël. - Po. 260 00:13:26,684 --> 00:13:27,893 Është e këndshme, por është argëtuese. 261 00:13:27,977 --> 00:13:30,730 Corny? Kjo kishte një avantazh për të. Unë jam Sandy Wexler. 262 00:13:30,813 --> 00:13:32,857 Courtney. Gëzohem që u njohëm. 263 00:13:32,940 --> 00:13:35,443 Unë thjesht... nuk munda ta mbaja sytë e mi larg teje atje lart. 264 00:13:35,526 --> 00:13:38,070 Ju lutem mos më goditni para fëmijëve tuaj. Kjo është e frikshme. 265 00:13:38,153 --> 00:13:39,864 - Ai nuk është babai ynë. - Jo, nuk jam. 266 00:13:39,947 --> 00:13:40,990 Ai është mbreti i Hollivudit. 267 00:13:41,073 --> 00:13:43,576 Ajo mendon se u thashë qenve, por unë nuk e bëra. 268 00:13:43,659 --> 00:13:46,120 Dëgjo, a mund të flasim diku? Unë jam një menaxher talentesh. 269 00:13:46,203 --> 00:13:48,330 Më duhet të shkoj. Ne kemi një shfaqje çdo 12 minuta. 270 00:13:48,414 --> 00:13:50,833 Do të duhen katër minuta nga koha juaj. Do t'ia vlejë. 271 00:13:54,545 --> 00:13:58,215 ...dikush që të këshillon, dikush që të udhëzon, 272 00:13:58,298 --> 00:14:02,512 kush bën telefonata të vështira, lufton luftimet e mëdha. 273 00:14:03,137 --> 00:14:04,138 Atkins. 274 00:14:05,723 --> 00:14:07,307 Dua të them, zëri juaj, 275 00:14:07,392 --> 00:14:10,978 tingëllon si një... një zog dhe një engjëll patën një fëmijë. 276 00:14:12,146 --> 00:14:14,356 Dhe ju thjesht jeni të bukur. 277 00:14:14,982 --> 00:14:16,526 Nuk mund të mësosh bukur. 278 00:14:16,609 --> 00:14:19,904 Nëse do të mundesh, do të isha në klasë tani, me beso. 279 00:14:21,196 --> 00:14:23,198 Po të them, mund të jesh dikush. 280 00:14:23,783 --> 00:14:26,619 Hajde. Nëse do të isha dikush, Unë do të isha ajo deri tani. 281 00:14:27,286 --> 00:14:29,121 Të gjithë duhet të fillojnë diku. 282 00:14:29,204 --> 00:14:33,250 Buddy Hackett ishte një pjatalarëse në Catskills deri në moshën 60-vjeçare. 283 00:14:33,333 --> 00:14:37,171 Barbra Streisand filloi si një këngëtare rezervë në një kopsht zoologjik. 284 00:14:37,254 --> 00:14:40,383 Liza Minnelli dikur këndoj në një minierë qymyri. 285 00:14:40,966 --> 00:14:42,510 A nuk ishte nëna e saj Judy Garland? 286 00:14:42,593 --> 00:14:44,178 Jo, kjo është e sajuar. 287 00:14:45,179 --> 00:14:48,808 Tornadoja më e fuqishme fillon me një fllad të vogël. 288 00:14:48,891 --> 00:14:50,643 Tingëllon si një biskotë pasurie. 289 00:14:50,726 --> 00:14:53,062 Dikur përfaqësoja një djalë i cili shkroi biskota fati. 290 00:14:53,145 --> 00:14:54,730 Ik nga këtu. 291 00:14:54,814 --> 00:14:57,274 Po, ai shkroi për Ditët e Gëzuara dhe biskota fati. 292 00:14:58,233 --> 00:14:59,234 Më lejoni t'ju pyes diçka. 293 00:15:01,070 --> 00:15:02,697 Pse bëni atë që bëni? 294 00:15:03,864 --> 00:15:05,408 nuk e di. 295 00:15:05,491 --> 00:15:08,411 E vetmja herë që ndihem vërtet gjallë është kur unë jam duke kënduar. 296 00:15:08,494 --> 00:15:12,832 Epo, imagjinoni nëse do të këndonit në skenë para 50.000 njerëzve. 297 00:15:12,915 --> 00:15:14,667 Mendon se do të ndiheshe i gjallë atëherë? 298 00:15:15,292 --> 00:15:18,754 Atje lart duke kënduar si zog dhe një engjëll kishte një fëmijë? 299 00:15:19,338 --> 00:15:21,298 Të pëlqen gjëja e zogut dhe engjëllit, apo jo? 300 00:15:21,381 --> 00:15:22,925 E thashë tashmë? 301 00:15:23,008 --> 00:15:25,052 - Mund të të pyes diçka? - Të lutem bëje. 302 00:15:25,135 --> 00:15:27,012 Mund të merrni ndonjë nga ai ushqim në gojën tuaj? 303 00:15:29,181 --> 00:15:34,562 Pra, ju po thoni që duhet të heq dorë menjëherë dhe largohem me ju? 304 00:15:34,645 --> 00:15:37,690 Je shumë i madh për këtë pellg rosash. Është koha për të fluturuar. 305 00:15:39,149 --> 00:15:41,068 Ju pëlqen të bëni telashe, apo jo, Sandy? 306 00:15:42,319 --> 00:15:44,113 Çfarë thoni ju? Dëshironi të bashkohemi? 307 00:15:44,697 --> 00:15:48,408 Unë do t'ju them atë që i thashë Josh Gelfand në klasën e gjashtë 308 00:15:48,493 --> 00:15:50,786 - kur më pyeti për social pranverë. - Uh-huh. 309 00:15:50,870 --> 00:15:53,122 Unë do të doja të, por ne fillim duhet te pyesim babin tim. 310 00:15:53,205 --> 00:15:55,415 Oh! 311 00:15:58,753 --> 00:16:01,547 Mendoj se duhej ta kisha përmendur Babai im është në Seward, Alaska. 312 00:16:01,631 --> 00:16:03,382 Oh, kjo është mirë. Më pëlqen atje. 313 00:16:03,466 --> 00:16:04,300 eshte bukur. 314 00:16:04,383 --> 00:16:06,594 - Oh, ke qenë? - Jo, nuk kam qenë atje. 315 00:16:07,553 --> 00:16:08,971 - Por ju sapo thatë ... - Jo, nuk e bëra. 316 00:16:10,139 --> 00:16:12,517 Unë mendoj se duhet të kisha gjithashtu përmendi çështjen e burgut. 317 00:16:12,600 --> 00:16:13,601 po tallesh? 318 00:16:13,684 --> 00:16:16,979 Kam qenë në burg gjithë fëmijërinë time. 319 00:16:17,062 --> 00:16:21,275 Një burg emocional. Është një dënim i përjetshëm, po ju them. 320 00:16:21,901 --> 00:16:26,280 - Yugo, i ardhur nga Franca. - Mos është nga Jugosllavia? 321 00:16:26,363 --> 00:16:32,620 Jo. "Ti shko" në Francë. "Ti shko" dhe kalofshi mirë. Bonjour. 322 00:16:36,165 --> 00:16:37,750 Hej, Poppy. 323 00:16:37,833 --> 00:16:39,209 si ja kaloni? 324 00:16:39,293 --> 00:16:41,587 Oh, është gjithmonë një ditë e mrekullueshme kur shoh vajzën time të vogël. 325 00:16:41,671 --> 00:16:46,216 Z. Clarke, me të vërtetë një kënaqësi. Sandy Wexler e Artistëve Wexler. 326 00:16:46,300 --> 00:16:48,052 A është ky budallai doni të menaxhoni ju? 327 00:16:48,636 --> 00:16:51,972 Po, erdha këtu të flas me ju për këtë. 328 00:16:52,056 --> 00:16:56,143 Dhe nëse jeni në dispozicion të flasësh, e di, dhe tani është koha, 329 00:16:56,226 --> 00:16:58,688 Unë do të doja të kisha një bisedë për këtë. 330 00:16:58,771 --> 00:17:00,690 Nëse mund të bisedonim, unë jam këtu për të... 331 00:17:00,773 --> 00:17:02,858 Po Mali Magjik i Gjashtë Flamujve? 332 00:17:03,984 --> 00:17:06,737 Dua të them, ajo mori përfitime, një pagë çdo javë. 333 00:17:06,821 --> 00:17:08,238 Ai mal është vërtet magjik. 334 00:17:08,322 --> 00:17:09,364 Jo, është. 335 00:17:09,448 --> 00:17:13,368 Unë thjesht, me gjithë respektin e duhur, Unë mendoj se vajza juaj ka magjinë. 336 00:17:13,452 --> 00:17:17,707 Me talentin e saj, ajo mund të kishte një jetë të realizuar në ëndërr. 337 00:17:17,790 --> 00:17:19,208 Do të thotë, më mirë se e gjithë kjo? 338 00:17:20,918 --> 00:17:21,752 Çfarë? 339 00:17:23,378 --> 00:17:24,714 Babai. 340 00:17:25,422 --> 00:17:26,591 Kë tjetër ke menaxhuar? 341 00:17:26,674 --> 00:17:29,218 Keni dëgjuar ndonjëherë për Indiana Jones? 342 00:17:29,301 --> 00:17:30,803 A punoni me Harrison Ford? 343 00:17:30,886 --> 00:17:33,222 Jo, por unë përfaqësoj djalin 344 00:17:33,305 --> 00:17:36,266 që ia nxorri zemrën e gjoksit të tij në Temple of Doom. 345 00:17:36,350 --> 00:17:37,434 Unë e dua atë djalë. 346 00:17:37,517 --> 00:17:39,019 Të gjithë bëjnë. 347 00:17:39,103 --> 00:17:41,772 Unë nuk di asgjë për biznesin e shfaqjes, Sandy. 348 00:17:41,856 --> 00:17:43,107 Si mund ta di nëse mund të të besoj? 349 00:17:43,190 --> 00:17:47,862 Sepse mund të të shikoj të vdekur në sy dhe ju premtoj këtë: 350 00:17:48,571 --> 00:17:52,532 Unë gjithmonë do të bëj atë që është më e mira për vajzën tuaj. 351 00:17:57,705 --> 00:17:59,373 Epo, në rregull. Në atë rast... 352 00:17:59,456 --> 00:18:03,210 ♪ Ju keni një menaxher të ri ♪ 353 00:18:03,293 --> 00:18:05,504 ♪ Faleminderit, babi ♪ 354 00:18:05,588 --> 00:18:07,715 ♪ Çfarë momenti i mrekullueshëm ♪ 355 00:18:07,798 --> 00:18:09,634 Këndimi është vetëm për ne. 356 00:18:09,717 --> 00:18:12,136 Në rregull. Mirë. Do të bëjë... Nuk do ta bëjë më kurrë. 357 00:18:12,219 --> 00:18:14,429 Djema doni të dilni dhe të festoni? 358 00:18:14,513 --> 00:18:15,806 Nuk mund të shkoj askund. 359 00:18:15,890 --> 00:18:19,101 Oh, kjo është e drejtë. me vjen keq. Te lutem mos me terhiq. 360 00:18:19,184 --> 00:18:23,438 Shiv ti? Njeri, unë nuk jam i burgosur. Unë punoj këtu. Kam ndërrimin e natës. 361 00:18:23,522 --> 00:18:25,775 Çfarë... Çfarë? 362 00:18:25,858 --> 00:18:27,026 E kuptova. 363 00:18:27,109 --> 00:18:29,153 Oh! Ha! 364 00:18:29,236 --> 00:18:30,237 Shumë mirë. 365 00:18:30,320 --> 00:18:34,491 E dashur, duhet ta nxjerrësh Sandy-n për një darkë dhe një shfaqje, stil Alaskan. 366 00:18:36,994 --> 00:18:39,622 - Kjo është e mahnitshme. - Po? 367 00:18:39,705 --> 00:18:40,915 Sa mirë. 368 00:18:40,998 --> 00:18:45,210 Dritat veriore dhe shoqja ime e re Sandy. 369 00:18:45,294 --> 00:18:46,712 Kjo është aq e mirë sa të bëhet. 370 00:18:47,587 --> 00:18:49,589 Dritat veriore janë diçka tjetër. 371 00:18:49,674 --> 00:18:51,425 Unë në fakt po flisja për burgerin, megjithatë. 372 00:18:51,508 --> 00:18:53,886 A është ky bizon, apo është mish i elrit? 373 00:18:53,969 --> 00:18:55,721 Çfarë e bën atë kaq të mirë? 374 00:18:55,805 --> 00:18:57,890 Është një hamburger, njeri i çmendur. 375 00:18:57,973 --> 00:19:00,059 - Një hamburger? - Dhe ju po humbisni pa simite. 376 00:19:00,142 --> 00:19:01,518 Tani, simite... 377 00:19:01,601 --> 00:19:03,729 Nëse humbas pesë kilogramë më shumë, është kthyer në simite. 378 00:19:03,813 --> 00:19:04,814 Oh, Zoti im. 379 00:19:07,191 --> 00:19:09,318 Pra, ju me të vërtetë mendoni se unë mund të jem dikush? 380 00:19:09,902 --> 00:19:12,571 - Po shkoni drejt e në majë. - Po? 381 00:19:12,655 --> 00:19:14,907 Atje lart me të gjithë yjet e tjerë të bukur. 382 00:19:15,741 --> 00:19:16,992 Më trego cili yll jam. 383 00:19:17,076 --> 00:19:19,286 - Dëshiron të dish se cili yll je? - Po. 384 00:19:19,369 --> 00:19:20,454 Le të shohim. 385 00:19:20,537 --> 00:19:23,165 Ti je pikërisht aty. 386 00:19:23,248 --> 00:19:25,000 Sandy, ky është një aeroplan. 387 00:19:25,625 --> 00:19:28,462 e di. të thashë, po shkonit vende. 388 00:19:28,545 --> 00:19:31,548 - Është vërtet e qetë, Sandy. - Faleminderit. 389 00:19:31,631 --> 00:19:33,550 Ju duhet të jeni një vrasës i vërtetë. 390 00:19:33,633 --> 00:19:35,010 Dëgjo, 391 00:19:35,094 --> 00:19:38,347 nëse do të bëjmë biznes së bashku, duhet të kemi kufij. 392 00:19:38,430 --> 00:19:40,808 me vjen keq, por e mësova këtë në rrugën e vështirë. 393 00:19:40,891 --> 00:19:42,392 Një ndarje e keqe? 394 00:19:43,435 --> 00:19:45,020 Emri i tij ishte Alfred. 395 00:19:45,104 --> 00:19:47,064 Oh, ju jeni homoseksual! 396 00:19:48,273 --> 00:19:49,399 Unë mund ta shoh atë tani. 397 00:19:49,483 --> 00:19:51,694 Jo, nuk jam gay me sa di. 398 00:19:53,070 --> 00:19:56,115 - Alfredi ishte klienti im i parë. - Mmm-hmm. 399 00:19:56,198 --> 00:19:58,701 Më shumë se kaq. Ai ishte... Ai ishte shoku im më i mirë. 400 00:19:58,784 --> 00:19:59,994 A ka vdekur ai? 401 00:20:00,077 --> 00:20:01,286 Jo, jo. 402 00:20:02,621 --> 00:20:06,500 Ai u bë i famshëm dhe ai... dhe ai më hodhi. 403 00:20:07,334 --> 00:20:08,335 Ai kar! 404 00:20:08,418 --> 00:20:11,964 Ai nuk ishte kar. Unë isha kar. Ishte faji im. 405 00:20:12,047 --> 00:20:15,217 E lashë miqësinë pengojnë biznesin. 406 00:20:15,300 --> 00:20:19,221 Tani kuptoni se është biznes show, mos tregoni miqësi. E drejtë? 407 00:20:19,304 --> 00:20:20,931 Kjo është shumë e trishtueshme. 408 00:20:21,015 --> 00:20:23,475 Nuk është e trishtueshme. Në fakt është një gjë e mirë. 409 00:20:23,558 --> 00:20:27,479 Sepse kam një stallë talenti në Hollywood 410 00:20:27,562 --> 00:20:31,150 që unë, sinqerisht, mendoj se është më e mira e grupit. 411 00:20:31,233 --> 00:20:34,528 Dhe Eisner e di këtë, dhe Ovitch e di këtë. 412 00:20:35,529 --> 00:20:38,032 me vjen keq, dhe unë nuk dua të marr bririn tim 413 00:20:38,115 --> 00:20:40,993 'sepse kjo nuk është ajo që më pëlqen të bëj, por toot-toot. 414 00:20:41,701 --> 00:20:42,828 Hmm. 415 00:20:42,912 --> 00:20:45,622 Gjëja më e mirë për mua është që ju gjeta. 416 00:20:47,166 --> 00:20:48,542 Me vjen mire qe me gjete. 417 00:20:48,625 --> 00:20:51,128 Ti nuk je aq i lumtur sa unë. Më beso. 418 00:20:51,711 --> 00:20:53,672 Por ne duhet të shkojmë në punë. 419 00:20:53,756 --> 00:20:55,549 Sa herë që Sandy firmoste një klient të ri, 420 00:20:55,632 --> 00:20:59,762 ai kishte një ekip njerëzish mbështetës që menjëherë filloi të bëjë mbi klientin. 421 00:20:59,845 --> 00:21:03,265 Ai thjesht do t'i regjistronte të gjithë në klasa për gjërat që nuk bënin. 422 00:21:03,348 --> 00:21:05,267 Lëvizja, artet marciale... 423 00:21:05,350 --> 00:21:08,062 Një person me qëndrim, dhe më pas një person me flokë. 424 00:21:08,145 --> 00:21:10,439 - Dhe askush nuk ishte më mirë pas kësaj. - Jo. 425 00:21:10,522 --> 00:21:11,523 Ishte një aksident treni. 426 00:21:11,606 --> 00:21:12,775 Unë nuk jam balerin, Sandy. 427 00:21:12,858 --> 00:21:15,069 - Nuk ka rëndësi nëse nuk mund të kërcesh. - Është në rregull. 428 00:21:15,152 --> 00:21:18,113 - Zonja Gideon do t'ju mësojë të lëvizni. - Të kuptova, zemër. 429 00:21:18,197 --> 00:21:20,532 - Bëhet fjalë për praninë në skenë. - Ne rregull. Kaq mjafton, Sandy. 430 00:21:20,615 --> 00:21:22,367 - Ne rregull. Ja ku po shkojmë. - Ka të bëjë me të qenit rehat. 431 00:21:22,451 --> 00:21:25,162 - E dini, Baryshnikov, kam dëgjuar ... - Mbylle, Sandy. Unë e mora atë. 432 00:21:25,245 --> 00:21:28,665 ...Kush unë? Kush une? Kush une? 433 00:21:28,748 --> 00:21:30,709 Unë jam një yll rock. Unë jam një yll rock. 434 00:21:30,793 --> 00:21:34,922 Dhe kaloni mikrofonin. Kaloni mikrofonin. Poshtë mikrofonit. Poshtë mikrofonit. 435 00:21:35,005 --> 00:21:36,340 Kjo është ajo. Kjo është ajo. 436 00:21:36,423 --> 00:21:38,175 - Kjo është ajo. Tani ju jeni në të. - Bobby Brown. 437 00:21:38,258 --> 00:21:40,385 Më shumë çmenduri! Pushoni milingonën. 438 00:21:40,469 --> 00:21:42,012 Seattle. Seattle. 439 00:21:43,013 --> 00:21:45,850 - Ajo nuk di të kërcejë? - Ti je diva! 440 00:21:45,933 --> 00:21:48,978 - Kjo vajzë mund t'i bëjë të gjitha. - Ndjeje. Dhe ndalo! 441 00:21:49,061 --> 00:21:50,229 Koha e çekanit! 442 00:21:54,149 --> 00:21:55,901 E mrekullueshme. 443 00:21:55,985 --> 00:21:57,945 Në rregull. Le ta shohim. 444 00:21:58,988 --> 00:22:00,780 ...Shumë mirë. 445 00:22:02,157 --> 00:22:03,158 Shumë keq. 446 00:22:04,076 --> 00:22:05,619 Mut i plotë. 447 00:22:05,702 --> 00:22:09,957 E dini çfarë? Nuk më pëlqen akullorja. Është një ide e keqe. Duket e tmerrshme. 448 00:22:10,040 --> 00:22:13,502 Tani le të shkojmë seksi, a? Mund të më japësh diçka seksi, Courtney? 449 00:22:13,585 --> 00:22:15,379 Hajde. Le të vendosim një muzikë seksi, Willow. 450 00:22:19,258 --> 00:22:23,762 Në rregull. po. Le të blejmë këtë mut. Blini, a? 451 00:22:23,845 --> 00:22:26,932 Le të blejmë dyqanin. Më trego seksi. Hajde. 452 00:22:27,016 --> 00:22:28,475 Më jep seksi. 453 00:22:28,558 --> 00:22:30,685 Zemër, mendo diçka seksi, a? 454 00:22:30,769 --> 00:22:33,063 - Si çfarë? - Ashtu si hamburgerët e altit. 455 00:22:33,147 --> 00:22:34,648 ...Dhe ja ku është. Gjuaj atë. 456 00:22:35,274 --> 00:22:38,860 Ah, Sandy e pëlqen. Askush nuk e di pse. 457 00:22:38,944 --> 00:22:40,529 Vendos dorën në mjekër. 458 00:22:41,821 --> 00:22:43,448 Jo sikur të përkëdhelësh mjekrën. 459 00:22:43,532 --> 00:22:46,243 Sikur po mendoni, duke menduar mendime të ndyra. 460 00:22:46,326 --> 00:22:47,995 Si verarë! 461 00:22:48,078 --> 00:22:51,665 Ah, kjo është mirë, Shelg! Wieners është i mirë. Ju jeni brilant sot. 462 00:22:51,748 --> 00:22:53,918 Hajde. Dorë në mjekër, duke menduar për verarë. 463 00:22:54,834 --> 00:22:55,835 Më vjen keq për këtë. 464 00:22:55,920 --> 00:22:57,296 - Jo, jo. je i madh. - Oh, hajde. 465 00:22:57,379 --> 00:22:59,381 Ajo... Ti thjesht... Është e lehtë. 466 00:22:59,464 --> 00:23:00,590 Atëherë ti bëje, Sandy. 467 00:23:00,674 --> 00:23:02,009 - Hajde. Kaloni këtu. - Jo, jo, jo, jo. 468 00:23:02,092 --> 00:23:05,095 - Ju jeni një interpretues. Unë nuk e bëj atë. - Hajde, Sandy. 469 00:23:05,179 --> 00:23:07,431 Ju thatë se është e lehtë. Ëndrra e verërave, a? 470 00:23:07,514 --> 00:23:08,765 Ejani këtu. Hajde. 471 00:23:08,848 --> 00:23:10,850 A i mbaj syzet, apo t'i heq ato? Ose... 472 00:23:10,935 --> 00:23:12,519 Askush nuk i jep mut. Hajde. 473 00:23:13,478 --> 00:23:15,522 Eh... 474 00:23:15,605 --> 00:23:18,400 - Ti vendos dorën në mjekër. - Uh-huh. 475 00:23:18,483 --> 00:23:20,152 Ti thjesht... Ti mendon. 476 00:23:22,237 --> 00:23:25,782 Huh? Vetëm duke menduar. Pak më shumë duke menduar këtu. 477 00:23:26,450 --> 00:23:28,410 Po, kjo është e shkëlqyer. 478 00:23:28,493 --> 00:23:32,164 E bukur. Faleminderit, Sandy. Pastro jashtë kornizës. 479 00:23:32,247 --> 00:23:34,124 - Dil jashtë. - Jo, do të më mungojë. 480 00:23:34,708 --> 00:23:37,211 Jo, do të jesh mirë. Seksi do të jetë pikërisht këtu. 481 00:23:37,294 --> 00:23:38,503 - Mos u shqetëso. - Unë do të jem atje. 482 00:23:38,587 --> 00:23:40,922 Ai e ka ende dorën në mjekër. Ai është shumë i lezetshëm. 483 00:23:41,506 --> 00:23:43,300 Ah, kjo është shumë më mirë. 484 00:23:43,383 --> 00:23:45,302 Po, kjo është ajo. 485 00:23:45,385 --> 00:23:47,346 Po, tani e shoh seksi. 486 00:23:53,560 --> 00:23:55,980 Përkufizimi i një të dhënë 487 00:23:56,063 --> 00:23:58,482 është se fëmijët zgjohen dhe ata mendojnë: "Unë jam shumë i eksituar". 488 00:23:58,565 --> 00:24:02,277 Dhe atëherë, ju e dini, nuk keni nevojë një këngë që vetëm përforcon, 489 00:24:02,361 --> 00:24:03,695 ata e dinë se janë kaq të eksituar. 490 00:24:03,778 --> 00:24:06,198 Nëse do të ishte, si "Unë kaq introspektiv" apo diçka e tillë. 491 00:24:06,281 --> 00:24:08,575 Ose "Unë kaq ambivalent" ose ... 492 00:24:08,658 --> 00:24:09,994 Vetëm kaq mirë. 493 00:24:10,077 --> 00:24:13,622 Flisni për patrembur. Më e mira në qytet deri tani. 494 00:24:13,705 --> 00:24:15,374 A nuk është ajo? 495 00:24:15,457 --> 00:24:16,583 Ajo? Kush eshte ajo? 496 00:24:17,376 --> 00:24:18,377 Çfarë? 497 00:24:19,003 --> 00:24:21,505 - E thirre? - Po, e thirra. 498 00:24:21,588 --> 00:24:22,756 Çfarë tha ai? 499 00:24:24,258 --> 00:24:27,011 - Çfarë tha kush? - Djaloshi që thirre. 500 00:24:27,094 --> 00:24:28,512 Kë thirra unë? 501 00:24:29,096 --> 00:24:31,598 Djaloshi nga Speciale e humoristëve të rinj. 502 00:24:31,681 --> 00:24:34,018 Oh, po. Jo, duhet ta telefonoj. 503 00:24:34,101 --> 00:24:36,895 - Pra nuk e thirre? - Jo, e thirra. 504 00:24:36,978 --> 00:24:38,230 Jo, ju nuk e keni bërë. 505 00:24:38,313 --> 00:24:39,689 Mendova se e thirre. 506 00:24:39,773 --> 00:24:42,151 Sandy, po bën edhe më pak sens se zakonisht. 507 00:24:42,234 --> 00:24:43,110 Jo, nuk jam. 508 00:24:43,193 --> 00:24:45,195 - Diçka nuk shkon. - Po si? 509 00:24:45,279 --> 00:24:47,906 nuk e di. Të ndryshme. 510 00:24:49,033 --> 00:24:50,325 I keni lyer flokët apo diçka tjetër? 511 00:24:50,909 --> 00:24:51,993 Unë nuk mendoj kështu. 512 00:24:52,077 --> 00:24:53,620 Ndoshta është një tumor i trurit. 513 00:24:53,703 --> 00:24:55,205 Ndoshta është. 514 00:24:55,289 --> 00:24:58,792 - Gjithsesi, a mund të drejtojmë linja? - Po, prandaj jam këtu. 515 00:25:00,419 --> 00:25:02,712 Më duhet të di të vërtetën, ti bir kurve! 516 00:25:02,796 --> 00:25:06,466 Në rregull, i kam lyer flokët. Vetëm këshilla. Je i lumtur? 517 00:25:06,550 --> 00:25:08,302 Jo, linja, Sandy. 518 00:25:08,968 --> 00:25:11,055 e di. Unë isha duke improvizuar. 519 00:25:11,138 --> 00:25:13,432 Por e doni këtë linjë? Um... 520 00:25:13,515 --> 00:25:18,228 "E vërteta? Nuk do ta dinit të vërtetën nëse të kafshon në..." 521 00:25:18,312 --> 00:25:19,604 Zog. 522 00:25:19,688 --> 00:25:21,815 Duhet të gjejmë një mënyrë. A nuk mendon, Sandy? 523 00:25:22,899 --> 00:25:24,151 Ranor? 524 00:25:24,234 --> 00:25:26,153 Një mënyrë? Çfarë mënyrë? 525 00:25:26,236 --> 00:25:28,113 Një mënyrë për të hequr qafe zogjtë. 526 00:25:28,197 --> 00:25:31,616 Po, një zog dhe një fëmijë kishin një engjëll. 527 00:25:32,201 --> 00:25:33,535 Jeni të vrarë me gurë apo diçka tjetër? 528 00:25:33,618 --> 00:25:36,413 I vrarë me gurë? Unë nuk bëj tenxhere. Hajde. 529 00:25:36,496 --> 00:25:40,542 Epo, ju duket se jeni jashtë mendjes. Çfarë është me buzëqeshjen e çmendur? 530 00:25:40,625 --> 00:25:45,380 Nuk e di, thjesht po qesh me faktin ju mund të bëheni kapiteni i ri Kangur. 531 00:25:45,464 --> 00:25:46,840 Ai po gënjen përsëri. 532 00:25:46,923 --> 00:25:48,467 Jo, nuk jam. nuk po gënjej. 533 00:25:48,550 --> 00:25:52,679 Unë kam qenë duke menduar se si ju mund të punojë në materialin tuaj të përshtatshëm për fëmijët. 534 00:25:52,762 --> 00:25:54,306 Ndoshta shkoni në Malin Magjik. 535 00:25:54,389 --> 00:25:57,184 Kur i shihni të gjithë fëmijët në linjë, thjesht filloni të bëni shaka për ta. 536 00:25:57,267 --> 00:25:59,561 - Shihni nëse funksionon. - Kjo ndjehet shumë ngacmim i fëmijëve. 537 00:25:59,644 --> 00:26:02,106 Ai dëshiron të të shkatërrojë. Pushoni atë! 538 00:26:02,189 --> 00:26:04,399 Më pushoni nga puna? Nëse pushoni dikë, unë do ta pushoja. 539 00:26:04,483 --> 00:26:06,151 Ai është i padobishëm. Ai nuk bën asgjë. 540 00:26:06,235 --> 00:26:08,112 Unë bëj gjithçka! Çfarë bëni ju? 541 00:26:08,195 --> 00:26:10,155 Djema, djema, djema! Hajde, ne jemi në të njëjtin ekip këtu. 542 00:26:10,239 --> 00:26:12,073 - Këtë po përpiqem t'i them. - Po. 543 00:26:12,157 --> 00:26:13,367 Shokët e skuadrës? 544 00:26:14,284 --> 00:26:15,535 Po, faleminderit. 545 00:26:16,911 --> 00:26:20,081 - Më ke marrë krahun! Ti ma more krahun! - Oh, hiqe. Kjo është... 546 00:26:20,165 --> 00:26:22,126 - Më ke marrë krahun! - Kjo nuk është... 547 00:26:22,209 --> 00:26:23,835 Faleminderit, Martin. 548 00:26:23,918 --> 00:26:28,257 Le të zbulojmë se kë zgjodhën gjyqtarët si kampion i rikthyer sonte. 549 00:26:28,840 --> 00:26:32,594 Gjykatësit i dhanë Kevin Connors një yll 550 00:26:32,677 --> 00:26:36,264 dhe kampioni, Martin Lawrence, katër yje! 551 00:26:36,348 --> 00:26:38,057 Kampioni i ri, Martin Lawrence. 552 00:26:39,267 --> 00:26:42,187 ...Oh... Hajde. 553 00:26:42,979 --> 00:26:44,314 Artistët Wexler. 554 00:26:44,398 --> 00:26:46,275 - Jam unë. - Përshëndetje, Kevin. 555 00:26:46,358 --> 00:26:47,401 A e dinit që ishte ndezur? 556 00:26:47,484 --> 00:26:49,944 Jo. Nuk e dija do ta përsërisnin. 557 00:26:50,028 --> 00:26:51,613 - Nuk dua ta shoh më kurrë! - Epo... 558 00:26:51,696 --> 00:26:55,784 Nuk mund t'i ndaloj, Kevin, ligjërisht, Sepse ne kemi nënshkruar një marrëveshje. 559 00:26:55,867 --> 00:26:57,619 Është... Ata zotërojnë materialin. 560 00:27:16,221 --> 00:27:18,432 Epo, ajo do të ndriçonte një dhomë në atë të purpurt. 561 00:27:28,900 --> 00:27:29,984 Ranor! 562 00:27:30,527 --> 00:27:32,487 Barry Bubatzi. 563 00:27:33,154 --> 00:27:34,155 Barry. 564 00:27:34,989 --> 00:27:37,826 Po, unë isha ndihmësi i Carr D'Angelo? 565 00:27:38,410 --> 00:27:41,288 - Leqe? Kjo je ti? - Po. 566 00:27:41,371 --> 00:27:43,915 - Shiko këtë. lemza. - Po. 567 00:27:43,998 --> 00:27:45,292 Bubatzi! 568 00:27:45,375 --> 00:27:47,043 Ai më quajti Hiccups 569 00:27:47,126 --> 00:27:49,588 sepse kam pasur lemza këtë herë Unë isha në telefon me të. 570 00:27:49,671 --> 00:27:51,381 Epo, dëgjo, ai nuk kishte vetëm lemza, 571 00:27:51,465 --> 00:27:52,757 ai kishte lemza. 572 00:27:52,841 --> 00:27:54,676 - Ai nuk do të ndalonte lemzën. - Po. 573 00:27:54,759 --> 00:27:58,222 Ju mund të vdisni nga lemza. Isha i tmerruar. 574 00:27:58,305 --> 00:27:59,973 Unë në fakt isha i shqetësuar. 575 00:28:00,056 --> 00:28:03,268 ...Ishte nervozë. Pak. 576 00:28:03,352 --> 00:28:06,438 si eshte motra jote? A hyri ajo në Penn State? 577 00:28:06,521 --> 00:28:09,649 - Ajo sapo u diplomua. - Një tjetër Bubatzi i suksesshëm. 578 00:28:09,733 --> 00:28:13,612 - E shihni, prandaj e dua këtë djalë. - Çfarë? 579 00:28:13,695 --> 00:28:17,115 Ai në fakt foli me mua kur isha thjesht asistent. 580 00:28:17,198 --> 00:28:19,200 Më trajtove me respekt, Sandy. 581 00:28:19,284 --> 00:28:20,827 - Jo shumë njerëz e bënë. - Epo, sigurisht. 582 00:28:20,910 --> 00:28:22,829 - Kjo është vajza ime, Meri. - Përshëndetje. 583 00:28:22,912 --> 00:28:24,122 Maria. Sandy Wexler. 584 00:28:24,205 --> 00:28:25,374 - Gëzohem që u njohëm. - Gëzohem që u njohëm. 585 00:28:25,457 --> 00:28:26,833 A jeni ju... Çfarë ndodhi me krahun tuaj? 586 00:28:27,584 --> 00:28:31,588 - Po, i bëra vetes një tatuazh. - Çfarë morët? 587 00:28:31,671 --> 00:28:34,716 Uh... është kafshimi i qenit. 588 00:28:36,218 --> 00:28:38,094 Pra, si është Carr D'Angelo? 589 00:28:38,177 --> 00:28:41,139 Epo, ai, uh... u largua. Ai po punon për Blockbuster Video tani. 590 00:28:41,723 --> 00:28:45,352 Lëvizje e zgjuar. Biznesi muzikor ka uljet dhe ngritjet e veta, 591 00:28:45,435 --> 00:28:48,438 por Blockbuster Video është këtu për një kohë të gjatë. 592 00:28:49,105 --> 00:28:51,190 Dhe ju, çfarë jeni duke bërë? 593 00:28:51,275 --> 00:28:52,484 Edhe unë u largova. 594 00:28:52,567 --> 00:28:54,778 - Tani jam në Capitol Records. - Oh. 595 00:28:54,861 --> 00:28:56,238 Ai është kreu i AandR. 596 00:28:57,364 --> 00:28:59,574 E dini sa e lumtur më bën kjo? 597 00:28:59,658 --> 00:29:02,035 Hiccups Bubatzi shkon shumë kohë. 598 00:29:02,118 --> 00:29:04,579 Kjo është vetëm... Kështu duhet të jetë. 599 00:29:04,663 --> 00:29:06,831 Ti e ke punuar bythën, vogëlush. 600 00:29:06,915 --> 00:29:09,501 A mund të flas për biznes për një sekondë? A është në rregull? 601 00:29:09,584 --> 00:29:11,628 Unë kam një klient që në fakt, do te doje te takohesh... 602 00:29:11,711 --> 00:29:12,962 - Të them çfarë... - Çfarë? 603 00:29:13,046 --> 00:29:16,550 Telefononi zyrën time javën tjetër. Po. 604 00:29:16,633 --> 00:29:18,843 Domethënë, jeni i sigurt? Sepse unë do të telefonoj. 605 00:29:18,927 --> 00:29:20,970 e di. 606 00:29:21,054 --> 00:29:22,764 - Ishte mirë të të pashë, mik. -Isha mirë të të pashë. 607 00:29:22,847 --> 00:29:25,267 Dhe shpresoj, uh, një nga ato fustane ju shkon. 608 00:29:25,350 --> 00:29:27,436 - Oh, jo, kjo nuk është... - E lezetshme. 609 00:29:27,519 --> 00:29:29,604 - Ishte... Dua të them... - Shumë mirë. 610 00:29:30,188 --> 00:29:32,774 Është një botë Bubatzi. Ne të gjithë jemi thjesht... 611 00:29:32,857 --> 00:29:34,818 Mund te lutem nuk bllokoni të gjithë korridorin? 612 00:29:35,777 --> 00:29:37,195 Ne të gjithë thjesht jetojmë në të. 613 00:29:37,279 --> 00:29:38,655 Unë nuk po bllokoja korridorin. 614 00:29:44,369 --> 00:29:45,454 Uau. 615 00:29:48,164 --> 00:29:50,041 - Përshëndetje. - Hej, fqinj. 616 00:29:50,124 --> 00:29:51,960 Përshëndetje, Cindy! 617 00:29:52,043 --> 00:29:54,212 Ku është ajo pronari juaj miliarder? 618 00:29:54,296 --> 00:29:56,506 A do të na dhurojë ndonjëherë? me praninë e tij? 619 00:29:56,590 --> 00:29:58,425 Çfarë pyetjeje. 620 00:29:58,508 --> 00:30:01,177 Dëgjo, ai duhet të dalë për Rosh Hashanah, 621 00:30:01,260 --> 00:30:03,179 por ai tha vitin e kaluar Purim, pra kush e di? 622 00:30:03,262 --> 00:30:05,223 ...Por gjithsesi, si jeni? 623 00:30:05,307 --> 00:30:06,600 Si është burri juaj? 624 00:30:07,642 --> 00:30:09,728 Mjekët thonë se mund të jetë çdo ditë tani. Hmm. 625 00:30:09,811 --> 00:30:12,564 Oh, më vjen shumë keq. Është thjesht... 626 00:30:13,147 --> 00:30:15,609 si ja kaloni? Askush nuk të pyet kurrë si je duke kaluar. 627 00:30:15,692 --> 00:30:16,693 si ndihesh? 628 00:30:17,276 --> 00:30:19,195 E vërteta është se unë jam thjesht... 629 00:30:19,904 --> 00:30:21,155 pak i vetmuar. 630 00:30:21,239 --> 00:30:24,493 Keni qenë bashkë kaq gjatë. Sigurisht që je i vetmuar. 631 00:30:24,576 --> 00:30:27,161 Pra, nëse e shihni ndonjëherë Dritat e fushës sime të tenisit ndizen natën... 632 00:30:28,287 --> 00:30:30,374 kjo do të thotë se munda përdorni ndonjë kompani. 633 00:30:33,877 --> 00:30:37,464 - Ishte e mrekullueshme të të pashë, Cindy. - Mirupafshim, Sandy. 634 00:30:38,089 --> 00:30:41,134 Mirë, do të shkojmë. Në rregull. Natën e mirë, tani. 635 00:30:41,217 --> 00:30:42,552 Natën e mirë. 636 00:30:42,636 --> 00:30:45,389 Shikoni, Gary Rodgers nuk mund ta bëjë atë kërcim 637 00:30:45,472 --> 00:30:48,892 nëse nuk e qartësoni çdo zog nga qielli, Tom. 638 00:30:51,811 --> 00:30:55,399 nuk e di. A ka llak për të? Si, një... një spërkatje buburreci apo... 639 00:30:55,482 --> 00:30:57,275 Ka qen. Ka qen. 640 00:30:57,359 --> 00:30:59,277 Një spërkatje buburreci për zogjtë. 641 00:31:00,111 --> 00:31:03,865 Tom, më vjen keq. Kjo nuk është puna ime. Kjo është puna juaj. 642 00:31:03,948 --> 00:31:05,909 Prandaj po ju them. 643 00:31:05,992 --> 00:31:07,327 po ju them! 644 00:31:07,994 --> 00:31:11,205 Dëgjo, mos ma bëj këtë! Unë do të heq spinën për këtë gjë! 645 00:31:11,289 --> 00:31:12,874 Më dëgjon? 646 00:31:14,418 --> 00:31:17,629 Në rregull. Më vjen keq që u ngroha atje, Tom, por ti nuk po dëgjoje. 647 00:31:17,712 --> 00:31:21,340 Në rregull, këtu është një këshillë për aksionet që ju ta kompensoni atë. 648 00:31:21,425 --> 00:31:23,718 Tërhiqni të gjitha paratë tuaja nga Apple, 649 00:31:23,802 --> 00:31:25,887 sepse askush nuk po përdor Macintosh më. 650 00:31:25,970 --> 00:31:32,351 Vendos 80% në librari të vogla lokale, 20% tjetër në Woolworth's. 651 00:31:33,269 --> 00:31:35,271 E drejta. 652 00:31:35,397 --> 00:31:38,775 - Shikoni ju, zoti Menaxher Man. - Ju nuk doni t'u bërtisni njerëzve, 653 00:31:38,858 --> 00:31:40,944 por ndonjëherë është e vetmja mënyrë që ata mund të dëgjojnë. 654 00:31:41,027 --> 00:31:42,111 Dukesh mahnitëse. 655 00:31:42,195 --> 00:31:47,451 Epo, ky oborr është oborri më i mahnitshëm Unë e kam parë ndonjëherë, dhe atë pishinë... 656 00:31:47,534 --> 00:31:49,327 Pishina është jashtë kufijve. Rregullat e shtëpisë. 657 00:31:49,411 --> 00:31:51,788 Pra, Yuri u ndal në zyrën time. 658 00:31:51,871 --> 00:31:54,583 Po, e di. Ai është aty. 659 00:31:56,918 --> 00:31:59,754 E shihni atë? Le të kalojmë. 660 00:32:00,714 --> 00:32:03,508 Duhet ta gjejmë atë që shpreh mesazhin e duhur. 661 00:32:03,592 --> 00:32:06,636 E dini, "Unë jam argëtues. Unë jam i komplikuar. Unë jam seksi”. 662 00:32:06,720 --> 00:32:08,930 jam konfuz. jam i çmendur. jam i turpëruar. 663 00:32:09,013 --> 00:32:11,475 Ti je e bukur kjo që je. Ndalo atë. 664 00:32:11,558 --> 00:32:14,060 ...U godit në ijë. 665 00:32:14,143 --> 00:32:16,813 Ky është dikush që në fakt duhet të telefonoj. 666 00:32:17,856 --> 00:32:19,816 Mirë, do të kthehem pas disa sekondash. 667 00:32:19,899 --> 00:32:21,568 Mirë, mirë, do të jemi në pishinë. 668 00:32:22,235 --> 00:32:23,653 Ju qëndroni jashtë pishinës. 669 00:32:23,737 --> 00:32:24,904 Unë thjesht po bëja shaka. 670 00:32:25,530 --> 00:32:27,824 E di, dhe ishte histerike. 671 00:32:27,907 --> 00:32:29,743 Por seriozisht, qëndroni jashtë pishinës. 672 00:32:29,826 --> 00:32:31,911 Jo, jo ti, Barry. Përshëndetje! 673 00:32:33,663 --> 00:32:36,124 - Nuk e di si e bën. - Të bëj çfarë? 674 00:32:36,750 --> 00:32:39,043 Merru me të gjitha mut e çmendur Sandy. 675 00:32:39,127 --> 00:32:42,130 - Njeri, ai është i tillë... - Fytyrë e keqe? 676 00:32:42,213 --> 00:32:44,716 - E dua atë. - Ai nuk është një fytyrë e keqe. 677 00:32:44,799 --> 00:32:46,676 - Ai është një budalla. - Mirë. 678 00:32:47,511 --> 00:32:50,597 Epo, dëgjo, kjo vajzë është një nga këngëtarët më të mirë që keni parë ndonjëherë, 679 00:32:50,680 --> 00:32:53,016 dhe njeriu më i mirë, më i zgjuar ndonjëherë. 680 00:32:53,099 --> 00:32:56,853 Unë do të shkoj me atë në këndin e sipërm djathtas. 681 00:32:57,521 --> 00:33:00,356 Dhe a mund ta hedhësh në erë... atë? 682 00:33:01,232 --> 00:33:02,567 Oh, Zoti im. 683 00:33:02,651 --> 00:33:04,152 Çfarë? Është një foto e mirë. 684 00:33:04,235 --> 00:33:06,613 Sandy më pyeti tashmë për ta bërë atë për të. 685 00:33:09,866 --> 00:33:11,701 Kam një lajm interesant. 686 00:33:11,785 --> 00:33:15,079 Capitol Records dëshiron të takohemi me ju javën e ardhshme. 687 00:33:15,163 --> 00:33:16,831 Ata duan të dëgjojnë demonstrimin tuaj. 688 00:33:18,207 --> 00:33:19,751 Unë nuk kam një demo. 689 00:33:19,834 --> 00:33:21,878 Prandaj më ke mua. 690 00:33:24,130 --> 00:33:28,677 ♪ Ju e bëni atë të ndihet si në shtëpi ♪ 691 00:33:28,760 --> 00:33:35,183 ♪ Më jep flutura, flutura Deri në shpirt ♪ 692 00:33:35,767 --> 00:33:40,188 ♪ Flutur, flutur Ju as nuk e dini ♪ 693 00:33:40,271 --> 00:33:46,778 ♪ Për ty flas Dhe ju që unë ëndërroj ♪ 694 00:33:46,861 --> 00:33:52,867 ♪ Dhe netët kur jam krejt vetëm ♪ 695 00:33:52,951 --> 00:33:58,331 ♪ Ju e bëni atë të ndihet si në shtëpi ♪ 696 00:34:03,377 --> 00:34:06,380 Courtney, një mendim. Përsosmëri. 697 00:34:07,215 --> 00:34:09,300 E ke gozhduar. Kjo ishte... 698 00:34:10,218 --> 00:34:11,761 Faleminderit shumë. 699 00:34:11,844 --> 00:34:14,138 Do ta luaj përsëri këtu. 700 00:34:14,931 --> 00:34:17,809 Nuk mund ta kapërcej atë që sapo dëgjova. Uau. 701 00:34:17,892 --> 00:34:18,935 Zoti im. 702 00:34:19,894 --> 00:34:23,272 Luaje atë përsëri. une... Nuk di as çfarë të them tani. 703 00:34:24,232 --> 00:34:25,233 Uh... 704 00:34:28,570 --> 00:34:31,197 Ka një shans që kam harruar të shënoj rekord. 705 00:34:32,198 --> 00:34:34,492 cfare do te thuash ka mundesi te keni harruar? 706 00:34:34,576 --> 00:34:36,703 - Unë... do të shënoja rekordin... - Uh-huh. 707 00:34:37,871 --> 00:34:39,163 Epo, atëherë harrova. 708 00:34:40,456 --> 00:34:41,833 Pra, është më shumë se një shans. 709 00:34:41,916 --> 00:34:44,418 - Ti... ke harruar? - Po. 710 00:34:45,003 --> 00:34:47,756 Në rregull, çfarë të bëjmë tani? 711 00:34:47,839 --> 00:34:50,800 A është një kuvertë tjetër që keni? A është në bord? 712 00:34:50,884 --> 00:34:52,135 Nr. 713 00:34:52,218 --> 00:34:55,639 - Pra, do të duhet ta bëjmë përsëri. - Mirë. 714 00:34:56,222 --> 00:34:58,224 Në rregull? Është në rregull me ju? 715 00:34:58,307 --> 00:35:00,685 Nëse është në rregull me ju, ta bëni përsëri. 716 00:35:00,769 --> 00:35:03,187 - Ja ku jemi tani, a? - Mirë. 717 00:35:03,271 --> 00:35:04,522 Le të shkojmë përsëri. 718 00:35:07,275 --> 00:35:11,112 Courtney, kishte një problem në subwoofer. 719 00:35:11,195 --> 00:35:12,571 Ishte pak e vockël. 720 00:35:12,656 --> 00:35:15,283 Ne e rregulluam atë, dhe ne jemi gati për ju këtë herë. 721 00:35:15,366 --> 00:35:19,162 me vjen keq. Për ne, jo për ju. Vetëm edhe një herë. 722 00:35:19,245 --> 00:35:22,581 Ne do t'i mbajmë sytë në rrugë. Në rregull? 723 00:35:22,666 --> 00:35:23,917 E kuptove. 724 00:35:24,000 --> 00:35:26,753 Të lutem më premto është po aq i mirë sa i pari. 725 00:35:26,836 --> 00:35:28,963 Unë jam... Ha! 726 00:35:29,047 --> 00:35:31,800 Ti e di... Ti e di që mund ta bësh këtë. Në rregull. Në rregull. 727 00:35:32,383 --> 00:35:33,802 Shko merr ato, vogëlush. 728 00:35:38,181 --> 00:35:42,769 ♪ Një herë në një kohë Ju gjeni dikë ♪ 729 00:35:43,978 --> 00:35:50,902 ♪ Unë ëndërroj Netët kur jam krejt vetëm ♪ 730 00:35:51,820 --> 00:35:57,450 ♪ Ju e bëni atë të ndihet si në shtëpi ♪ 731 00:35:59,744 --> 00:36:04,666 Jam shumë i lumtur që patëm një tjetër qëndrim, sepse kjo thjesht më vrau. 732 00:36:04,749 --> 00:36:06,751 Kështu ishte për paratë. 733 00:36:06,835 --> 00:36:09,879 Ju po goditnit notat Nuk e dija se ishin shpikur akoma. 734 00:36:09,963 --> 00:36:13,091 Faleminderit nga thellësia e zemrës sime. Unë do të dëgjoj. 735 00:36:19,638 --> 00:36:21,557 Zoti e mallkoftë! 736 00:36:23,476 --> 00:36:25,687 Duhet ta kisha ditur ju kurrë nuk do të shtypni butonin. 737 00:36:25,770 --> 00:36:28,481 Nuk ju kujtua të vendosni butonin në tutat tuaja të dreqta! 738 00:36:35,238 --> 00:36:36,698 A është gjithçka në rregull atje? 739 00:36:37,406 --> 00:36:40,785 Po, fëmijë, po ecim mirë. Um... 740 00:36:41,745 --> 00:36:44,831 Duhet të shkojmë për herë të fundit. Kishte një defekt. 741 00:36:44,914 --> 00:36:50,669 Kishte një lemzë tremolo-treble-bas që kemi korrigjuar, 742 00:36:50,754 --> 00:36:52,463 dhe ne jemi gati për ju. 743 00:36:52,546 --> 00:36:55,925 Merrni tre është. Tri herë është sharmi. Ha! 744 00:36:56,009 --> 00:36:58,386 - Mirë, fëmijë, le t'i godasim. - Mirë. 745 00:37:00,513 --> 00:37:02,681 Nuk po rrotullohet. Nuk po rrotullohet. 746 00:37:03,516 --> 00:37:05,059 Shtypni butonin! 747 00:37:06,227 --> 00:37:10,314 Shtyje atë! Po rrotullohet, apo jo?! 748 00:37:10,398 --> 00:37:16,029 ♪ Fluturat, fluturat Deri në shpirt ♪ 749 00:37:16,112 --> 00:37:19,824 ♪ Flutur, flutur Ju as nuk e dini ♪ 750 00:37:19,908 --> 00:37:26,330 Dua të them, është... është si një zog dhe një engjëll dhe një saksofon 751 00:37:26,414 --> 00:37:28,666 - bëri dashuri dhe lindi një fëmijë. - Oh, uau. 752 00:37:29,583 --> 00:37:35,799 Po dëgjoj edhe një trekëndësh vetëm mes të gjitha koreve. 753 00:37:35,882 --> 00:37:37,550 Si mund të dëgjoni një formë? 754 00:37:37,633 --> 00:37:38,885 Instrumenti! 755 00:37:40,011 --> 00:37:41,012 Vetëm... 756 00:37:41,095 --> 00:37:42,972 ♪ Fluturat ♪ 757 00:37:45,433 --> 00:37:47,185 ♪ Fluturat ♪ 758 00:37:48,561 --> 00:37:50,438 Dhe atëherë do të ishte perfekte. 759 00:37:50,521 --> 00:37:52,816 Vërtet? Një trekëndësh? 760 00:37:53,524 --> 00:37:54,943 Nuk mendoni se do të tingëllojë e çuditshme? 761 00:37:55,026 --> 00:37:57,570 Shumë në shpinë. Thjesht mezi dëgjohet. 762 00:37:57,653 --> 00:38:02,909 ♪ Ju e bëni atë të ndihet si në shtëpi ♪ 763 00:38:14,003 --> 00:38:16,505 Këta djem marrin... 764 00:38:18,299 --> 00:38:22,095 Sandy, um, babai im donte të sigurohej që të thashë përshëndetje. 765 00:38:22,178 --> 00:38:23,596 - Babai juaj, Marti? - Po. 766 00:38:23,679 --> 00:38:26,557 Thuaj përshëndetje për mua. Ai është një njeri i mirë. Njeri i zgjuar. 767 00:38:26,640 --> 00:38:30,603 Um, ai u ndje keq që nuk e kuptove në Hillcrest Country Club këtë vit. 768 00:38:30,686 --> 00:38:35,024 Oh, dëgjo, nuk është faji i tij. Unë isha... Kjo ishte mirë. Ka klube të tjera. 769 00:38:35,108 --> 00:38:38,027 Jo, në fakt mendoj se vota e tij ishte vendimtare. 770 00:38:38,111 --> 00:38:41,697 Jo. Është çështje kapaciteti. Nuk është faji i tij. eshte... 771 00:38:41,780 --> 00:38:42,824 Le të bëjmë takimin. 772 00:38:42,907 --> 00:38:45,368 - Ne rregull. Ne jemi të kënaqur që jeni këtu. - Mirë. Mirë. 773 00:38:45,451 --> 00:38:47,786 Pra gjithsesi, tani që kemi formalitetet jashtë rrugës... 774 00:38:47,871 --> 00:38:50,706 Të gjithë kanë Fruitopinë e tyre? Mirë, mirë, mirë. 775 00:38:50,789 --> 00:38:52,291 Kështu, foli me Barry. 776 00:38:52,375 --> 00:38:54,543 Dhe, uh, Barry na donte për të dëgjuar demonstrimin tuaj, 777 00:38:54,627 --> 00:38:56,754 dhe më duhet të them, disa gjëra të mira atje. 778 00:38:56,838 --> 00:38:57,839 faleminderit. 779 00:38:57,922 --> 00:39:01,425 Vetëm për... Domethënë, për mua, askush nuk po bën çfarë po bën ky fëmijë atje. 780 00:39:01,509 --> 00:39:03,761 Është... nuk është Mariah. Nuk është Whitney. eshte... 781 00:39:03,845 --> 00:39:06,264 Epo, dëgjoni, nëse ajo ka arritur shitjet e albumit e Whitney, ne do ta marrim atë. 782 00:39:06,347 --> 00:39:07,431 ...Oh. Epo, jo, 783 00:39:07,515 --> 00:39:10,434 për sa i përket zërit dhe tregtueshmëria, absolutisht. 784 00:39:10,518 --> 00:39:12,854 Është padyshim Whitney. Është një Whitney, 100%. 785 00:39:12,937 --> 00:39:14,480 - Po, ka potencial. - Epo, duro tani. 786 00:39:14,563 --> 00:39:16,232 Cilësia e prodhimit është e plotë. 787 00:39:16,315 --> 00:39:18,609 Mut i plotë. E tmerrshme. 788 00:39:18,692 --> 00:39:22,321 Por kënga ka potencial. Po, pa diggy, pa dyshim. 789 00:39:22,405 --> 00:39:23,489 - Faleminderit. - Kjo është ajo. 790 00:39:23,572 --> 00:39:25,366 Kënga është gjithçka për të cilën jemi të shqetësuar. 791 00:39:25,449 --> 00:39:27,785 Duhet të humbasësh trekëndëshin e ngurtë, megjithatë, njeri. 792 00:39:29,037 --> 00:39:31,497 Po, po, po. Jo, konsiderojeni të zhdukur. 793 00:39:31,580 --> 00:39:34,583 Më lejoni t'ju pyes diçka, njeri. Gjithsesi, ideja e çmendur e kujt ishte ajo? 794 00:39:35,418 --> 00:39:37,628 E kujt ishte ideja? Ishte ideja jote? 795 00:39:37,711 --> 00:39:39,213 Jo, ishte se... Ishte e inxhinierit. 796 00:39:39,297 --> 00:39:42,300 Duhet të jem i sinqertë. Ishte absolutisht qesharake. 797 00:39:42,383 --> 00:39:46,345 Dua të them, sa gomar i madh a duhet të jesh për të thënë, 798 00:39:46,429 --> 00:39:48,890 "E dini çfarë? Le të vendosim një... 799 00:39:48,973 --> 00:39:51,100 ...në fund të një balade”? 800 00:39:53,561 --> 00:39:56,147 Pra, gati për të kontrolluar gërmimet tona? 801 00:39:59,025 --> 00:40:01,235 Kjo është Studio A. 802 00:40:02,236 --> 00:40:06,157 Les Paul ndihmoi në inxhinierinë e tij, dhe Sinatra e bëri atë famëkeq. 803 00:40:06,240 --> 00:40:09,160 po ju them, kjo studio është gjithçka... 804 00:40:09,243 --> 00:40:11,787 dhe një qese me patate të skuqura. 805 00:40:12,413 --> 00:40:13,414 po. 806 00:40:15,874 --> 00:40:17,626 E shihni këtë yll këtu? 807 00:40:17,710 --> 00:40:21,047 Ky yll shënon vendin me akustikën më të mirë në... 808 00:40:23,216 --> 00:40:24,550 Ranor? 809 00:40:24,633 --> 00:40:27,511 - Sa nga këto gjëra ka? - Kemi shumë. 810 00:40:27,595 --> 00:40:30,139 - A mund të flasim për këtë yll për një sekondë? - Po, vazhdo. 811 00:40:30,223 --> 00:40:32,683 Ka akustikën më të mirë në të gjithë planetin. 812 00:40:32,766 --> 00:40:34,643 - A je mirë, Sandy? - Të rehatshme. 813 00:40:35,853 --> 00:40:37,105 - A mundem? - Po aty. 814 00:40:55,206 --> 00:40:57,125 Çfarë dreqin? Pse fiken dritat? 815 00:40:57,208 --> 00:40:59,835 Fatura elektrike? A e keni paguar këtë muaj? 816 00:40:59,918 --> 00:41:02,338 Jo, ai është mbështetur në çelësin e dritës. 817 00:41:02,421 --> 00:41:03,756 Jo, nuk jam. 818 00:41:03,839 --> 00:41:05,883 - Mund të largohesh mënjanë, Sandy? - Sigurisht. 819 00:41:08,136 --> 00:41:10,888 Çfarë? Nuk isha unë. nuk isha unë. 820 00:41:10,972 --> 00:41:12,598 ...Le ta provojmë këtë përsëri. 821 00:41:14,808 --> 00:41:15,977 Nga lart. 822 00:41:20,689 --> 00:41:22,733 Sandy, largohu nga çelësi i dritës. 823 00:41:22,816 --> 00:41:25,694 E bëra me qëllim atë kohë. Një shaka. 824 00:41:25,778 --> 00:41:28,489 Unë nuk mund të bëj shaka, djema? Hajde. 825 00:41:28,572 --> 00:41:32,660 Hajde. Nëse do të bëjmë biznes, duhet të kuptojmë se është gjithashtu argëtuese. 826 00:41:32,743 --> 00:41:36,455 Ha. Ha-ha. Ha-ha-ha. Ha-ha-ha-ha-ha. Ranor. 827 00:41:36,539 --> 00:41:38,207 Ha-ha-ha-ha. Ranor. 828 00:41:41,627 --> 00:41:44,047 ♪ Mbrëmë pata një ëndërr ♪ 829 00:41:44,130 --> 00:41:45,964 ♪ Kur isha 17 ♪ 830 00:41:46,049 --> 00:41:48,259 ♪ isha i dashuruar me ty ♪ 831 00:41:48,342 --> 00:41:50,553 ♪ Dhe ti ishe shumë i dashuruar me mua ♪ 832 00:41:50,636 --> 00:41:54,098 - Epo, burrë, kjo vajzë mund të këndojë. - Të thashë. 833 00:41:54,182 --> 00:41:57,143 ♪ U ulët në gjurin e përkulur Tha se do të martohesh me mua ♪ 834 00:41:57,226 --> 00:42:00,104 ♪ Apo ishte thjesht një fantazi ♪ 835 00:42:00,188 --> 00:42:04,108 ♪ Gjithçka që di është ajo që di ♪ 836 00:42:04,192 --> 00:42:08,946 ♪ Dhe kur dua të jem Po jeton në një ëndërr ♪ 837 00:42:09,030 --> 00:42:13,617 ♪ Ne ende biem në dashuri Përgjithmonë ♪ 838 00:42:13,701 --> 00:42:16,787 Ajo ka ndonjë? Sepse unë mendoj se ajo është tipi im. 839 00:42:16,870 --> 00:42:18,206 Çfarë po bën këtu? 840 00:42:18,289 --> 00:42:20,458 Pse jemi të shqetësuar për gjendjen e saj martesore? 841 00:42:20,541 --> 00:42:22,418 A nuk duhet të jeni duke përgatitur repin tuaj, Mase? 842 00:42:22,501 --> 00:42:24,087 Ne do të arrijmë atë. 843 00:42:24,170 --> 00:42:26,714 Plak, ne do t'i arrijmë të gjitha. 844 00:42:26,797 --> 00:42:28,424 "Plaku"? Unë nuk jam aq i vjetër. 845 00:42:28,507 --> 00:42:31,635 ♪ Mbrëmë pata një ëndërr Se ti ishe ketu me mua ♪ 846 00:42:31,719 --> 00:42:33,804 ♪ Dhe ne ishim në një pemë ♪ 847 00:42:33,887 --> 00:42:35,806 ♪ K-I-S-S-I-N-G ♪ 848 00:42:35,889 --> 00:42:38,517 ♪ Unë e dua atë Kam shumë nevojë për të ♪ 849 00:42:38,601 --> 00:42:40,394 Hajde. Hajde. Hajde. 850 00:42:41,270 --> 00:42:43,064 ♪ Do të të puth në qafë, po ♪ 851 00:42:43,147 --> 00:42:45,274 ♪ Atëherë mund të thuash ke pasur më të mirën, po ♪ 852 00:42:45,358 --> 00:42:47,693 ♪ Ndërsa po ju jap lojën Sytë e shampanjës ♪ 853 00:42:47,776 --> 00:42:49,903 ♪ Fryn në avion Quajeni hidroplan ♪ 854 00:42:51,072 --> 00:42:52,740 Nuk ka mikrofonin e tij? 855 00:42:52,823 --> 00:42:54,742 Jo, jo, kontrollojeni. 856 00:42:54,825 --> 00:42:58,246 ♪ Z. DJ ♪ 857 00:42:59,413 --> 00:43:03,709 ♪ Më çoni në një kohë kur ai Ishte ende i dashuruar me mua ♪ 858 00:43:03,792 --> 00:43:06,420 ♪ Z. DJ ♪ 859 00:43:06,504 --> 00:43:08,256 ♪ Të lutem më dërgo një ëndërr ♪ 860 00:43:08,339 --> 00:43:11,717 ♪ Vendos gishtin tim në një unazë Dhe dha të tijën... ♪ 861 00:43:14,345 --> 00:43:17,973 Çdo këngë është e pabesueshme. Ai album do të jetë masiv. 862 00:43:18,056 --> 00:43:20,518 Pra, Babyface e prodhoi atë? A pëlqen Babyface? 863 00:43:20,601 --> 00:43:22,145 A thua, djali me fytyrën e një bebeje? 864 00:43:22,228 --> 00:43:25,481 Ai ka një fytyrë shumë fëmijërore, është e vërtetë. 865 00:43:25,564 --> 00:43:27,483 Është shumë e mirë për gratë, aq e fortë. 866 00:43:27,566 --> 00:43:31,028 Është si Emmylou Harris, nëse do të ishte i rritur në furgonin e turneut të Neil Young 867 00:43:31,112 --> 00:43:34,532 dhe duke bërë goditje me Iggy Pop dhe Etta James në një bayou në Misisipi. 868 00:43:34,615 --> 00:43:36,617 Uau. Faleminderit, mendoj? 869 00:43:36,700 --> 00:43:39,120 Ajo nuk e kupton sa mirë është? 870 00:43:39,203 --> 00:43:42,248 Jo, po. Unë jam vetëm mirënjohës ju të gjithë në fakt sapo e dëgjuat. 871 00:43:42,331 --> 00:43:44,667 Kjo është ajo që ne bëjmë. Është rituali ynë. 872 00:43:44,750 --> 00:43:48,045 Sa herë që dikush në Wexler Artists përfundon një projekt, 873 00:43:48,129 --> 00:43:50,047 - mblidhemi bashkë. - Ne bëjmë? 874 00:43:50,131 --> 00:43:53,091 Ne as që e dinim keni pasur klientë të tjerë deri më sot. 875 00:43:53,176 --> 00:43:55,511 Oh, ju të gjithë e dinit për njëri-tjetrin. 876 00:43:55,594 --> 00:43:56,595 E dija që kishe klientë të tjerë, 877 00:43:56,679 --> 00:43:58,639 por ti me the qe isha në një ligë të ndryshme nga ato. 878 00:43:58,722 --> 00:44:01,309 Kështu na tha edhe dhimbja. 879 00:44:01,392 --> 00:44:03,101 Na vjen keq, nuk e kemi bërë kurrë ritualin më parë. 880 00:44:03,186 --> 00:44:05,688 Nëse është hera e parë, Sandy, si mund të jetë një ritual? 881 00:44:05,771 --> 00:44:07,565 Mirë, dhe kush është ai djalë? 882 00:44:07,648 --> 00:44:10,401 A mund ta vendosim në një sirtar apo diçka tjetër? Kjo është e tmerrshme. 883 00:44:10,484 --> 00:44:13,237 Sandy, a nuk po harron? pjesa më e mirë e ritualit? 884 00:44:13,321 --> 00:44:15,823 - Çfarë është kjo, e dashur? - Duke kërcyer në pishinë. 885 00:44:15,906 --> 00:44:17,741 - Po! Le ta bëjmë! - Oh, jo, jo, jo, jo! 886 00:44:17,825 --> 00:44:19,660 Jo, kjo nuk është pjesë e ritualit! 887 00:44:21,119 --> 00:44:24,582 Jo, jo, jo, prit! Nuk lejohemi në pishinë! Në rregull? 888 00:44:24,665 --> 00:44:27,626 - E ndalon Firuz. - Nuk je në një kult, apo jo, Sandy? 889 00:44:27,710 --> 00:44:29,420 Jo, Firuz është pronari im. 890 00:44:29,503 --> 00:44:32,840 Ai nuk na lejon në pishinë. është e ndaluar. 891 00:44:32,923 --> 00:44:34,091 Jo, jo. në rregull! 892 00:44:34,175 --> 00:44:37,553 Ah! Mos u afro më afër, Sandy. Do të fus gjithë këmbën, të betohem. 893 00:44:37,636 --> 00:44:38,929 Jo, jo! 894 00:44:39,012 --> 00:44:40,889 - Të lutem mos... Jo! - Oh! 895 00:44:40,973 --> 00:44:43,767 Jo, nuk po bëj shaka, Courtney. Unë do të të lë të shkosh si klient. 896 00:44:43,851 --> 00:44:45,644 - Nuk doja ta thosha këtë. - Oh, Zoti im. 897 00:44:45,728 --> 00:44:48,021 Mos e fut këmbën në pishinë, ose karriera është bërë. 898 00:44:48,105 --> 00:44:49,523 Dhe unë nuk jam... nuk po ngatërrohem me ju. 899 00:44:49,607 --> 00:44:51,359 - O Zot. - Nuk më intereson çfarë po thua. 900 00:44:51,442 --> 00:44:53,068 Ua! 901 00:44:53,151 --> 00:44:55,195 Mirë, e bëtë! E bëre! Ju bëtë këmbën. 902 00:44:55,279 --> 00:44:56,822 Ju bëtë këmbën. Këmba është e lagur. 903 00:44:56,905 --> 00:45:00,451 Të lutem kthehu në shtëpi. po pyes bukur. 904 00:45:00,534 --> 00:45:02,620 Thjesht nuk kam... nuk mundem... 905 00:45:02,703 --> 00:45:04,663 Unë nuk do të hyja. 906 00:45:04,747 --> 00:45:06,790 E di që nuk do të hyje. 907 00:45:06,874 --> 00:45:08,917 Unë... nuk mund të bëj shaka, gjithashtu? 908 00:45:09,001 --> 00:45:11,044 - Vërtet? "E di që nuk do ta bësh." - As unë nuk mund të bëj shaka. 909 00:45:11,128 --> 00:45:13,464 Uu! Topi! 910 00:45:13,547 --> 00:45:14,673 Uu! 911 00:45:34,985 --> 00:45:37,363 Ndoshta nesër. Ndoshta nesër, në rregull? 912 00:45:37,446 --> 00:45:38,656 Ndoshta do të të vesh nesër. 913 00:45:38,739 --> 00:45:40,616 Dhe... dhe nuk jeni ju djema. Ju jeni duke bërë mirë. 914 00:45:40,699 --> 00:45:42,785 Unë ju dua djema. Ju dua djema, në rregull? 915 00:45:42,868 --> 00:45:44,703 Natën e mirë. Natën e mirë të gjithëve. 916 00:45:44,787 --> 00:45:45,954 Natën e mirë. 917 00:45:47,290 --> 00:45:51,627 ♪ Një herë në një kohë Ju gjeni dikë ♪ 918 00:45:52,670 --> 00:45:57,466 ♪ Që në fillim Zemra juaj ka mbaruar ♪ 919 00:45:58,551 --> 00:46:00,010 ♪ Ndjehet diçka si... ♪ 920 00:46:00,093 --> 00:46:02,680 - Sandy? - Kush është ai? 921 00:46:02,763 --> 00:46:04,432 Mos më thuaj "kush është ai", o njeri. 922 00:46:04,515 --> 00:46:06,224 Pse e vidhos Firuzin? 923 00:46:06,309 --> 00:46:08,602 - Firuz? - Po. 924 00:46:08,686 --> 00:46:11,397 Nuk te shoh. Trego fytyrën tënde! 925 00:46:11,480 --> 00:46:13,649 Unë jam në Teheran, budalla. 926 00:46:13,732 --> 00:46:16,360 Unë ju them të qëndroni jashtë pishinës sime, dhe cfare ben 927 00:46:16,444 --> 00:46:18,111 Ju shkoni në pishinën time. 928 00:46:18,195 --> 00:46:21,657 Askush nuk shkoi në pishinën tuaj. Jo, jo, kush ta tha këtë? Qentë? 929 00:46:21,740 --> 00:46:25,661 Kam kamera gjithandej o burrë. Unë po ju shikoj gjatë gjithë kohës. 930 00:46:25,744 --> 00:46:28,456 Ju jeni shumë më mirë se çdo gjë që kemi në TV iranian. 931 00:46:28,539 --> 00:46:30,499 Të shoh me proshutë mbi lavaman, 932 00:46:30,583 --> 00:46:33,461 Të shoh që po fle në karrigen time, duke parë Cinemax-in tim. 933 00:46:33,544 --> 00:46:35,379 Dhe unë shoh miqtë tuaj të pafe në pishinën time! 934 00:46:35,463 --> 00:46:37,965 Jo, jo, dëgjo Firuz. Ja çfarë ndodhi. 935 00:46:38,048 --> 00:46:40,468 Ka pasur një tërmet në Los Angeles. 936 00:46:40,551 --> 00:46:44,347 Kështu që sapo shkuam në pishinë sepse është vendi më i sigurt për të qenë. 937 00:46:44,430 --> 00:46:47,600 Por ne nuk u futëm deri në fund. Nuk u prek ujë. 938 00:46:47,683 --> 00:46:50,561 Sandy, ti gënjen gjatë gjithë kohës, burrë. Është e turpshme. 939 00:46:50,644 --> 00:46:53,105 Do të doja të kisha gënjyer. Do të doja të isha. 940 00:46:53,188 --> 00:46:55,941 Dhe sa herë do të shkoni Dëgjoje atë këngë, shoku im? 941 00:46:56,024 --> 00:46:58,318 Dua të them, përzieni pak Makina e zërit në Miami apo diçka tjetër. 942 00:46:58,402 --> 00:47:00,237 Është një klient i imi. Courtney Clarke. 943 00:47:00,320 --> 00:47:01,530 Çfarë, nuk ju pëlqen? 944 00:47:01,614 --> 00:47:04,032 Kënga është e mirë, edhe mua më pëlqen. 945 00:47:04,116 --> 00:47:06,994 E dini, kur ajo ishte në banjë, E pashë mjaft mirë. 946 00:47:07,077 --> 00:47:08,871 - Ti çfarë? - Firuz duke bërë shaka. 947 00:47:08,954 --> 00:47:11,374 Unë nuk kam kamera në banjë më. 948 00:47:11,457 --> 00:47:13,376 I nxorra jashtë kur keni pasur hemorroide të mëdha. 949 00:47:13,459 --> 00:47:16,211 Kjo nuk ishte një hemorroide, kjo ishte një çarje. 950 00:47:16,294 --> 00:47:19,882 Por, Sandy, njerëzit në pishinën time, kjo nuk me pelqen! 951 00:47:19,965 --> 00:47:21,675 - Unë... - Kjo është një goditje, Sandy! 952 00:47:21,759 --> 00:47:22,843 po ju them... 953 00:47:22,926 --> 00:47:25,846 - Ju nuk doni të merrni goditjen e dytë. - Unë... jam dakord. 954 00:47:25,929 --> 00:47:27,973 Lamtumirë nga Firuz. 955 00:47:28,599 --> 00:47:29,767 Mirupafshim. 956 00:47:33,812 --> 00:47:38,025 E dini, u thashë që të mos shkonin në pishinë, dhe ata e bënë atë gjithsesi. 957 00:47:38,108 --> 00:47:39,985 - Pra, e pranon? - Jo! une... 958 00:47:40,068 --> 00:47:43,155 Goditi dy! Firuz di gjithçka. 959 00:47:47,117 --> 00:47:49,870 Mirë, çfarë po bëjmë sot, djalë i madh? 960 00:47:49,953 --> 00:47:53,040 Do të shkojmë te Jerry's? Apo dëshironi të shkoni në Carney's? 961 00:47:53,123 --> 00:47:54,458 Mund të shkoj njërën. 962 00:47:54,542 --> 00:47:58,128 Gjithçka është e mirë për Atkins. Mund të marr një frankfurter, pa simite. 963 00:47:58,211 --> 00:48:00,338 - E di. - Mund të marr një pjatë me mish viçi të pjekur... 964 00:48:00,423 --> 00:48:02,049 - ose mish viçi... - Mos e kaloni të gjithë menunë. 965 00:48:02,132 --> 00:48:03,592 Unë nuk jap një mut për mishin tuaj të pjekur. 966 00:48:03,676 --> 00:48:06,219 Stu Smiley kaloi mbi mua për Specialen e Komedianëve të Rinj. 967 00:48:06,303 --> 00:48:07,805 - Ashtu është. Ai... - As që e besoj. 968 00:48:07,888 --> 00:48:09,264 - Ai është budalla. - Ai nuk është budalla. 969 00:48:09,347 --> 00:48:14,770 Ai është një pompoz që i di të gjitha, pidhi i vogël Ivy League. 970 00:48:14,853 --> 00:48:19,817 - Ai shkoi në San Diego State... në fakt. - Po tallesh me mua tani, apo jo? 971 00:48:19,900 --> 00:48:21,694 Më korrigjove sepse ai shkoi në San Diego State? 972 00:48:21,777 --> 00:48:23,236 Jo, jam dakord me ty. 973 00:48:23,320 --> 00:48:28,784 Unë them se jeni shumë i zgjuar dhe shumë aktuale për të qenë në HBO. 974 00:48:28,867 --> 00:48:30,077 Ata pëlqejnë të rinjtë dhe budallenjtë. 975 00:48:30,160 --> 00:48:32,079 - Ata pëlqejnë të lezetshmen dhe budallenj. - Po. 976 00:48:32,162 --> 00:48:34,915 - Asgjë sfiduese, asgjë e panjohur. - Jo. 977 00:48:34,998 --> 00:48:37,876 - Ata duan disa, si ish-DJ i Florida... - Ha! 978 00:48:37,960 --> 00:48:39,462 ...kush është i pashëm, 979 00:48:39,545 --> 00:48:43,841 dhe marifetet e tij të vogla, zëri i tij plas në vijën e grushtit ose ai është... 980 00:48:43,924 --> 00:48:45,551 Pretendohet të pengohet në acid i gjithë grupi. 981 00:48:46,844 --> 00:48:48,178 ushqim kinez? 982 00:48:49,179 --> 00:48:50,639 Nuk dua ushqim kinez për drekë. 983 00:48:51,557 --> 00:48:53,058 Në rregull, viçi dhe brokoli. 984 00:48:53,141 --> 00:48:55,728 Kjo bisedë shkon shumë më mirë kur flas vetëm unë. 985 00:48:55,811 --> 00:48:58,564 - Nuk jam në bisedë? - Oh, je, por nuk je. 986 00:48:58,647 --> 00:49:02,485 Mund të lejosh... Të më shpërthejë. Shkoni përpara. Më bërtisni sa të doni. 987 00:49:02,568 --> 00:49:05,571 Përderisa premtoni se do ta sillni në skenë me ju sonte, 988 00:49:05,654 --> 00:49:07,072 - dhe ju tregoni HBO... - Të premtoj. 989 00:49:07,155 --> 00:49:08,741 ...nuk kanë nevojë të të zbulojnë. 990 00:49:08,824 --> 00:49:11,952 Kevin Connors do të zbulojë veten. Faleminderit shumë. 991 00:49:12,035 --> 00:49:15,455 Madje çfarë do të thotë kjo? Si ta zbuloj veten? 992 00:49:15,539 --> 00:49:17,583 A e dini sa budalla tingëllon? 993 00:49:17,666 --> 00:49:20,794 Kjo është një nga... Mos klikoni. Pse po klikoni? Ndaloni së klikuari! 994 00:49:20,878 --> 00:49:23,380 Ju gjithmonë klikoni kurdo nervozoheni. Është psikotike. 995 00:49:23,463 --> 00:49:24,882 Teknika juaj... 996 00:49:24,965 --> 00:49:26,091 Çfarë është kjo? 997 00:49:26,174 --> 00:49:28,468 Është, uh... Kjo është kënga e Courtney. 998 00:49:28,552 --> 00:49:30,721 Kjo është... Pyete se çfarë stacioni është. 999 00:49:30,804 --> 00:49:32,598 Cili stacion është? 1000 00:49:32,681 --> 00:49:35,142 Më falni, zonjushë? Oh, uau. Përshëndetje. 1001 00:49:35,225 --> 00:49:37,227 Oh, Zoti im, unë të njoh. 1002 00:49:37,310 --> 00:49:38,395 - Ajo më njeh mua. - Hej. Po. 1003 00:49:38,478 --> 00:49:41,148 A nuk morët një yll në Kërkimin e Yjeve një ditë më parë? 1004 00:49:41,231 --> 00:49:42,858 Nr. 1005 00:49:42,941 --> 00:49:45,110 Ky... Çfarë stacioni janë po dëgjon? Numri? 1006 00:49:45,193 --> 00:49:47,320 - Çfarë? - Stacioni që po dëgjoni? 1007 00:49:47,404 --> 00:49:49,782 Ju duhet të shqiptoni. Nuk arrij te kuptoj cfare po thua. 1008 00:49:49,865 --> 00:49:51,700 Jo, jo, cili është numri i telefonit? 1009 00:49:51,784 --> 00:49:53,493 Për çfarë po pengon, vëlla? 1010 00:49:53,577 --> 00:49:56,622 po ju pyes çfarë stacioni po dëgjoni! 1011 00:49:56,705 --> 00:49:58,582 A nuk... Çfarë je ti... 1012 00:49:58,666 --> 00:50:00,208 punë të mbarë. Ti e frikësove atë. 1013 00:50:00,292 --> 00:50:02,294 Oh, hajde këtu. 1014 00:50:02,377 --> 00:50:03,754 Është xhaxhai juaj Joe Benson... 1015 00:50:06,173 --> 00:50:08,383 Ja ku është. Ja ku është! 1016 00:50:09,552 --> 00:50:11,386 Kjo është kënga e Courtney. 1017 00:50:12,345 --> 00:50:14,014 Nga çfarë jeni të tronditur? Ajo është një këngëtare e madhe. 1018 00:50:14,097 --> 00:50:15,140 Oh, Zoti im. 1019 00:50:15,223 --> 00:50:18,018 ♪ Dhe ne ishim në një pemë K-I-S-S-I-N-G ♪ 1020 00:50:20,020 --> 00:50:21,271 Çfarë dreqin, Sandy? 1021 00:50:22,815 --> 00:50:24,608 Ju mund të kujdeseni për këtë, apo jo? 1022 00:50:24,692 --> 00:50:26,819 Vendi im Nautilus është pikërisht këtu. Unë do të shkoj të bëj një qark. 1023 00:50:28,070 --> 00:50:30,155 Po për këtë këngë? Huh, djema? 1024 00:50:32,157 --> 00:50:36,244 Kam marrë sigurimin e integritetit pa faj. Po ju? 1025 00:50:40,498 --> 00:50:41,625 Kënga... Kjo këngë... 1026 00:50:42,375 --> 00:50:43,376 Ha... 1027 00:51:12,364 --> 00:51:13,490 Hej, hej. 1028 00:51:24,459 --> 00:51:26,419 Dukesh si një yll. 1029 00:51:27,004 --> 00:51:28,338 faleminderit! 1030 00:51:28,421 --> 00:51:30,966 Dukesh si Mike Tyson ju ka nokautuar. 1031 00:51:31,049 --> 00:51:32,342 Çfarë ndodhi? 1032 00:51:32,425 --> 00:51:35,470 Oh, unë u përplasa me një Moose në Melrose. 1033 00:51:35,553 --> 00:51:39,182 Po, duhet të ketë shpëtuar jashtë pjesës Paramount. 1034 00:51:39,808 --> 00:51:43,896 - Ky fustan mbi ty... - Unë thjesht e dua atë. 1035 00:51:43,979 --> 00:51:47,816 Sigurisht që po. Është nga faqja jote e pistë e revistës, o i çuditshëm. 1036 00:51:51,153 --> 00:51:52,487 Epo, funksionon! 1037 00:51:52,570 --> 00:51:55,699 Çfarë po bëjmë sonte për të festuar? Ju ishit në radio! 1038 00:51:55,783 --> 00:51:57,868 Hmm. Epo, Bling sapo thirri, 1039 00:51:57,951 --> 00:52:02,080 dhe Quincy Jones më ftoi në festën e tij sonte. 1040 00:52:02,164 --> 00:52:05,918 - Jonesy? Jonesy po bën një festë? - Mirë. Uh-huh. 1041 00:52:06,001 --> 00:52:07,335 Kam dëgjuar se ai do të kishte një... 1042 00:52:07,419 --> 00:52:08,921 - Thjesht nuk e dija kur. - Oh. 1043 00:52:09,004 --> 00:52:11,006 Pra, çfarë? A keni marrë një plus-një apo... 1044 00:52:11,089 --> 00:52:12,507 Po, plus-një. 1045 00:52:13,258 --> 00:52:15,135 - Dhe unë jam ai? - Po. 1046 00:52:15,218 --> 00:52:19,181 E dini, takova gjyshen e tij vite më parë në Hamburger Hamlet. 1047 00:52:19,264 --> 00:52:21,433 Ajo e quan Quincelius. 1048 00:52:21,516 --> 00:52:24,144 Kështu që sa herë e shoh atë, Unë them: "Përshëndetje Quincelius". 1049 00:52:24,227 --> 00:52:25,979 Ai më jep një pamje si, "Nga e dinte ai?" 1050 00:52:26,063 --> 00:52:29,399 Mirë, mirë. Pra, duhet të shkojmë në festë? 1051 00:52:29,482 --> 00:52:31,985 Dëshiron të shkosh tek ajo? Pse nuk duhet... Le të kalojmë. 1052 00:52:32,069 --> 00:52:33,403 Ai jeton në Venecia, apo jo? 1053 00:52:33,486 --> 00:52:35,613 Eh... jo, adresa është në Bel Air. 1054 00:52:35,698 --> 00:52:38,867 Oh, pra ai u zhvendos? Mirë, në rregull, ai lëvizi. 1055 00:52:52,547 --> 00:52:54,842 Sandy Wexler. Uau. 1056 00:52:54,925 --> 00:52:56,468 Të lanë në këtë festë? 1057 00:52:56,551 --> 00:52:57,803 Hej, Bronstein. 1058 00:52:57,886 --> 00:52:59,847 Keni dëgjuar se nuk keni hyrë Hillcrest Country Club, apo jo? 1059 00:52:59,930 --> 00:53:01,014 Po, kam dëgjuar. 1060 00:53:01,098 --> 00:53:03,809 Ky vend është i pabesueshëm! 1061 00:53:03,892 --> 00:53:06,019 Po, është bukur. Është bukur. 1062 00:53:06,103 --> 00:53:08,438 Ai i tij në Venecia nuk po përpiqej aq shumë. 1063 00:53:09,314 --> 00:53:11,649 Quincy nuk ka jetuar kurrë në Venecia. Për çfarë po flet, Willis? 1064 00:53:11,734 --> 00:53:13,360 Çfarë? Jo, ajo tha se po. 1065 00:53:13,443 --> 00:53:16,321 - Çfarë? - Ajo? Oh! 1066 00:53:16,404 --> 00:53:17,990 Unë jam një tifoz i madh. Unë jam Arsenio. 1067 00:53:18,656 --> 00:53:21,576 E di, Arsenio. Courtney. 1068 00:53:21,659 --> 00:53:26,289 Hej, Arsenio. Mirë që të shoh. Unë jam Sandy Wexler, menaxherja e saj. 1069 00:53:26,373 --> 00:53:29,459 Ju kujtohet? U takuam në... në shtëpinë e Bernit në plazh. 1070 00:53:29,542 --> 00:53:32,337 Menaxheri juaj duket sikur është rrëzuar një bosht ashensori. Çfarë ka? 1071 00:53:32,420 --> 00:53:36,341 Jo, jo, jo. Unë, uh... Fender Bender. Ju duhet të shihni djalin tjetër. 1072 00:53:36,424 --> 00:53:38,593 - Oh, u lëndua? - Kush e bëri? 1073 00:53:38,676 --> 00:53:41,054 - Djali tjetër? - Çfarë? Nr. 1074 00:53:42,765 --> 00:53:45,183 E dini çfarë? Kam dëgjuar këngën tuaj të re, "Zoti DJ". 1075 00:53:45,267 --> 00:53:47,644 Unë e dua atë. Është jashtë zinxhirit. Ju duhet të vini në shfaqje dhe ta bëni atë. 1076 00:53:47,727 --> 00:53:49,479 - Do të doja shumë. - Oh, dëgjo. 1077 00:53:49,562 --> 00:53:52,024 Mora një telefonatë nga Johnny Carson sot, në fakt. 1078 00:53:52,107 --> 00:53:56,694 Ai e dëgjoi këngën gjithashtu në radio, dhe ai e rezervoi atë në shfaqje javën e ardhshme. 1079 00:53:56,779 --> 00:53:58,030 Carson? 1080 00:53:59,197 --> 00:54:00,407 Epo, urime. 1081 00:54:00,490 --> 00:54:04,119 Ju keni nevojë ndonjëherë për mua, Faza 29. Unë do të jem atje përgjithmonë, zemër. 1082 00:54:04,202 --> 00:54:07,622 Ah, faleminderit, Arsenio. Jo, nuk kisha ndër mend ndonjë problem... 1083 00:54:07,705 --> 00:54:10,375 Nuk me tregove Unë isha duke bërë Carson javën tjetër! 1084 00:54:10,458 --> 00:54:14,087 Kjo ishte një marifet negociatash. Mund të kem luajtur me dorën time atje. 1085 00:54:14,171 --> 00:54:15,755 Carson doli në pension dy vjet më parë. 1086 00:54:15,839 --> 00:54:18,050 Sandy Wexler? Dikush fsheh pastramiun. 1087 00:54:19,384 --> 00:54:21,219 Hej, faleminderit. Mirë që ju shoh, gjithashtu. 1088 00:54:22,846 --> 00:54:26,224 Uau. Shikoni të gjitha këto çmime që ai ka. 1089 00:54:26,308 --> 00:54:27,684 Do të kesh më shumë një ditë. 1090 00:54:27,767 --> 00:54:29,769 - Unë? - Po ti. 1091 00:54:29,853 --> 00:54:30,979 Ti ma premton këtë. 1092 00:54:31,063 --> 00:54:33,523 - Pasi të fitoni Grammy-n tuaj të parë... - Uh-huh. 1093 00:54:33,606 --> 00:54:37,485 ...do të shkosh në shtëpi atë natë, ti vendosni kapelen tuaj të shëmtuar të rosës... 1094 00:54:37,569 --> 00:54:38,695 Unë nuk e vendos atë kapele. 1095 00:54:38,778 --> 00:54:40,363 ...për të kujtuar veten nga vini. 1096 00:54:40,447 --> 00:54:43,658 - E vesh ti. Nuk po e vendos. - Nuk dëshiron të më shohësh në atë ... 1097 00:54:43,741 --> 00:54:45,869 Sandy, Sandy, Sandy. 1098 00:54:46,453 --> 00:54:48,413 Epo kush të ka rrahur bythën dhe u largua me të? 1099 00:54:48,496 --> 00:54:53,501 Jo, ky ishte një ndikim i madh Klasën Tae Bo e mora. është mirë. 1100 00:54:53,585 --> 00:54:54,586 Në rregull. 1101 00:54:54,669 --> 00:54:57,714 Po vajza jonë këtu po luaj radion, a? 1102 00:54:57,797 --> 00:54:59,757 A ju thashë se ajo është një superyll apo çfarë? 1103 00:54:59,842 --> 00:55:01,468 Oh, po, ajo po merr pak nxehtësi. 1104 00:55:01,551 --> 00:55:03,803 - Po, do të shohim se ku do të shkojë. - Faleminderit, Bling. 1105 00:55:03,887 --> 00:55:08,433 Më falni. Më falni, Shortie Doo-Wop, a mund të marr dy Zima dhe për Sandy... 1106 00:55:08,516 --> 00:55:10,435 Unë do të marr një ale xhinxheri diete. 1107 00:55:10,518 --> 00:55:13,563 - Amy Baskin. - Sandy, çfarë po bën këtu? 1108 00:55:13,646 --> 00:55:16,859 Unë isha i ftuar. Faleminderit shumë. Përshëndetje. 1109 00:55:17,567 --> 00:55:19,736 Bling, dua që të takosh Amy Baskin. 1110 00:55:19,819 --> 00:55:22,572 Për mua, ajo është Grace Kelly e ardhshme. 1111 00:55:22,655 --> 00:55:25,242 - Po mundohem. - Amy? Courtney. 1112 00:55:25,325 --> 00:55:26,743 Më mbani mend nga festa rituale në pishinë? 1113 00:55:26,826 --> 00:55:29,872 Oh, Zoti im. Kam dëgjuar këngën tuaj në radio dy herë sot. 1114 00:55:29,955 --> 00:55:33,000 - Urime, Courtney. - Oh, ne kemi një menaxher të shkëlqyer. 1115 00:55:33,083 --> 00:55:35,585 Ai më tha që gjithmonë këndoj nga zemra. 1116 00:55:35,668 --> 00:55:38,171 Dhe unë i them kësaj vajze, "Gjithmonë veproni nga zemra." 1117 00:55:38,255 --> 00:55:40,883 Hej, a e morëm ofertën reklamën e Mentos për të cilën isha në pritje? 1118 00:55:40,966 --> 00:55:44,719 Jo, nuk ishe në pritje për të. Ajo që thashë ishte, 1119 00:55:44,802 --> 00:55:48,598 “I thirra dhe më vendosën në pritje për rreth 45 minuta”. 1120 00:55:48,681 --> 00:55:52,185 Por kur ata... morën në telefon, më thanë se të kanë kaluar. 1121 00:55:53,353 --> 00:55:54,938 - Epo, ja ku shkoni. - Jo, është mirë. 1122 00:55:55,022 --> 00:55:56,523 Ata thanë se ajo kishte një lexim të shkëlqyeshëm. 1123 00:55:56,606 --> 00:55:59,026 Se me të vërtetë dukej ajo i donte Mentos. 1124 00:55:59,859 --> 00:56:01,111 Do të kthehem me pijet tuaja. 1125 00:56:01,194 --> 00:56:02,195 - Mirë. - Mirë. 1126 00:56:02,279 --> 00:56:05,573 Epo, kontrollojeni. Është OJ Simpson, Phil Spector dhe Robert Blake. 1127 00:56:05,657 --> 00:56:08,493 Djema të mirë. Quajini ata ekipi i ëndrrave. 1128 00:56:08,576 --> 00:56:10,162 - Unë do të shkoj ta copëtoj me ta. - Ne rregull. 1129 00:56:10,245 --> 00:56:13,123 Lëngu është i lirë! Çfarë po ndodh, vrasës? 1130 00:56:13,706 --> 00:56:17,252 Pra, çfarë mendoni ju? Ne kemi qenë në festë. Ne u argëtuam. 1131 00:56:17,335 --> 00:56:19,879 - Koha për të shkuar? - Dua të shoh Jonesy-n. 1132 00:56:19,963 --> 00:56:22,299 - Kush është Jonesy? - Kuinci? 1133 00:56:22,382 --> 00:56:24,927 - Oh, Kuinsi? Dëshironi të shihni, ... - Po. 1134 00:56:25,010 --> 00:56:26,386 ...Ftuaj? 1135 00:56:26,469 --> 00:56:27,887 Në rregull. Le ta bëjmë atë. 1136 00:56:27,971 --> 00:56:30,307 - Mendon se ai është pranë? - Po, do të jetë mirë ta shoh përsëri. 1137 00:56:31,099 --> 00:56:32,434 Epo, le ta gjejmë atë. 1138 00:56:33,143 --> 00:56:37,981 Mirë, tani, Courtney, është Domaines Ott Bandol Rosé. 1139 00:56:38,065 --> 00:56:39,316 - E preferuara ime. - Mmm. 1140 00:56:45,989 --> 00:56:47,324 Çfarë mendoni ju? 1141 00:56:47,407 --> 00:56:50,202 Mmm! Kjo është shumë mirë, zoti Jones. 1142 00:56:50,285 --> 00:56:52,037 Çfarë mendon, Sandy? Ju pëlqen? 1143 00:56:53,580 --> 00:56:54,998 Çfarë është puna, burrë? 1144 00:56:55,082 --> 00:56:57,125 Asgjë. Jo, mendoj se është mirë. 1145 00:56:57,209 --> 00:56:59,502 Është... është... Është thjesht e rrushit. 1146 00:57:00,337 --> 00:57:04,716 - Çfarë do të thotë "rrushi"? - Oh, unë... nuk thashë që ishte një gjë e keqe. 1147 00:57:05,717 --> 00:57:08,178 Në rregull. Unë do të përpiqem te respektoj mendimin tend o vella. 1148 00:57:08,761 --> 00:57:12,515 Më lejoni të provoj një tjetër. Unë kam marrë një Château Pétrus '61 poshtë. 1149 00:57:12,599 --> 00:57:13,725 Në rregull. 1150 00:57:13,808 --> 00:57:16,519 Pagova tetë dollarë për të në Côte de Nuits. 1151 00:57:16,603 --> 00:57:18,396 - Po, në rregull. - Kjo është shumë. Nr. 1152 00:57:18,480 --> 00:57:20,690 Me siguri që kjo do të tërheqë vëmendjen tuaj. 1153 00:57:20,773 --> 00:57:22,400 Faleminderit Quincelius. 1154 00:57:22,484 --> 00:57:23,901 Kush dreqin është Quincelius? 1155 00:57:24,819 --> 00:57:27,155 Askush. Hajde. Çfarë po bëjmë këtu? 1156 00:57:30,075 --> 00:57:31,659 faleminderit. 1157 00:57:31,743 --> 00:57:33,954 Ishte rrush. Ishte pak rrush. 1158 00:57:34,037 --> 00:57:37,624 - Mendoj se e ofendove. - Jo, nuk e bëra. 1159 00:57:37,707 --> 00:57:39,251 Mendova se ishte e lezetshme. 1160 00:57:40,293 --> 00:57:44,256 Kur të kthehet, të guxoj të thuash që e urren edhe atë. 1161 00:57:44,339 --> 00:57:45,507 Çfarë? 1162 00:57:45,590 --> 00:57:48,843 Burri shpenzoi 8000 dollarë për verën. Ai do të më vrasë. 1163 00:57:48,926 --> 00:57:51,638 Oh, ne do të qeshim bythët tanë. Hajde. 1164 00:57:51,721 --> 00:57:56,393 - Courtney, çfarë më shtyve të bëj këtu? - Po e ruaja këtë për një rast të veçantë. 1165 00:57:56,476 --> 00:57:58,270 Unë mendoj se kjo është mjaft e veçantë. 1166 00:58:00,438 --> 00:58:02,732 Do të duhet të më njoftoni cfare mendon ti, zemer. 1167 00:58:02,815 --> 00:58:04,567 Po. faleminderit. 1168 00:58:05,818 --> 00:58:06,944 Shumë shumë. 1169 00:58:08,405 --> 00:58:10,032 Çfarë mendon, zemër? 1170 00:58:10,115 --> 00:58:13,326 Z. Jones, kjo është e shkëlqyer. 1171 00:58:13,410 --> 00:58:15,037 Dhe, Sanford, të pëlqen? 1172 00:58:20,333 --> 00:58:22,919 - Sinqerisht? - Çfarë tjetër, burrë? 1173 00:58:24,462 --> 00:58:27,090 - Është pak e keqe. - E pamend? 1174 00:58:28,341 --> 00:58:29,842 Për shijen time. 1175 00:58:34,514 --> 00:58:37,017 Ndoshta nëse vendosni një kub akulli në të... 1176 00:58:37,100 --> 00:58:41,813 - Oh, zoti im. - Dil nga shtëpia ime! 1177 00:58:41,896 --> 00:58:43,273 - Tani! - Hej, hej, nuk doja të... 1178 00:58:45,400 --> 00:58:47,402 - Tani! Jashtë! Jashtë! - Unë do të largohem. 1179 00:58:47,485 --> 00:58:50,072 - Jo, thjesht duhet të marr xhaketën time. - Jashtë! Ik... largohu nga këtu. 1180 00:58:50,155 --> 00:58:51,781 - Dëgjo. - Jashtë! 1181 00:58:51,864 --> 00:58:55,202 Njeri, një nga këto është e imja. Kjo është marina apo e zezë? 1182 00:58:55,285 --> 00:58:59,122 E kam të vështirë të shoh. Syzet e mia janë të turbullta nga hedhja e verës. 1183 00:58:59,206 --> 00:59:00,373 Dilni jashtë! 1184 00:59:00,457 --> 00:59:03,043 E dini çfarë? Kjo është ndoshta ajo. Unë... Unë do të shkoj. 1185 00:59:03,126 --> 00:59:05,837 - Largohu! - Courtney! Në rregull. 1186 00:59:05,920 --> 00:59:09,049 Hej. Faleminderit Q-bert. Ishte një natë e mrekullueshme. 1187 00:59:09,132 --> 00:59:12,135 - A e pe se si ishte... - Më detyrove ta bëj këtë! Ju! 1188 00:59:12,219 --> 00:59:13,511 - Si po dalim? - Je i lumtur? 1189 00:59:13,595 --> 00:59:15,930 Nuk e di ku... Shkoni. Thjesht shko. A po vjen ai? 1190 00:59:16,013 --> 00:59:19,892 Singli i parë i Courtney ishte i madh. Mbaj mend që albumi ishte edhe më i madh. 1191 00:59:19,976 --> 00:59:22,937 Kam dëgjuar çdo këngë në çdo stacion të çdo radioje. 1192 00:59:27,650 --> 00:59:29,277 Epo, Courtney! 1193 00:59:31,529 --> 00:59:34,116 Courtney shpërtheu në statusin e tipit Whitney Houston. 1194 00:59:34,199 --> 00:59:35,200 Oh, vërtet? 1195 00:59:35,283 --> 00:59:36,951 - Pra ishte çmenduri. - Mariah Carey, ti e di... 1196 00:59:41,331 --> 00:59:45,252 Ti je askushi, dhe pastaj je dikush, dhe të gjithë po bërtasin pas teje. 1197 00:59:45,335 --> 00:59:47,837 Dhe është e frikshme. Mund të jetë e frikshme. 1198 01:00:01,101 --> 01:00:03,520 - Sandy... - Courtney, çfarë nuk shkon? 1199 01:00:03,603 --> 01:00:05,813 Mendoj se dikush është jashtë shtëpisë sime. 1200 01:00:05,897 --> 01:00:08,441 Kam frikë se është një nga ata të frikshëm që më thërret apo diçka tjetër. 1201 01:00:08,525 --> 01:00:10,610 Çfarë? Kush po ju thërret? 1202 01:00:10,693 --> 01:00:11,903 nuk e di. 1203 01:00:11,986 --> 01:00:14,781 Unë jam marrë me këtë që kur u transferova në këtë vend. 1204 01:00:14,864 --> 01:00:16,991 - Dyert tuaja janë të mbyllura? - Po. 1205 01:00:17,074 --> 01:00:19,244 Ju qëndroni brenda. Unë do të jem aty. 1206 01:00:29,879 --> 01:00:31,589 Ju jeni në telashe tani, djalë i ashpër! 1207 01:00:32,424 --> 01:00:35,427 Shikoni çfarë kam mbajtur përreth në sediljen time të pasme... 1208 01:00:36,093 --> 01:00:39,139 qysh kur u sulmova në Ventura Place. 1209 01:00:40,056 --> 01:00:42,434 Huh? Ju pëlqen kjo? 1210 01:00:43,143 --> 01:00:44,936 Dëshironi... Doni ta ndjeni? 1211 01:00:46,604 --> 01:00:48,148 Dilni jashtë! ku jeni ju? 1212 01:00:49,316 --> 01:00:52,026 Courtney, rri në shtëpi! 1213 01:00:55,363 --> 01:00:56,531 Çfarë është kjo? 1214 01:00:58,200 --> 01:01:00,285 Çfarë? Mendon se mund të fshihesh? 1215 01:01:02,954 --> 01:01:06,541 ke frike? Huh? 1216 01:01:06,624 --> 01:01:08,960 Sepse edhe unë kam frikë. 1217 01:01:09,043 --> 01:01:12,380 Kam frikë se do të shkatërrohem çdo kockë në fytyrën tuaj! 1218 01:01:19,346 --> 01:01:20,597 ke ikur? 1219 01:01:22,474 --> 01:01:25,185 Kjo është ajo. Armëpushimi. 1220 01:01:26,394 --> 01:01:27,395 Jo më shumë. 1221 01:01:32,817 --> 01:01:34,194 Oh! 1222 01:01:38,615 --> 01:01:43,745 Nga çfarë kishe kaq frikë nuk ishte gjë tjetër veçse një rakun. 1223 01:01:43,828 --> 01:01:44,829 Në asnjë mënyrë. 1224 01:01:44,912 --> 01:01:48,208 Unë po ju them, nuk do të duhet kurrë Megjithatë, shqetësohu përsëri për të. 1225 01:01:48,916 --> 01:01:50,627 Nuk e vrave, apo jo? 1226 01:01:51,503 --> 01:01:53,796 Jo. Jo. Uh, unë... 1227 01:01:53,880 --> 01:01:58,134 E pashë të dilte përsëri në pyll për të parë familjen e tij, kështu që ... 1228 01:01:58,218 --> 01:01:59,886 Në rregull? Por unë i bërtita. 1229 01:01:59,969 --> 01:02:03,306 I thashë: "Mos u kthe këtu. Ju qëndroni me... 1230 01:02:04,474 --> 01:02:06,351 Në anën tuaj të gardhit." 1231 01:02:06,434 --> 01:02:08,270 Në rregull. 1232 01:02:08,353 --> 01:02:10,272 Hajde brenda. Më lejoni t'i laj ato rroba. 1233 01:02:10,355 --> 01:02:14,401 Kur përfaqësoja Hooch nga Turner dhe Hooch, 1234 01:02:14,484 --> 01:02:18,738 Kam marrë një telefonatë të ngjashme për një shkelës të natës vonë. 1235 01:02:18,821 --> 01:02:21,449 Doli se ishte trajneri i Benjit. 1236 01:02:21,533 --> 01:02:26,579 Uh, ai ishte xheloz për Hooch ishte tani qeni më i nxehtë në biznes. 1237 01:02:26,663 --> 01:02:29,707 - Po e shpik atë. - Jo, jo, jo, mendoj se është e vërtetë. 1238 01:02:29,791 --> 01:02:32,960 Ti je i çmendur, Sandy. Hiqi ato pantallonat. 1239 01:02:33,711 --> 01:02:36,298 Çfarë? Çfarë, pikërisht këtu? 1240 01:02:36,381 --> 01:02:37,424 Unë nuk do të shikoj. 1241 01:02:37,507 --> 01:02:39,592 Epo, atëherë do të humbisni. 1242 01:02:39,676 --> 01:02:41,344 Oh, vërtet? 1243 01:02:42,011 --> 01:02:44,221 Jo. Ndoshta duhet të kthehesh. 1244 01:02:44,306 --> 01:02:46,766 Duke u kthyer. 1245 01:02:46,849 --> 01:02:49,852 Më vjen mirë që ke marrë ky vend, meqë ra fjala. 1246 01:02:49,936 --> 01:02:51,688 Më tha e zonja e pasurive të patundshme 1247 01:02:51,771 --> 01:02:55,567 se David Crosby vdiq tri herë në këtë shtëpi. 1248 01:02:55,650 --> 01:02:57,902 Unë do të mbaj biper, nëse kjo është në rregull. 1249 01:02:57,985 --> 01:03:00,738 Kevin Connors e bëri një emision në Brea sonte, 1250 01:03:00,822 --> 01:03:04,867 bashkë-titullar me AJ Jamal. Dua të sigurohem që shkoi mirë. 1251 01:03:05,827 --> 01:03:08,204 Pra, pantallonat po zbresin. 1252 01:03:09,121 --> 01:03:10,373 Ja ku shkoni. 1253 01:03:12,792 --> 01:03:15,337 Në rregull. Hajde. Le t'i lajmë këto. 1254 01:03:15,920 --> 01:03:18,005 Sigurisht. Hej, faleminderit që e bëtë atë. 1255 01:03:21,884 --> 01:03:23,470 E thirre edhe Bling? 1256 01:03:23,553 --> 01:03:25,513 Oh, unë isha këtu gjithsesi, Sandy. 1257 01:03:25,597 --> 01:03:27,474 Me pantallonat e mia. 1258 01:03:32,144 --> 01:03:35,064 Gjëja e rëndësishme është se Courtney ndihet e sigurt. 1259 01:03:35,147 --> 01:03:37,066 - Kjo është gjithçka për të cilën jam i shqetësuar. - Hmm. 1260 01:03:37,149 --> 01:03:38,818 Një numër telefoni i palistuar. 1261 01:03:38,901 --> 01:03:40,737 Kjo është rruga për të shkuar për një artist të shtatit tuaj. 1262 01:03:40,820 --> 01:03:42,780 Unë mund ta bëj atë për ju nesër në mëngjes. 1263 01:03:42,864 --> 01:03:46,075 Oh, jo, është e gjitha... Është gjithçka mirë, Ranor. E kam trajtuar tashmë. 1264 01:03:46,158 --> 01:03:49,245 Oh, e keni bërë? Mirë. Mirë. Mirë për ju. 1265 01:03:52,164 --> 01:03:54,125 Sandy, a mund të ma kalosh salcën? 1266 01:03:54,208 --> 01:03:57,712 Mund të të kaloj salcën? Absolutisht. Mund të të kaloj salcën. 1267 01:03:57,795 --> 01:03:59,547 - Këtu. Dëshironi që unë ta vesh atë për ju? - E kuptova. 1268 01:03:59,631 --> 01:04:00,923 - E kuptove? - Po. 1269 01:04:01,007 --> 01:04:03,760 Mendova se duhet të kthehemi në studio, Courtney. 1270 01:04:03,843 --> 01:04:06,262 Ndoshta petë me disa melodi të reja. 1271 01:04:06,346 --> 01:04:08,973 Me gjithë respektin e duhur, Sandy, Unë e kuptoj që, 1272 01:04:09,056 --> 01:04:12,268 por rekordi i saj ekzistues do të jetë në listat për muaj të tërë. 1273 01:04:12,352 --> 01:04:14,604 Ju nuk dëshironi që ajo të konkurrojë kundër vetes tani, apo jo? 1274 01:04:14,687 --> 01:04:18,733 Me kë tjetër dëshironi që ajo të konkurrojë? Dua të them se është një fitore e favorshme. Për mua. 1275 01:04:21,318 --> 01:04:22,570 E di se çfarë do të thuash, Sandy. 1276 01:04:22,654 --> 01:04:25,865 Unë kam shumë ide, por nesër nuk mundem. 1277 01:04:25,948 --> 01:04:28,075 Kemi takime publicistike. 1278 01:04:28,159 --> 01:04:31,371 - Publicistë? Çfarë... çfarë publicistësh? - Oh, po, vetëm ato të parat. 1279 01:04:31,454 --> 01:04:33,039 E dini çfarë? Unë do t'ju dërgoj listën, në fakt. 1280 01:04:33,122 --> 01:04:35,708 E dini çfarë? Më mirë akoma, do t'ju dërgoj me email listën. 1281 01:04:35,792 --> 01:04:38,545 - Çfarë është kjo? - Oh, nuk jeni njohur me e-mail? 1282 01:04:38,628 --> 01:04:42,382 E-mail? Sigurisht që kam dëgjuar për këtë. Për cilin e keni fjalën? 1283 01:04:42,465 --> 01:04:46,636 E keni kompjuterin tuaj, apo jo? Dhe ju e lidhni atë në linjën tuaj të telefonit, 1284 01:04:46,719 --> 01:04:52,434 dhe ju mund t'i dërgoni një dokument një tjetri kompjuteri pastrohet në të gjithë vendin 1285 01:04:52,517 --> 01:04:54,602 në pak minuta. 1286 01:04:54,686 --> 01:04:58,398 Kush e lëpin zarfin? R2-D2? Unë jam i humbur tani. 1287 01:04:58,481 --> 01:05:01,150 Tani mendoj se po bëjmë një lëvizje e gabuar këtu. 1288 01:05:01,233 --> 01:05:05,321 Kam krijuar një fushatë publicitare rreptësisht për këtë grua pikërisht këtu. 1289 01:05:05,405 --> 01:05:08,533 Keni një fushatë publicitare? Epo, Domethënë, ne jemi... Familja është e gjitha këtu. 1290 01:05:08,616 --> 01:05:10,367 Ne do të donim të dëgjonim për të. Çfarë është ajo? 1291 01:05:10,452 --> 01:05:12,870 Epo, zakonisht më pëlqejnë klientët e mi për të filluar ngadalë. 1292 01:05:12,954 --> 01:05:14,997 Mbajeni të thjeshtë. Mos u ekspozoni shumë. 1293 01:05:16,332 --> 01:05:18,250 - Vërtet, Sandy? - Po. 1294 01:05:18,334 --> 01:05:20,252 Thjesht do të më pështysh pulën tënde në fytyrë? Kjo është për ju. 1295 01:05:21,337 --> 01:05:24,507 Në rregull. Ndoshta do të durojmë për çështjen publicistike. 1296 01:05:24,591 --> 01:05:25,592 faleminderit. 1297 01:05:25,675 --> 01:05:27,343 Por pastaj do të sjellim një së shpejti. 1298 01:05:27,427 --> 01:05:29,053 - Mirë, djema? - Do të flasim për këtë. 1299 01:05:29,136 --> 01:05:31,222 Absolutisht. Mendoj se është e zgjuar. 1300 01:05:31,305 --> 01:05:33,307 Në rregull. Unë do të shkoj të kontrolloj në këto xhinse. 1301 01:05:33,390 --> 01:05:35,309 - Mirë? - Po, mbretëresha ime. 1302 01:05:35,392 --> 01:05:36,728 Mbretëresha juaj? 1303 01:05:38,688 --> 01:05:43,150 Sandy, ju jeni arsyeja ajo ka nevojë për një publicist. 1304 01:05:43,234 --> 01:05:44,611 Unë jam arsyeja? 1305 01:05:44,694 --> 01:05:47,489 E dini sa telefonata kam marrë pas Quincy Jones ju përjashtoi nga partia e tij? 1306 01:05:47,572 --> 01:05:51,451 - Oh... Ajo më guxoi ta bëja. - Çfarë je, 14 vjeç, Sandy? 1307 01:05:51,534 --> 01:05:53,911 Jo, nuk jam 14. Nuk jam fare 14. 1308 01:05:53,995 --> 01:05:55,412 Detyra juaj është ta mbroni atë. 1309 01:05:55,497 --> 01:05:57,499 Unë e mbroj atë 24/7! 1310 01:05:57,582 --> 01:06:00,167 Dhe si është kjo? Duke e prishur goditjen e saj ndaj Arsenionit? 1311 01:06:00,251 --> 01:06:01,794 E morëm shfaqjen, apo jo? 1312 01:06:01,878 --> 01:06:03,295 Sepse e rregullova! 1313 01:06:03,379 --> 01:06:06,423 E rregullove. Ju bëtë gjithçka. Ju keni shpikur muzikën. 1314 01:06:06,508 --> 01:06:07,759 Çfarë bëre, Sandy? 1315 01:06:07,842 --> 01:06:10,344 A keni dorëzuar dokumentet për Grammy? nominim para afatit? 1316 01:06:10,427 --> 01:06:12,514 A e keni shtypur historinë në Enquirer 1317 01:06:12,597 --> 01:06:15,933 rreth babait të saj, oficerit të korrigjimit të bie në gjumë gjatë një revolte burgu? 1318 01:06:16,017 --> 01:06:18,060 A keni dërguar zarfe me para tek stacionet radiofonike 1319 01:06:18,144 --> 01:06:19,436 kështu që ata mund të luajnë rekordin e saj? 1320 01:06:20,437 --> 01:06:21,939 Jo, nuk e bëre këtë. 1321 01:06:22,023 --> 01:06:23,483 Ti e di si e di unë nuk e bëre, Sandy? 1322 01:06:23,566 --> 01:06:25,442 Sepse e bëra. I bëra të gjitha ato gjëra. 1323 01:06:25,527 --> 01:06:28,112 Dhe çfarë bëtë? Hmm? 1324 01:06:28,195 --> 01:06:32,116 U sigurove që Gary, artisti i guximshëm i trapezit, 1325 01:06:32,199 --> 01:06:35,036 ishte hapja e saj në Amfiteatrin Universal. 1326 01:06:36,037 --> 01:06:37,038 Gary është një familje. 1327 01:06:37,121 --> 01:06:39,791 Ky tip ia thyente legenin në një përforcues! 1328 01:06:39,874 --> 01:06:41,501 Unë isha atje. pashë. 1329 01:06:41,584 --> 01:06:43,460 Kishte gjak në të gjitha tre rreshtat e parë! 1330 01:06:43,545 --> 01:06:45,505 - Njerëzit po vjellnin! - Po, në rregull. 1331 01:06:45,588 --> 01:06:46,798 Kjo nuk duket mirë 1332 01:06:46,881 --> 01:06:49,551 tani në këngëtar-kantautor shpirtëror, e bën këtë, Sandy? 1333 01:06:49,634 --> 01:06:52,011 Ajo i ktheu ato. Ajo është shumë e mirë për të humbur një turmë. 1334 01:06:52,094 --> 01:06:53,513 Ajo është shumë e mirë për ty. 1335 01:06:54,388 --> 01:06:56,098 Sandy, ajo mund të ketë çdo menaxher që ajo dëshiron. 1336 01:06:56,182 --> 01:06:57,266 Ajo më do mua! 1337 01:06:57,349 --> 01:06:59,519 Dhe kjo është ajo që e pengon atë. 1338 01:07:01,270 --> 01:07:02,980 Shiko, Sandy, ti e bëre punën tënde. 1339 01:07:03,856 --> 01:07:06,526 Ju e ngritët atë në ligat e mëdha. 1340 01:07:06,609 --> 01:07:09,070 po ju them. Hajde! 1341 01:07:09,987 --> 01:07:12,824 Por tani ju jeni thjesht... Ju jeni jashtë thellësisë suaj. 1342 01:07:12,907 --> 01:07:15,284 Mos lejoni që egoja juaj të pengojë. 1343 01:07:15,993 --> 01:07:20,081 Mund të më shikosh në sy dhe të më thuash po bën atë që është më e mira për të? 1344 01:07:24,501 --> 01:07:25,753 - Mirë. - Ah! 1345 01:07:25,837 --> 01:07:28,255 Pantallona-Off Dance-Off është anuluar zyrtarisht. 1346 01:07:28,339 --> 01:07:29,716 - Vish këta djem të këqij. - Mirë. 1347 01:07:29,799 --> 01:07:33,803 E ke hequr njollën? Shumë bukur. Shikoni ju. Shikoni ju. 1348 01:07:33,886 --> 01:07:37,264 Epo, unë jam i rrahur në mut. Unë do ta thërras. 1349 01:07:37,849 --> 01:07:41,102 Do ta thërrasësh? Në rregull. Atëherë do të të nxjerr jashtë. 1350 01:07:41,185 --> 01:07:44,689 Faleminderit për gjithçka. Vlerësoni të gjitha. 1351 01:07:54,115 --> 01:07:56,993 Oh. Oh, po. Natën e mirë. 1352 01:08:08,630 --> 01:08:10,464 Faleminderit që tremb rakun stalker. 1353 01:08:10,547 --> 01:08:13,760 Nuk duhet të më falënderosh, Courtney. Kjo është kënaqësia ime. 1354 01:08:13,843 --> 01:08:14,844 Shiko, Sandy... 1355 01:08:16,553 --> 01:08:18,347 Kjo gjë e yllit të rock-ut është e re për mua. 1356 01:08:19,223 --> 01:08:21,558 Po bëj më të mirën që mundem për t'i bërë të gjithë të lumtur, ju e dini. 1357 01:08:21,643 --> 01:08:25,897 Ju e bëni botën të lumtur, Courtney. Kjo është gjithçka për të cilën duhet të shqetësoheni. 1358 01:08:26,814 --> 01:08:27,899 Faleminderit, Sandy. 1359 01:08:28,608 --> 01:08:31,402 Prandaj është e vështirë që unë t'ju them këtë. 1360 01:08:31,485 --> 01:08:35,114 Por ku jeni tani në karrierën tuaj, 1361 01:08:35,197 --> 01:08:38,868 dhe ajo që kërkon nga koha ime, është... 1362 01:08:41,037 --> 01:08:45,708 Unë jam i detyruar këtu për të bërë sakrifica që, 1363 01:08:45,792 --> 01:08:49,045 me ndërgjegje të mirë, Nuk dua të bëj vërtet. 1364 01:08:49,128 --> 01:08:50,587 Si çfarë? 1365 01:08:50,672 --> 01:08:54,676 Si stalla ime e talentit. 1366 01:08:54,759 --> 01:08:59,263 Unë nuk mund t'u jap atyre atë që besoj secila prej tyre e meriton 1367 01:08:59,346 --> 01:09:04,894 nëse jam i shqetësuar për të gjitha kompleksitetin e ditës suaj. 1368 01:09:04,977 --> 01:09:07,146 Është shumë, fëmijë. me vjen keq. 1369 01:09:07,229 --> 01:09:10,316 Pra, çfarë? Ju nuk dëshironi për të punuar më bashkë? 1370 01:09:10,399 --> 01:09:14,403 Epo, është vetëm situata aktuale nuk është e drejtë as me ty. 1371 01:09:14,486 --> 01:09:19,366 Unë nuk mund të angazhohem për ju 100% nëse kam gjëra të tjera në mendjen time, 1372 01:09:19,450 --> 01:09:22,119 që për fat të keq e bëj. Stalla. 1373 01:09:22,203 --> 01:09:24,831 Sandy, le të mos e bëjmë këtë tani. 1374 01:09:26,207 --> 01:09:28,876 Le të marrim një minutë dhe ta mendojmë mirë. 1375 01:09:28,960 --> 01:09:30,878 Nuk më duhet asnjë minutë. 1376 01:09:30,962 --> 01:09:34,506 I kam premtuar babait tënd Unë gjithmonë do të bëja atë që është më e mira për ju. 1377 01:09:34,590 --> 01:09:35,925 Kjo është më e mira. 1378 01:09:40,221 --> 01:09:41,388 Pra kjo është ajo? 1379 01:09:43,265 --> 01:09:46,143 Ju keni nevojë ndonjëherë për mua, vetëm bip. 1380 01:09:48,479 --> 01:09:49,646 Ranor. 1381 01:09:52,942 --> 01:09:53,943 Bip. 1382 01:09:55,737 --> 01:09:57,529 Do të jesh mirë, Courtney. 1383 01:09:58,530 --> 01:09:59,949 Ju do të bëheni një legjendë. 1384 01:10:02,534 --> 01:10:03,995 Ylli më i ndritshëm atje. 1385 01:10:28,269 --> 01:10:32,481 Legjenda thotë se ai qëndroi në atë makinë dhe qau për... gjashtë orë? 1386 01:10:37,528 --> 01:10:41,073 Dikush i quajti shërbimet e fëmijëve 'shkak' ata menduan se një vajzë e vogël ishte në telashe. 1387 01:10:41,157 --> 01:10:42,158 - Po. - Në një makinë. 1388 01:10:46,829 --> 01:10:48,790 Dua të them, jo se dikush ka një britmë të mirë, 1389 01:10:48,873 --> 01:10:50,750 por klithma e tij u dëgjua si një lloj, si, 1390 01:10:50,833 --> 01:10:53,335 moose e vetmuar. 1391 01:10:59,091 --> 01:11:01,761 Cilado qoftë sasia e kohës se ai qau, 1392 01:11:01,844 --> 01:11:03,805 ai theu rregullat e veta. Ai thjesht u afrua shumë. 1393 01:11:03,888 --> 01:11:06,182 Ishte Alfredi përsëri. 1394 01:11:06,265 --> 01:11:07,516 Ishte një kohë e vështirë... 1395 01:11:09,769 --> 01:11:15,441 sepse Sandy jo vetëm që humbi klienti i tij më i talentuar ndonjëherë, 1396 01:11:15,524 --> 01:11:19,195 por edhe këtë person e ka humbur kishte ndjenja për. 1397 01:11:20,196 --> 01:11:21,948 Duhet të ketë qenë veçanërisht e dhimbshme për Sandy, 1398 01:11:22,031 --> 01:11:24,366 sepse Courtney Clarke ishte kudo. 1399 01:11:27,494 --> 01:11:28,495 Uu! 1400 01:11:35,920 --> 01:11:38,881 Gary Rodgers, zonja dhe zotërinj. 1401 01:11:38,964 --> 01:11:42,802 ♪ Ka diçka Në mënyrën se si buzëqesh ♪ 1402 01:11:43,969 --> 01:11:49,266 ♪ Ka diçka Në mënyrën si më flet ♪ 1403 01:11:49,350 --> 01:11:54,355 ♪ Mënyra se si më shikon Djalë, nuk shoh asgjë... ♪ 1404 01:11:54,438 --> 01:11:56,482 O burrë, vajza jote shpërtheu. Ajo mut tani. 1405 01:11:56,565 --> 01:11:58,609 - Urime, Sandy. - Po. 1406 01:11:58,692 --> 01:12:00,777 Po, ajo po ia del shumë. Uh... 1407 01:12:00,862 --> 01:12:03,114 Ne nuk punojmë bashkë më, megjithatë. 1408 01:12:04,198 --> 01:12:06,783 Oh. Tani kjo ka kuptim. 1409 01:12:06,868 --> 01:12:08,160 Më vonë, dawg. 1410 01:12:08,244 --> 01:12:10,496 Po. Kjo ka kuptim. 1411 01:12:11,330 --> 01:12:13,875 Ka kuptim nëse të vras, Arsenio. 1412 01:12:15,001 --> 01:12:16,210 Kjo do të kishte kuptim. 1413 01:12:16,293 --> 01:12:19,630 ♪ E di që është fati ♪ 1414 01:12:23,300 --> 01:12:26,803 ♪ Netët e nxehta të verës, të dashuruar ♪ 1415 01:12:26,888 --> 01:12:28,305 Dilni nga qyteti me këtë. 1416 01:12:28,389 --> 01:12:31,058 ♪ Samba duke kërcyer me Zjarri në sytë e tyre që digjet ♪ 1417 01:12:31,142 --> 01:12:32,184 Hajde. 1418 01:12:32,894 --> 01:12:36,063 ♪ Zemrat plot me dëshirë ♪ 1419 01:12:36,147 --> 01:12:39,525 ♪ Të dua ty, të dua mua ♪ 1420 01:12:39,608 --> 01:12:44,613 ♪ Do të të bëjë të duash të biesh në dashuri Dashuri, dashuri, dashuri ♪ 1421 01:12:45,697 --> 01:12:48,659 ♪ Po, mendoj se do të dashurohem ♪ 1422 01:12:49,368 --> 01:12:52,663 Oh, jeez, po shkon për këtë? Më jep një pushim këtu. 1423 01:12:52,746 --> 01:12:56,500 ♪ Samba duke kërcyer me Zjarri në sytë e tyre që digjet ♪ 1424 01:12:56,583 --> 01:13:00,546 ♪ Zemrat plot me dëshirë... ♪ 1425 01:13:00,629 --> 01:13:02,006 Në rregull. Kaq mjafton. 1426 01:13:03,049 --> 01:13:04,175 Hajde, tashmë. 1427 01:13:47,468 --> 01:13:48,885 Çfarë kemi këtu? 1428 01:13:51,931 --> 01:13:54,391 Ranor! 1429 01:13:54,475 --> 01:13:56,518 Kisha frikë se nuk do të vish. 1430 01:13:58,062 --> 01:14:01,398 Hej. Ku është Pjetri? A po bën PT? 1431 01:14:01,482 --> 01:14:04,651 Sandy, pse jo hiqni këpucët? 1432 01:14:04,735 --> 01:14:07,238 Hiq moj... Oh, për qilimin tuaj? 1433 01:14:07,321 --> 01:14:09,240 E dini, këpucët e mia janë në të vërtetë më të pastra 1434 01:14:09,323 --> 01:14:11,867 se çorapet e mia, por... 1435 01:14:11,951 --> 01:14:13,369 Dhe ja ku jemi. 1436 01:14:14,996 --> 01:14:16,956 - Hej, hej. - Dhe këtu është froni juaj. 1437 01:14:17,039 --> 01:14:19,083 Pse nuk ulesh, Sandy? 1438 01:14:19,166 --> 01:14:21,252 - Hej. - Çfarë do të dëshironit të pini? 1439 01:14:21,335 --> 01:14:23,462 E dini, kam pasur pak stomak të thartë. 1440 01:14:23,545 --> 01:14:27,633 Nëse keni qershinë e zezë të Dr. Brown dietë, kjo do të ishte perfekte. 1441 01:14:29,593 --> 01:14:32,638 Ose një gotë e madhe uiski. Sido që të jetë është... 1442 01:14:42,398 --> 01:14:43,399 Oh, shiko. 1443 01:14:43,983 --> 01:14:45,734 Ah. 1444 01:14:49,488 --> 01:14:53,700 A keni parë ndonjëherë ai filmi i vogël i keq, 9 ½ javë? 1445 01:14:53,784 --> 01:14:55,119 Jo, nuk e bëra. 1446 01:14:55,202 --> 01:14:58,414 Megjithatë, pashë Problem Child. Ai fëmijë ishte histerik. 1447 01:15:00,582 --> 01:15:04,586 Epo, jo aq qesharake sa ajo. Shikoni ju. 1448 01:15:05,421 --> 01:15:08,465 - Pjetri është i sëmurë për një kohë të gjatë. - Po. 1449 01:15:09,466 --> 01:15:11,927 Dhe një grua dëshiron shumë për prekjen e një burri. 1450 01:15:12,636 --> 01:15:14,138 Hej, jo, kjo është e natyrshme. 1451 01:15:14,221 --> 01:15:16,098 A je burrë, Sandy? 1452 01:15:17,183 --> 01:15:18,975 nuk e di. une... 1453 01:15:19,060 --> 01:15:21,645 Unë isha bar mitzvahed, por kjo ishte shumë kohë më parë. 1454 01:15:24,565 --> 01:15:26,567 - E di se çfarë dua te ti? - Po? 1455 01:15:26,650 --> 01:15:28,860 Zëri juaj. 1456 01:15:28,944 --> 01:15:31,113 Hajde. Kam një surprizë. 1457 01:15:32,448 --> 01:15:33,574 - Ejani. - Hej, çfarë është kjo? 1458 01:15:33,657 --> 01:15:35,951 - Vetëm ulu këtu. Tani, ulu. - Oh! Oh, po. 1459 01:15:36,035 --> 01:15:38,620 Po, po, po! Po! 1460 01:15:38,704 --> 01:15:40,497 Më prek, Sandy. Më prek mua. 1461 01:15:40,581 --> 01:15:43,584 Epo, unë... po ecja në qilim me çorape. 1462 01:15:43,667 --> 01:15:48,630 - Nuk dua te te vras. - Oh. Mund të më vrasësh. Thjesht më vrap. 1463 01:15:52,343 --> 01:15:54,095 Cindy! 1464 01:16:03,812 --> 01:16:08,024 Mos u shqetëso për Pjetrin. Ai dëshiron vetëm lumturinë time. 1465 01:16:08,109 --> 01:16:09,360 Po. 1466 01:16:15,907 --> 01:16:18,410 Nuk mund ta bëj. nuk mundem. 1467 01:16:18,494 --> 01:16:20,954 - Do të ndihesha më mirë nëse... - Mos, Sandy, të lutem. 1468 01:16:21,038 --> 01:16:23,540 - Mos u largo. Qëndro këtu. - Oh... 1469 01:16:23,624 --> 01:16:25,459 Ne mund të vendosnim një batanije mbi kokën e tij. 1470 01:16:26,293 --> 01:16:30,256 Ky është në të vërtetë një mendim. 1471 01:16:30,339 --> 01:16:33,008 Jo. Ai thotë jo. Tha... me fal. 1472 01:16:33,092 --> 01:16:36,220 Unë e konsideroj Pjetrin një mik, 1473 01:16:36,303 --> 01:16:40,141 nëse ai është gjallë apo i vdekur ose në gjendje vegjetative. 1474 01:16:40,224 --> 01:16:42,601 Faleminderit për ofertën, mirë? 1475 01:16:43,810 --> 01:16:47,063 Mora tronditjen! E dija se... Çorapet. 1476 01:16:54,405 --> 01:16:55,406 Pervers. 1477 01:17:00,744 --> 01:17:01,870 - Sindi! - Sindi! 1478 01:17:01,953 --> 01:17:03,247 Madona! 1479 01:17:03,330 --> 01:17:04,415 Melisa! 1480 01:17:05,291 --> 01:17:07,834 Përfundimi i CD-ve. 1481 01:17:07,918 --> 01:17:10,045 Duke bërë një punë shumë të mirë. Ndjej se... 1482 01:17:11,505 --> 01:17:15,091 Thjesht... pak i tepruar me mbështjelljen është ndjenja ime. 1483 01:17:15,176 --> 01:17:18,470 Cila është siguria për këtë gjë? 1484 01:17:18,554 --> 01:17:19,846 Është një artikull prej 12 dollarësh. 1485 01:17:19,930 --> 01:17:21,848 E kanë mbështjellë si Diamanti i Shpresës. 1486 01:17:22,974 --> 01:17:24,768 Është e pamundur se kane celofan... 1487 01:17:24,851 --> 01:17:29,022 Çfarë po bën? Dukesh e zymtë. Reiser po vret atje. Hajde. 1488 01:17:29,105 --> 01:17:31,775 Ju jeni si një majmun me një kokos. Ti thjesht po e shikon... 1489 01:17:31,858 --> 01:17:34,653 Ai po vret batutat që kam shkruar. Duhet të jem unë atje lart duke e vrarë. 1490 01:17:34,736 --> 01:17:38,407 Vitin e ardhshëm, do të jetë. CBS sheh që shakatë tuaja funksionojnë tani. 1491 01:17:38,490 --> 01:17:41,327 Vitin tjetër, ju do t'i tregoni ato shaka, sepse ti i ke shkruar. 1492 01:17:45,080 --> 01:17:48,209 Ju dëshironi që unë të bëj shaka po tregon ai tani 1493 01:17:48,292 --> 01:17:49,293 në Grammy të vitit të ardhshëm? 1494 01:17:49,376 --> 01:17:51,170 Por ju i bëni ato me zërin tuaj. 1495 01:17:51,253 --> 01:17:53,672 Por linjat e goditjes janë të njëjta. Njerëzit i kanë dëgjuar tashmë. 1496 01:17:53,755 --> 01:17:55,299 Ju bëni linja të reja grushti. 1497 01:17:55,382 --> 01:17:57,509 Pra, ata janë të rinj ... Janë shaka të reja. 1498 01:17:57,593 --> 01:17:59,761 Jo, por ju po i bëni me zërin tuaj. 1499 01:17:59,845 --> 01:18:01,222 Dua të të mbyj. 1500 01:18:01,305 --> 01:18:02,806 - Mos thuaj më "zërin tënd". -Cfare je ti... 1501 01:18:02,889 --> 01:18:04,558 Unë do të të vras nëse thua "në zërin tim". 1502 01:18:04,641 --> 01:18:06,768 - Do të ndaloje? Nuk mundem kurre... - Sandy? 1503 01:18:09,355 --> 01:18:10,356 Courtney. 1504 01:18:11,607 --> 01:18:13,359 Shikoni ju! 1505 01:18:13,442 --> 01:18:16,945 - Hej! Hej. - Hej! Oh. 1506 01:18:18,739 --> 01:18:22,618 Ti kujtohu, klient Paul Reiser? 1507 01:18:23,619 --> 01:18:25,746 - Kevin Connors. - Kejvina! 1508 01:18:26,455 --> 01:18:28,540 Ata duhet të kishin pasur ju pritës këtë shfaqje. 1509 01:18:28,624 --> 01:18:32,669 Paul Reiser është zakonisht qesharak, por shakatë e tij sonte janë thjesht të çuditshme. 1510 01:18:34,380 --> 01:18:36,673 - A jeni ende duke bërë Atkins? Unë shoh. - Atkins. 1511 01:18:36,757 --> 01:18:38,467 - Dukesh shumë mirë! - Faleminderit. Epo, Zoti im. 1512 01:18:38,550 --> 01:18:40,135 - Dukem mirë? Shikoni ju. - Dukesh shumë mirë! 1513 01:18:40,219 --> 01:18:42,929 Unë të kam ndjekur. Ju jeni duke bërë kaq mirë. 1514 01:18:43,013 --> 01:18:46,600 Grammy sonte. A ju thashë kur do të ndodhte, a? 1515 01:18:46,683 --> 01:18:48,227 Ti i meriton të gjitha. Ju me të vërtetë e bëni. 1516 01:18:48,310 --> 01:18:51,605 Edhe ti e meriton. Nuk do të isha këtu pa ty. 1517 01:18:51,688 --> 01:18:54,775 po tallesh me mua? Ju nuk mund të ndaloni një yll që bie. 1518 01:18:54,858 --> 01:18:56,735 - Ah. - Shkencëtarët tanë e kanë vërtetuar këtë. 1519 01:18:57,361 --> 01:18:59,321 Je e pabesueshme, Sandy. 1520 01:18:59,405 --> 01:19:01,407 Si është Bling? Ku është ai? 1521 01:19:01,490 --> 01:19:04,660 Po, ai është djali im i etiketës. Ai nuk është më djali im. 1522 01:19:04,743 --> 01:19:08,079 - Epo, më vjen shumë keq. Kjo është... - Mos u bëj. 1523 01:19:08,163 --> 01:19:09,998 Gjërat ndodhin për një arsye. 1524 01:19:10,081 --> 01:19:11,625 Na shënova secilit nga një çantë të mirë, e ëmbël. 1525 01:19:11,708 --> 01:19:13,960 - Përshëndetje, bukuroshe. - A mund ta mbaj PlayStation-in tuaj? 1526 01:19:14,044 --> 01:19:15,296 po. 1527 01:19:15,379 --> 01:19:21,009 Djema, ky është i dashuri im i ri, Ra... Thuaj për mua, zemër. 1528 01:19:21,092 --> 01:19:22,511 Ramiro Alejandro. 1529 01:19:22,594 --> 01:19:26,307 - Sandy Wexler. - Gëzohem që të njoha, Ramir... 1530 01:19:26,390 --> 01:19:28,183 - Ramiro Alejandro. - E di. 1531 01:19:28,267 --> 01:19:31,395 Oh, a është ky djalë i vjetër Make-A-Wish po me tregove per ? 1532 01:19:31,478 --> 01:19:34,105 Jo. Jo, kemi punuar së bashku. 1533 01:19:34,189 --> 01:19:37,150 Hej, ju doni të vini në Clive Davis' pas feste? Ju mund të hipni me ne. 1534 01:19:37,233 --> 01:19:39,069 Do të më pëlqente. 1535 01:19:39,152 --> 01:19:41,405 - Më duhet të shkoj diku. - Ah. 1536 01:19:41,488 --> 01:19:44,491 Një klient i imi... Amy Baskin. Ju... ju kujtohet Amy. 1537 01:19:44,575 --> 01:19:45,576 Po! 1538 01:19:45,659 --> 01:19:49,913 Po, mirë, ajo mori kryesimin në "Sound i Muzikës" në Shtëpinë e Lojërave Pasadena. 1539 01:19:49,996 --> 01:19:53,917 - Ajo do të jetë frekuentuesja numër një. - Po, ky është kryesimi. 1540 01:19:54,000 --> 01:19:56,545 është. Ajo është... Ajo është drejtuesja kryesore e festës. 1541 01:19:56,628 --> 01:19:59,798 Le të mblidhemi së shpejti, Sandy. Më premto. 1542 01:19:59,881 --> 01:20:02,759 - Të premtoj. Ti ma premton këtë. - Sigurisht. Çfarë? 1543 01:20:02,843 --> 01:20:04,177 - Pas festës së Clive... - Mmm-hmm. 1544 01:20:04,260 --> 01:20:06,638 - ...ke vënë kapelën e shëmtuar të rosës... - Oh, zot. 1545 01:20:06,722 --> 01:20:08,682 ...dhe ju kujtoni vetes nga keni ardhur. 1546 01:20:08,765 --> 01:20:10,058 Jo në këto flokë. 1547 01:20:10,141 --> 01:20:12,143 - Si ne... Jo, jo në flokët e tu. - Courtney... 1548 01:20:12,227 --> 01:20:13,729 - E premton? - ...duhet të shkojmë. 1549 01:20:13,812 --> 01:20:15,522 - Të premtoj. Në rregull. - Duhet të të shoh. Në rregull. 1550 01:20:15,606 --> 01:20:17,399 Mirë që të shoh, zemër. 1551 01:20:17,483 --> 01:20:20,944 Gëzuar që të njoha, Sammy! Shpresoj që ata të gjejnë një kurë për ty, mik. 1552 01:20:21,027 --> 01:20:22,821 Shoku, lëviz. Lëvizni! 1553 01:20:22,904 --> 01:20:24,656 - Largohu! - Nga cila anë po lëvizni? 1554 01:20:24,740 --> 01:20:25,866 - Mirë, shko! - Sandy, lëviz! Ranor! 1555 01:20:25,949 --> 01:20:27,743 Ishte një tjetër e vështirë lamtumirë për Sandy. 1556 01:20:27,826 --> 01:20:31,121 Ai... as nuk e dinte nëse do ta bënte ta shohësh ose të flasësh përsëri me Courtney-n. 1557 01:20:31,204 --> 01:20:32,664 Sigurisht që e mbajti veten të zënë. 1558 01:20:32,748 --> 01:20:34,249 Ai në fakt nënshkroi dikë 1559 01:20:34,333 --> 01:20:37,210 i cili u përfshi në formën më të madhe e argëtimit në vitet '90. 1560 01:20:37,293 --> 01:20:38,795 Mundje. Mundje profesionale. 1561 01:20:42,090 --> 01:20:44,676 Po! 1562 01:20:53,935 --> 01:20:54,936 Po! 1563 01:21:04,446 --> 01:21:09,284 Shko të fle, fëmijë! Është natë-natë! 1564 01:21:20,295 --> 01:21:22,005 - Ti je njeriu, Ora e gjumit. - A nuk është ai? 1565 01:21:22,088 --> 01:21:23,757 Oh, e di që do ta bësh merr titullin të dielën. 1566 01:21:23,840 --> 01:21:26,885 Unë do t'i bëj të shkojnë natën-natën. 1567 01:21:27,969 --> 01:21:30,764 - Faleminderit. - Unë do të humbas. 1568 01:21:30,847 --> 01:21:32,724 Ju nuk e dini këtë. Prisni, ju lutem. 1569 01:21:32,808 --> 01:21:35,727 Po, unë e di atë. Mora skenarin. 1570 01:21:35,811 --> 01:21:39,440 Tsunami qëndron në fytyrën time derisa të trokas jashtë. Unë kurrë nuk do të jem kampion. 1571 01:21:39,523 --> 01:21:40,691 Mirë, shiko. 1572 01:21:40,774 --> 01:21:44,820 E mira është se do ta kesh një burrë i rritur ulet në fytyrën tuaj, 1573 01:21:44,903 --> 01:21:48,156 dhe e gjithë bota do të ndodhë të shikojnë. Kjo është një pozitive. 1574 01:21:48,239 --> 01:21:50,325 - Kjo nuk është pozitive. - Është pozitive sepse është... 1575 01:21:50,409 --> 01:21:51,702 - Faktori i famës. - Çfarë? 1576 01:21:51,785 --> 01:21:54,955 Hej, Ora e gjumit. A do të më tundësh si një fëmijë ndërsa vëllai im Dicky merr një foto? 1577 01:21:55,038 --> 01:21:56,957 - Çfarë jeni ju, gjashtë? - Po, sigurisht që do. 1578 01:21:57,040 --> 01:21:59,167 - Sigurisht që do ta bëjë. - E shihni përmasat e këtij djali? 1579 01:21:59,250 --> 01:22:00,293 Thjesht hipni në të. 1580 01:22:00,376 --> 01:22:04,297 Oh. Prisni, djema. Pajisja ime celulare po bie. 1581 01:22:05,048 --> 01:22:07,383 Dhe e godas këtë, dhe e tërheq këtë. 1582 01:22:08,218 --> 01:22:09,344 Artistët Wexler. 1583 01:22:09,428 --> 01:22:11,847 Zoti Ueksler, është Chippy nga Dan Tana's. 1584 01:22:11,930 --> 01:22:16,685 Chippy! Hej! si po shkon? Si ishin pushimet tuaja në Cincinnati? 1585 01:22:16,768 --> 01:22:19,395 Nuk ishte një pushim. Nëna ime vdiq. 1586 01:22:19,480 --> 01:22:21,022 Unë shkova në Cincinnati për funeralin. 1587 01:22:21,106 --> 01:22:23,358 Oh, po. Kjo është e drejtë. Si është nëna juaj? 1588 01:22:24,985 --> 01:22:26,194 Për çfarë po bëni thirrje? 1589 01:22:26,277 --> 01:22:29,990 Kemi një situatë delikate me një klient e juaja që ka pirë shumë. 1590 01:22:30,073 --> 01:22:32,826 Dhe për fat të keq, ka shumë paparacët përpara. 1591 01:22:34,035 --> 01:22:36,204 Oh, djalë. Ishte Gary apo Kevin? 1592 01:22:41,376 --> 01:22:43,336 Po, e ndoqa për gjashtë ose shtatë blloqe. 1593 01:22:43,419 --> 01:22:47,173 Vetëm hajde. Merrni një jetë, djema. Jeez. 1594 01:22:53,429 --> 01:22:55,223 - Më sillni në paketë. - Në këtë mënyrë. 1595 01:23:04,816 --> 01:23:06,026 Courtney? 1596 01:23:07,360 --> 01:23:10,446 Çfarë... Çfarë po ndodh, fëmijë? 1597 01:23:11,031 --> 01:23:13,324 Ranor! Të gjetën! 1598 01:23:13,408 --> 01:23:14,868 Po, më gjetën. 1599 01:23:14,951 --> 01:23:18,288 Ju thjesht qëndroni në vend, mirë? Ju qëndroni aty. 1600 01:23:23,084 --> 01:23:25,462 Aw, Sandy në shpëtim. 1601 01:23:26,379 --> 01:23:29,675 Askush nuk mund të mësojë për këtë. Më kupton, Çipi? As ti. 1602 01:23:30,717 --> 01:23:31,885 Në rregull, Sandy. 1603 01:23:33,303 --> 01:23:34,763 - Mirë. - Sandy! 1604 01:23:36,807 --> 01:23:39,810 Çfarë? Ajo do të mbytet? Keshtu po thua? 1605 01:23:39,893 --> 01:23:42,353 Courtney! Courtney! Courtney! 1606 01:23:42,437 --> 01:23:44,314 Shkoni, hidhuni në një liqen, djema! 1607 01:23:50,070 --> 01:23:54,741 Ah! Jo, jo, jo, jo! Oh, hajde! Oh, të lutem, të lutem, të lutem. 1608 01:23:55,951 --> 01:23:58,494 Mbani zërin poshtë. Lëreni të flejë. 1609 01:24:00,121 --> 01:24:03,625 Kjo është e drejtë. Thjesht fle. Fli, fle. 1610 01:24:04,209 --> 01:24:06,545 Më lejoni ta bëj këtë për ju. 1611 01:24:07,462 --> 01:24:10,131 Dhe ti... po merr frymë. 1612 01:24:10,882 --> 01:24:12,050 A po merrni frymë? 1613 01:24:12,759 --> 01:24:14,761 Po, ja ku është. Në rregull. 1614 01:24:14,845 --> 01:24:15,929 Ju do të jeni në rregull. 1615 01:24:18,056 --> 01:24:21,893 Po ju them, ai është më i miri ventrilokuist në biznes. Ai... 1616 01:24:21,977 --> 01:24:23,436 Nuk e sheh duke folur? 1617 01:24:23,519 --> 01:24:28,441 Jo, shikon që buzët e tij lëvizin pak, por kjo nuk është gjëja e rëndësishme. 1618 01:24:28,524 --> 01:24:31,069 Gjëja e rëndësishme është ajo që thotë djali. 1619 01:24:31,152 --> 01:24:34,197 Askush nuk shikon buzët nëse ata qeshin, atëherë... 1620 01:24:34,280 --> 01:24:35,949 Jo, fëmijët e duan atë. 1621 01:24:36,032 --> 01:24:39,786 Kjo është arsyeja pse unë po e sjell atë për ju. Fëmijët do ta duan këtë djalë. 1622 01:24:39,870 --> 01:24:43,373 Ai ka flokë kaçurrela, dhe... dhe ai ka mustaqet. 1623 01:24:43,456 --> 01:24:44,457 me vjen keq. 1624 01:24:44,540 --> 01:24:47,502 - Linda, unë jam... po të pyes nëse ti... - Dëshiron pak mëngjes? 1625 01:24:47,586 --> 01:24:49,504 - Sandy... - Sikur të mundesh 1626 01:24:49,588 --> 01:24:51,547 më thuaj një fjalë të mirë. Kjo është ajo. 1627 01:24:51,632 --> 01:24:53,717 Ndoshta vendosi goditjen e kokës në tryezën e tij. 1628 01:24:53,800 --> 01:24:56,136 - Do të doja shumë, Sandy. - Hej, vetëm mish, apo jo? 1629 01:24:56,219 --> 01:24:58,554 Oh, po. Pritni. Vetëm mish. 1630 01:24:59,598 --> 01:25:00,766 Thjesht takoheni me të. 1631 01:25:01,474 --> 01:25:03,852 Kjo është gjithçka që po ju kërkoj të bëni. Thjesht takoheni me të. 1632 01:25:03,935 --> 01:25:05,103 Në rregull, Sandy. 1633 01:25:05,186 --> 01:25:08,564 Faleminderit Linda! faleminderit! 1634 01:25:08,649 --> 01:25:10,525 Gëzuar ditëlindjen të mërkurën. 1635 01:25:10,609 --> 01:25:12,903 - Nga e dinit këtë? - Po, sepse e di. 1636 01:25:12,986 --> 01:25:15,238 Sepse e di. Unë di gjithçka. 1637 01:25:17,073 --> 01:25:19,618 Sa e mirë është kjo? Fenomenale. 1638 01:25:19,701 --> 01:25:21,662 Askush nuk e di Si të gatuajmë ushqim të shëndetshëm si... 1639 01:25:21,745 --> 01:25:24,205 Ju jeni fantastike. Ju mund t'i bëni të gjitha. 1640 01:25:24,915 --> 01:25:28,293 Të kam borxh për natën e kaluar. jam i turpëruar. 1641 01:25:28,960 --> 01:25:31,462 Hej, të gjithë ngërthehen herë pas here. 1642 01:25:31,546 --> 01:25:33,924 Pyetja është, pse po e bëjmë? 1643 01:25:35,175 --> 01:25:36,593 nuk e di. une... 1644 01:25:37,135 --> 01:25:38,594 Sapo u ndava me Billin. 1645 01:25:38,679 --> 01:25:42,432 Billi? Kush është Billy? Çfarë ndodhi me djalin e Marc Anthony? 1646 01:25:42,515 --> 01:25:44,059 Marc Anthony? Hajde, Sandy. 1647 01:25:44,142 --> 01:25:46,687 Merrni një revistë People herë pas here. 1648 01:25:46,770 --> 01:25:48,855 Ishte tre të dashur më parë. 1649 01:25:48,939 --> 01:25:52,525 Oh, hej, duhet të filloj të shkruaj disa nga këta emra poshtë. 1650 01:25:52,608 --> 01:25:55,737 po humbas. Unë jam duke bërë shaka me ju. 1651 01:25:55,821 --> 01:25:58,239 Ajo që po bëni është krejtësisht e natyrshme. 1652 01:25:58,323 --> 01:26:00,742 Kushdo në pozicionin tuaj do të bënte të njëjtën gjë. 1653 01:26:00,826 --> 01:26:02,160 Shiko, Liza e bëri atë. 1654 01:26:02,869 --> 01:26:05,956 Elizabeth Taylor e bëri atë. Sherwood Schwartz e bëri atë. 1655 01:26:06,039 --> 01:26:08,583 Vetëm jeta ime. 1656 01:26:09,710 --> 01:26:11,419 Ndihet jashtë kontrollit. 1657 01:26:11,502 --> 01:26:15,882 Nuk mund të lidhem me askënd. Unë nuk... thjesht nuk ndihem i sigurt. 1658 01:26:15,966 --> 01:26:17,926 Unë nuk mund të shkoj as dhjetë këmbë 1659 01:26:18,009 --> 01:26:22,806 pa më ndjekur paparacët, duke më fotografuar, duke më spiunuar. 1660 01:26:22,889 --> 01:26:24,390 Unë as nuk dua largohu më nga shtëpia ime. 1661 01:26:24,474 --> 01:26:26,101 Çfarë? Duhet të largohesh nga shtëpia. 1662 01:26:26,184 --> 01:26:29,062 Edhe Michael Jackson largohet nga shtëpia herë pas here. 1663 01:26:29,813 --> 01:26:30,647 Si? 1664 01:26:30,731 --> 01:26:33,734 Ai thjesht nuk duket si Michael Jackson. 1665 01:26:37,570 --> 01:26:39,655 Më falni, zotëri. E dini sa është ora? 1666 01:26:42,617 --> 01:26:44,160 Mund të më bësh një nder? 1667 01:26:44,244 --> 01:26:47,789 Courtney Clarke ishte pikërisht aty. A mund ta zbuloni se ku shkoi ajo? 1668 01:26:47,873 --> 01:26:50,625 Kjo eshte... Dikush sapo ia ktheu jetën! 1669 01:26:50,709 --> 01:26:53,378 ...Pse i ke këto gjëra? 1670 01:26:53,461 --> 01:26:55,839 Pse? Këto janë rrobat e mia të stërvitjes. 1671 01:26:55,922 --> 01:26:57,799 A stërvitesh? 1672 01:26:57,883 --> 01:27:01,928 Suzanne Somers më dha personalisht një nga ThighMaster-ët e parë. 1673 01:27:02,012 --> 01:27:03,263 E përdor aq sa mundem. 1674 01:27:03,346 --> 01:27:05,015 Kjo bisedë ka përfunduar. 1675 01:27:05,098 --> 01:27:07,392 Çfarë? Është për kofshë dhe të pasme të forta. 1676 01:27:07,475 --> 01:27:09,936 - Sandy, të lutem ndalo së foluri. - Ne rregull. 1677 01:27:10,686 --> 01:27:11,772 Çfarë do të bëjmë sot? 1678 01:27:11,855 --> 01:27:14,733 Çfarë do të bëjmë sot? Çdo gjë që të duash, vogëlush. 1679 01:27:14,816 --> 01:27:17,861 - Mirë, drejtoje rrugën, ThighMaster. - Hej! Tani, prisni një minutë. 1680 01:27:17,944 --> 01:27:20,864 - Meqë ra fjala, qentë janë të mirë për kardio. - Oh. 1681 01:27:21,907 --> 01:27:22,908 Çfarë do të thotë kjo? 1682 01:27:22,991 --> 01:27:24,159 Ju do të shihni. 1683 01:27:24,242 --> 01:27:26,995 - Shko! Vraponi! Vraponi! Vraponi! - Mirë! në rregull! 1684 01:27:28,872 --> 01:27:30,581 Epo, këtu vjen testi. 1685 01:27:31,792 --> 01:27:34,585 Shikoni atë. Shikoni atë. Huh? 1686 01:27:34,669 --> 01:27:36,254 ...Uau. 1687 01:27:37,798 --> 01:27:39,215 Pse jam duke luajtur golf? 1688 01:27:39,299 --> 01:27:41,134 Golfing është shumë relaksues. 1689 01:27:41,217 --> 01:27:44,512 Nuk duhet të mendoni për asgjë përveç goditjes së topit. 1690 01:27:44,595 --> 01:27:46,306 A keni luajtur ndonjëherë më parë? 1691 01:27:46,389 --> 01:27:49,225 - Jo. - Jo? Është mjaft e lehtë. 1692 01:27:49,309 --> 01:27:52,687 Unë do të nxjerr shkopin e madh sepse është kënaqësi t'i godasësh larg. 1693 01:27:52,771 --> 01:27:56,316 Është gjithmonë mirë të ngrohesh pak. Oh! Në rregull. 1694 01:27:56,399 --> 01:27:59,235 Në fakt kam një problem të vogël në shpinë. 1695 01:27:59,319 --> 01:28:01,696 - Je mire? - Po. Më jep vetëm një sekondë. 1696 01:28:01,780 --> 01:28:02,781 Zoti e mallkoftë. 1697 01:28:02,864 --> 01:28:04,699 - A duhet të thërras për ndihmë? - Jo, do të jem mirë. 1698 01:28:04,783 --> 01:28:06,993 Më jep vetëm një sekondë. Thjesht duhet të shtrihem. 1699 01:28:08,787 --> 01:28:11,915 Në rregull. Më jep edhe një sekondë. Unë kam nevojë për ndihmë. 1700 01:28:19,089 --> 01:28:20,631 Duhet të shkosh në tualet? 1701 01:28:20,715 --> 01:28:23,259 Jo, unë jam thjesht... po e bëj të rreshtuar. 1702 01:28:24,385 --> 01:28:27,931 Le të themi vetëm lamtumirë për të gjitha problemet tona, mirë? 1703 01:28:28,014 --> 01:28:29,015 Në rregull. 1704 01:28:29,099 --> 01:28:32,102 Nëse keni ndonjë problem, vendosini ato në top dhe largojini ata. 1705 01:28:34,604 --> 01:28:37,357 A duhet të përkulet në të djathtë kështu? 1706 01:28:37,440 --> 01:28:39,609 Po, unë isha duke luajtur një qeni të drejtë. 1707 01:28:39,692 --> 01:28:41,402 - Një qeni? - E drejta. 1708 01:28:41,486 --> 01:28:44,489 Duhet ta përkulësh rreth pemëve, dhe kjo është ajo për të cilën do të shkoja. 1709 01:28:44,572 --> 01:28:46,657 - Mund ta provoj? - Dëshiron të provosh? Në rregull. 1710 01:28:46,741 --> 01:28:48,701 Unë do t'ju tregoja pak më shumë, por në rregull. 1711 01:28:48,784 --> 01:28:50,370 - Mirë. - Pra, më lër... 1712 01:28:50,453 --> 01:28:52,163 E dini, ndoshta duhet përgatisni për veten tuaj. 1713 01:28:52,247 --> 01:28:53,539 Tee atë. Këtu. 1714 01:28:53,623 --> 01:28:56,001 - Ti e mbush dhe thua lamtumirë. - Pikërisht këtu. 1715 01:28:56,084 --> 01:28:57,085 Në rregull. 1716 01:28:57,168 --> 01:28:59,045 Dhe thjesht kalofshi mirë dhe mos u shqetësoni se ku shkon. 1717 01:28:59,129 --> 01:29:00,839 - Le të shohim. - Mirë. 1718 01:29:05,343 --> 01:29:08,179 A jam duke u hutuar tani? Çfarë ishte kjo? 1719 01:29:08,263 --> 01:29:12,350 Betohem se nuk kam luajtur çdo ditë duke u rritur me xhaxhain tim Davey i cili është profesionist i golfit. 1720 01:29:12,433 --> 01:29:14,227 Oh, mirë ... 1721 01:29:14,310 --> 01:29:16,855 A ka nevojë ky djalë për një menaxher sepse... 1722 01:29:16,938 --> 01:29:18,773 - Eja këtu. - Çfarë po bëjmë? 1723 01:29:18,857 --> 01:29:20,108 Duhet të punojmë në atë këmbë. 1724 01:29:20,191 --> 01:29:21,692 - Oh, Zoti im. - Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 1725 01:29:21,776 --> 01:29:23,904 - Kjo është dita juaj. Unë nuk dua të ... - Jo. Jo, jo, jo. E kuptove? 1726 01:29:23,987 --> 01:29:26,322 - Je mirë me të? - Oh, tani është dita ime. Hajde. 1727 01:29:26,406 --> 01:29:27,615 - Në ijet. - Në ijet. 1728 01:29:27,698 --> 01:29:28,699 Ja ku po shkojmë. 1729 01:29:28,783 --> 01:29:31,494 Oh! në rregull! Prit tani. 1730 01:29:32,120 --> 01:29:34,705 Huh? Ju kërkoj falje? 1731 01:29:34,789 --> 01:29:35,790 Më thuaj. Më thuaj. 1732 01:29:35,874 --> 01:29:37,000 Një kompani e quajtur Pixar... 1733 01:29:37,083 --> 01:29:38,334 - Pixar? - ...do që të bëj një zë 1734 01:29:38,418 --> 01:29:40,545 në ndonjë film të animuar rreth një tufë lodrash. 1735 01:29:40,628 --> 01:29:42,005 Karikaturat kanë vdekur. 1736 01:29:42,088 --> 01:29:43,589 Thuaju të kalojnë. 1737 01:29:43,673 --> 01:29:46,176 - Mirë. Sandy e di më së miri. - Domethënë, hajde. Unë e di më së miri. 1738 01:29:46,259 --> 01:29:50,555 Zonja tek Çili tha se do ta mbajnë hapur deri në 10:30 për ne, kështu që është mirë. 1739 01:29:50,638 --> 01:29:51,973 Si ndihesh gjithsesi? 1740 01:29:52,057 --> 01:29:53,141 Aq mirë sa mund të ndihet kushdo 1741 01:29:53,224 --> 01:29:55,393 duke e ditur se do të marrin fytyra e tyre u ul nga ai djalë. 1742 01:29:56,352 --> 01:29:57,562 Dreqin, ky është një gomar i madh! 1743 01:29:57,645 --> 01:29:59,272 - Ashtu është... - Largohu nga unë! 1744 01:29:59,355 --> 01:30:02,442 Dëgjo. A do të më besosh vetëm mua? Kjo është një natë e mirë për ju. 1745 01:30:02,525 --> 01:30:03,651 Ju besoni? Është poshtëruese. 1746 01:30:03,734 --> 01:30:06,446 Fëmijët e mi janë atje, burrë! Gruaja ime mund të mos më puthë më kurrë! 1747 01:30:06,529 --> 01:30:09,490 Randy Savage iu desh të godiste 24 herë 1748 01:30:09,574 --> 01:30:12,868 përpara se të fiksonte më në fund Ted DiBiase për të fituar rripin, o njeri! 1749 01:30:12,953 --> 01:30:15,455 Si është gomari juaj që shet platin dini për historinë e mundjes? 1750 01:30:15,538 --> 01:30:18,708 Unë jam nga Alaska. Ishte ose mundje me orë ose peshk. 1751 01:30:18,791 --> 01:30:20,376 A është e adhurueshme? 1752 01:30:20,460 --> 01:30:23,379 A do t'i marrësh të gjitha dhe më premto se do të argëtohesh? 1753 01:30:23,463 --> 01:30:25,923 Kjo është një natë e madhe për ju. Më shiko mua. 1754 01:30:26,007 --> 01:30:28,593 Njeri, si është bythi juaj budalla ndihem mirë tani? 1755 01:30:28,676 --> 01:30:29,677 Kjo është e pamundur! 1756 01:30:29,760 --> 01:30:32,472 Sepse ti e di që të dua dhe unë jam familja juaj. 1757 01:30:32,555 --> 01:30:34,224 Në rregull, fat të mirë. 1758 01:30:34,307 --> 01:30:35,641 Dil atje! 1759 01:30:40,271 --> 01:30:41,647 Po! Hajde! 1760 01:30:50,823 --> 01:30:52,908 Luftoni! 1761 01:30:56,204 --> 01:30:57,288 Në rregull. 1762 01:31:13,638 --> 01:31:14,847 Jo! 1763 01:31:21,771 --> 01:31:23,064 Thye, thyej, thyej, thyej! 1764 01:31:23,898 --> 01:31:26,817 Hej, çfarë po bën? Rrini në skenar. 1765 01:31:26,901 --> 01:31:28,736 Më vjen keq, cunami. Ju do të duhet ta fitoni këtë. 1766 01:31:28,819 --> 01:31:30,030 Çfarë? Hej... 1767 01:31:34,325 --> 01:31:36,952 Kjo është marrëzi. Unë supozohet të fitoj. 1768 01:31:37,037 --> 01:31:39,622 Po ndodh kjo? Hë, kjo po ndodh? 1769 01:31:39,705 --> 01:31:40,790 Epo, sillni! 1770 01:31:46,837 --> 01:31:48,839 Mirë, kthehu atje, kampion! 1771 01:31:51,592 --> 01:31:53,636 Ja ku është. Tani po bëhet e vërtetë. 1772 01:31:57,807 --> 01:31:59,016 Faleminderit shumë! 1773 01:32:03,563 --> 01:32:04,439 Çfarë është kjo? 1774 01:32:12,197 --> 01:32:14,532 Jo, nuk je! Çfarë po ndodh këtu? 1775 01:32:23,833 --> 01:32:24,917 Thuaj! 1776 01:32:25,000 --> 01:32:27,212 Është koha për të shkuar natën-natën! 1777 01:32:47,440 --> 01:32:50,151 - E mora rripin! Unë jam kampion! - Ti njeriu! Ti njeriu! 1778 01:32:50,235 --> 01:32:53,028 - Sandy! Si? - Çfarë bën ti... Hë? 1779 01:32:53,613 --> 01:32:58,784 Arbitri është klient, dhe Artistët Wexler kujdesen për njëri-tjetrin. 1780 01:32:58,868 --> 01:33:01,078 Oh, njeri! Ata djem do t'i pushtojnë gomarin! 1781 01:33:01,162 --> 01:33:02,705 Sigurisht që janë, 1782 01:33:02,788 --> 01:33:06,667 por unë tashmë e kam marrë një punë si arbitër për Harlem Globetrotters. 1783 01:33:06,751 --> 01:33:09,086 - E di. e kuptoj. - Nuk do të punosh më kurrë! 1784 01:33:09,170 --> 01:33:11,547 Çfarë thua, kampion? Krenar për ty. 1785 01:33:12,465 --> 01:33:15,135 Oh! Unë jam shumë i lumtur, Sandy! 1786 01:33:15,218 --> 01:33:18,721 te dua. Ky është momenti juaj. Kjo je e gjitha ti. 1787 01:33:18,804 --> 01:33:21,432 Unë jam shumë i lumtur për ju dhe gruaja juaj dhe fëmijët tuaj. 1788 01:33:21,516 --> 01:33:22,767 Në rregull? Kjo është gjithçka që dua. 1789 01:33:22,850 --> 01:33:25,186 - Të dua! te dua! - Ti meriton gjithçka! 1790 01:33:25,270 --> 01:33:27,980 - Courtney, hyr këtu! - Ti meriton gjithçka! 1791 01:33:28,063 --> 01:33:29,774 Megjithatë, ne duhet të shkojmë te Chili. 1792 01:33:29,857 --> 01:33:32,527 I thashë zonjës se do të ishim atje nga ora 10:30, kështu që le të shkojmë. 1793 01:33:32,610 --> 01:33:35,112 - Pse po flet për Çilin tani? - Thjesht nuk dua... 1794 01:33:35,196 --> 01:33:38,324 Nuk dua që ajo të na mashtrojë për herën tjetër, ju e dini. Le të shkojmë. 1795 01:33:52,338 --> 01:33:54,965 Hani ato shpinat e fëmijëve, djema. 1796 01:33:56,884 --> 01:34:01,806 Si kujdeseni për të gjithë dhe nuk shqetësoheni kurrë për veten tuaj? 1797 01:34:03,015 --> 01:34:04,767 Si bëhesh Sandy? 1798 01:34:04,850 --> 01:34:06,394 Oh, dëgjo. 1799 01:34:06,477 --> 01:34:10,064 Si të shkoni në Carnegie Hall? Praktikoni, praktikoni, praktikoni. 1800 01:34:10,147 --> 01:34:11,774 - Hmm. - Hë? 1801 01:34:14,610 --> 01:34:16,779 Do të doja të qëndroja këtu. 1802 01:34:16,862 --> 01:34:19,657 Kjo është dita më e mirë që kam pasur në vite. 1803 01:34:21,326 --> 01:34:24,119 Dëgjo, mund të qëndrosh sa të duash. 1804 01:34:25,205 --> 01:34:27,373 Unë duhet të shkoj në Nju Jork nesër 1805 01:34:27,457 --> 01:34:30,418 dhe gjuaj këtë gjë VH1 me Lenny Kravitz. 1806 01:34:31,168 --> 01:34:32,169 Po? 1807 01:34:33,463 --> 01:34:34,755 Kjo është një gjë e mirë. 1808 01:34:35,840 --> 01:34:36,841 A është ajo? 1809 01:34:38,384 --> 01:34:39,719 Atëherë pse nuk dua të shkoj? 1810 01:34:45,308 --> 01:34:46,767 Më thuaj se nuk duhet të shkoj, Sandy. 1811 01:34:48,728 --> 01:34:50,355 Jo, jo, jo. 1812 01:34:51,772 --> 01:34:52,898 Pse nuk do? 1813 01:34:54,400 --> 01:34:56,902 Sepse kjo nuk është më puna ime. 1814 01:34:58,070 --> 01:34:59,447 Në rregull. 1815 01:35:00,281 --> 01:35:01,782 Çfarë doni të bëj? 1816 01:35:04,577 --> 01:35:09,457 Ajo që dua të bësh është përqendruar në karrierën tuaj. 1817 01:35:09,540 --> 01:35:11,208 Muzika vjen e para. 1818 01:35:12,418 --> 01:35:14,003 Shkoni në Nju Jork. 1819 01:35:18,508 --> 01:35:21,135 - E di çfarë? - Çfarë? 1820 01:35:22,970 --> 01:35:24,555 Ju jeni një dreq. 1821 01:35:34,357 --> 01:35:36,150 O Zot, po! 1822 01:35:37,360 --> 01:35:38,819 Çfarë ishte kjo? 1823 01:35:39,695 --> 01:35:42,031 - Firuz! - Oh, në rregull, atëherë. 1824 01:35:42,114 --> 01:35:43,824 Do të shkoj të bëj një shëtitje apo diçka tjetër. 1825 01:35:44,534 --> 01:35:46,661 Kalofshi natën më të mirë të jetës tuaj, Sandy. 1826 01:35:47,787 --> 01:35:49,246 po mundohem. 1827 01:35:51,832 --> 01:35:54,001 Në fund të fundit, më duhet të lëviz. 1828 01:36:31,664 --> 01:36:34,834 Dita ishte perfekte, nata ishte më e mirë. 1829 01:36:34,917 --> 01:36:37,420 faleminderit. Unë jam në Nju Jork. 1830 01:36:37,503 --> 01:36:39,339 Sandy e di më së miri. 1831 01:36:39,422 --> 01:36:40,673 Dashuri, gjykatë. 1832 01:36:48,305 --> 01:36:51,100 - Merre atë! - Hesht, Firuz! 1833 01:36:54,311 --> 01:36:55,980 Thjesht hesht. 1834 01:36:56,063 --> 01:36:57,732 Suksesi mund të jetë vërtet i vetmuar. 1835 01:36:57,815 --> 01:37:00,443 Kjo është arsyeja pse keni një kohë të gjatë që dikush ta ndajë me të. 1836 01:37:00,526 --> 01:37:03,028 Pra, një javë më vonë, ajo dhe Lenny Kravitz u transferuan së bashku. 1837 01:37:03,112 --> 01:37:05,698 Dhe dy javë më vonë pas kësaj, u zhvendos jashtë. 1838 01:37:05,781 --> 01:37:07,116 Dhe ajo shkoi te Johnny Depp. 1839 01:37:07,199 --> 01:37:08,409 - Chris Cornell. - George Clooney. 1840 01:37:08,493 --> 01:37:10,327 - Ziggy Marley. - Pauly Shore. 1841 01:37:10,411 --> 01:37:12,037 Dola me të? 1842 01:37:12,121 --> 01:37:14,415 Burrë, Sandy ishte ngatërruar. 1843 01:37:15,750 --> 01:37:17,418 Zotëri, po bëni vetëvrasje? 1844 01:37:17,502 --> 01:37:19,504 Sepse nuk mendoj Më lejohet ta filmoj! 1845 01:37:19,587 --> 01:37:21,213 Jo, nuk jam! 1846 01:37:21,296 --> 01:37:23,466 Jam mirë, faleminderit shumë! 1847 01:37:23,549 --> 01:37:27,302 Ajo mund të takohet me kë të dojë! Kjo është gjëja e saj! 1848 01:37:27,387 --> 01:37:29,930 - Po flet me mua. - Po flet me ty? 1849 01:37:36,145 --> 01:37:40,232 Sandy, ajo pishinë duket shumë larg. Sa kohë derisa lëkura ime të fillojë të digjet? 1850 01:37:40,315 --> 01:37:46,155 Unë mendoj se këshilltari i sigurisë tha katër sekonda ju merrni 1851 01:37:46,238 --> 01:37:47,990 para se duhet të jeni të lagur. 1852 01:37:48,073 --> 01:37:49,825 Ju mendoni se ai tha këtë apo ai tha këtë? Katër? 1853 01:37:49,909 --> 01:37:53,120 Duhet të pranoj, nuk kam fjetur. Unë jam thjesht shumë i lodhur. 1854 01:37:53,203 --> 01:37:54,872 Nuk më intereson. Unë jam rreth të ndizet në zjarr! 1855 01:37:54,955 --> 01:37:57,332 Ai e tha atë! Ai tha atë që tha. 1856 01:37:57,417 --> 01:38:01,336 Mirë, ja ku shkojmë. Së pari viçi i djathtë. 1857 01:38:01,421 --> 01:38:03,589 Në rregull. Në rregull. 1858 01:38:03,672 --> 01:38:06,008 - Mirë! - Mirë, shko, shko, shko! 1859 01:38:06,092 --> 01:38:07,968 Uu! Po! 1860 01:38:09,386 --> 01:38:11,346 ...Çfarë? Oh! 1861 01:38:12,097 --> 01:38:13,641 Jo! 1862 01:38:16,351 --> 01:38:18,145 Jo! 1863 01:38:19,146 --> 01:38:22,900 Në rregull. Kështu që zogjtë flenë natën, por lakuriqët zgjohen. 1864 01:38:22,983 --> 01:38:24,569 Në rregull. 1865 01:38:24,652 --> 01:38:27,947 Tani e dimë. Tani e dimë. Jo, kjo është një gjë e mirë. 1866 01:38:31,951 --> 01:38:34,286 Po të them, Bud, ai mund të ndjekë këdo. 1867 01:38:34,369 --> 01:38:37,540 Ai mund të ndjekë... Ai ndoqi Minnie në Shtëpinë e Akullit kohët e fundit. 1868 01:38:37,623 --> 01:38:41,376 E di që nuk të pëlqen Shtëpia e Akullit. Nuk e di pse e thashë këtë. me vjen keq. 1869 01:38:41,461 --> 01:38:43,128 Në rregull, do të shkoj të shikoj Kevinin. 1870 01:38:43,754 --> 01:38:45,673 - Hej, Sandy. - Kirby. 1871 01:38:45,756 --> 01:38:46,757 Keni një minutë? 1872 01:38:46,841 --> 01:38:49,635 Po, do të shikoj klienti im në skenë. 1873 01:38:49,719 --> 01:38:52,387 Në fakt, Kevin dhe unë mendojmë është koha për një ndryshim. 1874 01:38:52,472 --> 01:38:53,931 Ai po më hedh përmes teje? 1875 01:38:54,014 --> 01:38:56,601 Duhet ta pranosh, ke qenë pak i ngjitur. po ju them. 1876 01:38:56,684 --> 01:38:58,018 po me thua? po ju them. 1877 01:38:58,102 --> 01:38:59,186 Pra jemi dakord. 1878 01:39:00,605 --> 01:39:04,233 Bud, Alex, si jeni djema? Mirë që të shoh. 1879 01:39:04,316 --> 01:39:06,318 Gjithçka po ndodh këtu sonte, apo jo? 1880 01:39:12,116 --> 01:39:16,161 ♪ Ti më jep flutur, flutura ♪ 1881 01:39:16,245 --> 01:39:18,372 ♪ Poshtë në shpirtin tim ♪ 1882 01:39:19,081 --> 01:39:21,125 ♪ Flutura, flutur ♪ 1883 01:39:21,876 --> 01:39:23,628 Pse dreqin po ju po ta këndoj atë këngë? 1884 01:39:23,711 --> 01:39:25,379 - E urrenin! - Jo. 1885 01:39:25,462 --> 01:39:26,922 Kjo është një ide e tmerrshme, Sandy! 1886 01:39:27,006 --> 01:39:30,217 Jo, unë... po të them, keni bërë më mirë se sa mendoni! 1887 01:39:30,300 --> 01:39:33,262 - Je pa mend! - Jo! Jo! 1888 01:39:33,345 --> 01:39:34,805 - Më vjen keq. - Jo, mos. 1889 01:39:34,889 --> 01:39:37,016 - Është koha për të shkuar natë-natë. - Jo natë-natë! Jo! 1890 01:39:37,099 --> 01:39:39,434 - Ju jeni pushuar nga puna. - O Zot! Hajde! 1891 01:39:39,519 --> 01:39:42,897 Jo! Ju nuk mund ta bëni këtë për mua! Aah! 1892 01:39:45,566 --> 01:39:47,234 Ne kemi mbaruar, Sandy. Ne kemi mbaruar! 1893 01:39:47,317 --> 01:39:48,402 Mos e thuaj këtë. 1894 01:39:53,783 --> 01:39:55,576 Jeta juaj është një aventurë. 1895 01:39:55,660 --> 01:39:57,286 Ju nuk dëshironi të humbisni asnjë moment të vetëm. 1896 01:39:57,369 --> 01:40:00,414 - Kjo vajzë është Grace Kelly e re. - Tani, nuk ke pse. 1897 01:40:00,497 --> 01:40:04,835 Vag-Eze, numri një i Amerikës pomadë për shkarkimin vaginal. 1898 01:40:04,919 --> 01:40:07,672 Efektet anësore përfshijnë thatësi, djegie, kruajtje, tub fallopian... 1899 01:40:07,755 --> 01:40:10,591 - Çfarë është sekrecionet vaginale? - Mund të kem pak? 1900 01:40:11,175 --> 01:40:14,094 Ju thatë se ishte një reklamë kafeje, Sandy! 1901 01:40:15,971 --> 01:40:18,140 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 1902 01:40:21,310 --> 01:40:25,064 Të lutem, Zot, kam nevojë për një mrekulli. 1903 01:40:35,282 --> 01:40:41,789 "Mos harroni, fëmijë, nëse qesh kur je blu, 1904 01:40:41,872 --> 01:40:43,958 dielli... 1905 01:40:44,041 --> 01:40:47,127 ...do të shkëlqejë gjithmonë tek ju. 1906 01:40:48,420 --> 01:40:51,298 tingëllon, tingëllon. 1907 01:40:52,883 --> 01:40:55,469 Z. Buttons”. 1908 01:41:26,250 --> 01:41:27,251 Tedi! 1909 01:41:28,794 --> 01:41:32,256 Lajm i mrekullueshëm. Zoti Buttons ka vdekur! 1910 01:41:33,758 --> 01:41:35,259 E vrave? 1911 01:41:35,342 --> 01:41:38,470 Jo! Ai vari veten! 1912 01:41:38,553 --> 01:41:41,641 - Vërtet? - Koha e tij është e hapur, djema. 1913 01:41:41,724 --> 01:41:43,267 Ju mora audicionin. 1914 01:41:43,350 --> 01:41:45,853 Nuk ndihet mirë. Domethënë, ndihem keq për djalin. 1915 01:41:45,936 --> 01:41:47,938 Vidhos z. Buttons! Është radha jonë! 1916 01:41:48,022 --> 01:41:52,109 - Nuk e duroi dot presionin. - Ai mori rrugën e frikacakut. 1917 01:41:52,192 --> 01:41:56,446 Më duhet t'ju them, është hera e parë Unë... jam dakord me kukullat. 1918 01:42:00,575 --> 01:42:03,203 Shoku Boom Boom do të ndodhë këndoni një këngë për ne sot, fëmijë. 1919 01:42:03,287 --> 01:42:04,830 Do ta doje këtë? Dëshironi ta dëgjoni atë? 1920 01:42:06,623 --> 01:42:07,875 E urrej të këndoj. 1921 01:42:07,958 --> 01:42:10,419 Për çfarë po flisni? Ju këndoni gjatë gjithë kohës. 1922 01:42:10,502 --> 01:42:12,838 Ti këndon në makinë, ju këndoni në dush ... 1923 01:42:12,922 --> 01:42:14,674 Më spiunoni në dush? 1924 01:42:16,133 --> 01:42:19,178 - Nuk është ajo çfarë dua të them. - Unë mund të këndoj, Ted. 1925 01:42:19,261 --> 01:42:22,431 - Doni ta dëgjoni këtë, fëmijë? - Po! 1926 01:42:28,478 --> 01:42:30,189 Ju keni diçka në fyt, Heather? 1927 01:42:30,272 --> 01:42:31,565 Po, dora jote, bedel! 1928 01:42:35,485 --> 01:42:38,030 Nuk mund ta besoj. Këta fëmijë po hanë djalin tuaj! 1929 01:42:38,113 --> 01:42:39,573 Dua të them, ai mund të jetë Buttons tjetër. 1930 01:42:39,656 --> 01:42:41,909 - Nuk të thashë? Nuk thashë? - Po, shkëlqyeshëm. 1931 01:42:41,992 --> 01:42:44,536 Hej! Ka një vemje në fytyrën tuaj. 1932 01:42:45,788 --> 01:42:47,372 Çfarë është me ju? Çfarë, jeni mirë? 1933 01:42:47,456 --> 01:42:50,084 - Jo, jo, unë... - Diçka nuk shkon? Ka diçka që nuk shkon? 1934 01:42:50,167 --> 01:42:53,462 Ndoshta pak i trullosur. Kam pasur shumë copa proshutë këtë mëngjes. 1935 01:42:53,545 --> 01:42:56,548 Copa proshutë? Çfarë është kjo? Ky është ushqim për qen, apo jo? 1936 01:42:56,631 --> 01:42:58,801 Jo. Nuk e tha këtë në kuti. 1937 01:42:58,884 --> 01:43:02,346 Po, në rregull, çfarëdo. të them çfarë, ju vini në zyrën time për një orë. 1938 01:43:02,429 --> 01:43:03,889 Ne do të bëjmë një marrëveshje. 1939 01:43:03,973 --> 01:43:07,059 Unë do ta nxjerr djalin tuaj në transmetim sa më shpejt që të jetë e mundur. Mirë, budalla? 1940 01:43:07,142 --> 01:43:10,062 Të gjithë të drejtë. Kjo më bën shumë të lumtur. 1941 01:43:12,606 --> 01:43:14,316 Ata të donin absolutisht. 1942 01:43:14,399 --> 01:43:16,902 - Po merr punën, Tedi. - Bëra mirë. bëra mirë. 1943 01:43:16,986 --> 01:43:20,697 Frika ime e vetme është se ata do të përpiqen për t'ju ulur në marrëveshje, në rregull? 1944 01:43:20,781 --> 01:43:23,242 Çelësi i këtij takimi është biseda e ashpër. 1945 01:43:23,909 --> 01:43:27,913 Këta budallenj televizivë përgjigjen vetëm ndaj bullizmit dhe agresionit. 1946 01:43:27,997 --> 01:43:30,540 Epo, do të të lejoj trajtoj të gjitha këto, në rregull? 1947 01:43:32,001 --> 01:43:35,545 Unë nuk jam mjek, por Sandy duket si mut në një shkop. 1948 01:43:35,629 --> 01:43:37,172 Jo, jam mirë. 1949 01:43:37,256 --> 01:43:39,674 - Sandy! - Jo. 1950 01:43:39,759 --> 01:43:41,718 Unë mendoj se ai ka një atak në zemër. 1951 01:43:41,802 --> 01:43:44,679 Duhet të të çojmë në spital. Boom Boom, telefononi një ambulancë! 1952 01:43:44,764 --> 01:43:51,186 Jo, Boom Boom. Takimi i parë, marrëveshje të ngushtë, pastaj hop-ital. 1953 01:43:51,270 --> 01:43:53,438 Harrojeni takimin. Ju mezi mund të flisni. 1954 01:43:54,064 --> 01:43:57,401 Por... mundesh. 1955 01:44:00,863 --> 01:44:04,950 Pra, ajo që pamë atje na tha gjithçka që duhet të dimë. 1956 01:44:05,617 --> 01:44:08,412 Ne e duam Tedin. Fëmijët e duan Ted-in. 1957 01:44:08,495 --> 01:44:10,122 Kjo është... Kjo është spektakolare. 1958 01:44:10,205 --> 01:44:11,748 faleminderit. Faleminderit shumë. 1959 01:44:11,832 --> 01:44:14,919 Por fakti është ai nuk ka qenë kurrë në televizion. 1960 01:44:15,002 --> 01:44:16,670 Pra, këtu është marrëveshja. 1961 01:44:16,753 --> 01:44:21,801 Gjashtë episode, 15 të mëdha një pop, dhe pastaj shohim se çfarë bëjmë nga atje. 1962 01:44:28,307 --> 01:44:30,350 Po tallesh me mua, Marty? 1963 01:44:31,601 --> 01:44:35,189 - Çfarë? - Mendon se jam një vrimë e plotë? 1964 01:44:35,272 --> 01:44:36,648 Jo, jo, jo. 1965 01:44:36,731 --> 01:44:39,193 Atëherë pse më trajton si të tillë? 1966 01:44:39,776 --> 01:44:42,529 Mendoj se është e arsyeshme vendi i fillimit, Sandy. 1967 01:44:44,239 --> 01:44:47,617 E arsyeshme, Fishbein? Është marrëzi e qenve. 1968 01:44:48,202 --> 01:44:49,536 Nëse marrim këtë marrëveshje, 1969 01:44:49,619 --> 01:44:53,833 djali im do të përfundojë në fund të një litar ashtu si kllouni juaj i fundit. 1970 01:44:54,458 --> 01:44:56,668 - Ua, burrë! - Ne rregull. Sandy, Sandy. Merre me qetësi. 1971 01:44:56,751 --> 01:44:59,546 Merre me qetësi. Na bëni vetëm një banak. 1972 01:45:00,923 --> 01:45:04,969 Ne duam dy vjet... Marrëveshje pesëvjeçare. 1973 01:45:05,052 --> 01:45:06,136 Sandy, të lutem. 1974 01:45:06,220 --> 01:45:10,057 Njëzet e katër shfaqje minimale, 50 grand një episod, 1975 01:45:10,140 --> 01:45:14,728 me një përplasje 200K çdo vit ne jemi në transmetim. 1976 01:45:15,395 --> 01:45:17,022 Ky djalë është një kafshë. 1977 01:45:17,106 --> 01:45:18,648 Ai është fjalë për fjalë shkumë në gojë. 1978 01:45:18,732 --> 01:45:21,818 Dhe kukullat marrin dhomat e tyre të zhveshjes. 1979 01:45:24,113 --> 01:45:25,197 Bëj shaka. 1980 01:45:26,365 --> 01:45:27,491 Në rregull. 1981 01:45:27,574 --> 01:45:31,703 Tre vjet, 20 tregojnë minimum, në numrat që përmendët. 1982 01:45:32,746 --> 01:45:33,788 Marrëveshje. 1983 01:45:33,873 --> 01:45:37,584 Ted, mirë se erdhe në familjen UPN. 1984 01:45:43,798 --> 01:45:49,304 Dhe kështu vdiq Sandy. Në katin e sallës së konferencave në UPN. 1985 01:45:51,056 --> 01:45:52,975 Bëj shaka. E çuan në spital. 1986 01:45:54,434 --> 01:45:55,853 Ku jam unë? 1987 01:45:55,936 --> 01:45:58,898 Keni pasur një atak të vogël në zemër. Një goditje paralajmëruese. 1988 01:45:59,606 --> 01:46:02,109 Ndoshta për shkak të stresit. Dhe mishi. 1989 01:46:02,192 --> 01:46:05,237 Duhet vetëm të pushoni për disa ditë. Ja ku shkoni. 1990 01:46:10,700 --> 01:46:15,872 Kjo është një dhomë shumë e bukur për mua. Nuk mund ta përballoj këtë. 1991 01:46:15,956 --> 01:46:20,002 Hajde, njeri. Nuk do të të lija zhyteni në repartin e zakonshëm të njerëzve. 1992 01:46:20,085 --> 01:46:22,796 Klasa e parë deri në fund për Sandman tim. 1993 01:46:22,879 --> 01:46:25,340 - Ti erdhe! - Sigurisht. 1994 01:46:25,424 --> 01:46:27,842 Zonja Clarke, më pëlqen albumi juaj i ri. 1995 01:46:27,927 --> 01:46:29,511 Unë e luaj atë çdo ditë. Unë jam i fiksuar pas saj. 1996 01:46:29,594 --> 01:46:30,595 faleminderit. 1997 01:46:30,679 --> 01:46:31,888 - Je shume e bukur. - Faleminderit. 1998 01:46:31,972 --> 01:46:34,016 Mund të të prek? 1999 01:46:35,767 --> 01:46:38,395 Oh, unë ... Unë ... Sapo e preka mbretëreshën! 2000 01:46:38,478 --> 01:46:42,357 Oh, dhe ju, zotëri, keni nevojë për një shtrat të ri, kështu që unë do ta kap atë për ju. 2001 01:46:42,441 --> 01:46:45,319 - E kam përdorur tavanin kur isha duke fjetur? - Faleminderit. 2002 01:46:46,903 --> 01:46:48,822 Keni bërë një album të ri? 2003 01:46:48,905 --> 01:46:52,534 Oh. Mos u shqetësoni për këtë. Unë dua të shqetësohesh për përmirësimin. 2004 01:46:53,243 --> 01:46:56,371 Është e frikshme, të dish zemra jote nuk eshte mire. 2005 01:46:56,455 --> 01:47:01,668 Sandy Wexler, e ke zemra më e madhe, më e mirë, më e fortë 2006 01:47:01,751 --> 01:47:05,422 në gjithë këtë qytet të mjerë. Dhe ky është një fakt. 2007 01:47:05,505 --> 01:47:07,216 Qytet i mjerë? 2008 01:47:07,299 --> 01:47:10,594 Ka qenë shumë mirë me ty, faleminderit shumë. 2009 01:47:10,677 --> 01:47:11,971 Unë mendoj. 2010 01:47:12,054 --> 01:47:14,264 Thjesht ndihem sikur kam nevojë për një ndryshim, ju e dini? 2011 01:47:16,016 --> 01:47:17,892 Kështu që unë po shkoj në Seattle. 2012 01:47:17,977 --> 01:47:20,895 Seattle? Për çfarë po flisni? 2013 01:47:20,980 --> 01:47:27,277 E gjithë kjo gjë grunge, kjo është një kapelë e vjetër. Pse do të shkoni atje? 2014 01:47:28,195 --> 01:47:31,865 Djali me të cilin do të martohem jeton atje. 2015 01:47:34,743 --> 01:47:36,328 Po martohesh? 2016 01:47:38,080 --> 01:47:39,498 Po. 2017 01:47:39,581 --> 01:47:41,750 Të shtunën, në Malibu. 2018 01:47:41,833 --> 01:47:45,462 Emri i tij është Eric Lamonsoff. Ai nuk është në biznesin e shfaqjes. 2019 01:47:45,545 --> 01:47:47,964 Ai zotëron një rrjet kafenesh. 2020 01:47:48,048 --> 01:47:51,593 Një dyqan që shet vetëm kafe? nuk e di. 2021 01:47:51,676 --> 01:47:53,720 Kjo nuk do të funksionojë, fëmijë. 2022 01:47:54,554 --> 01:47:57,557 Më duhet vetëm një... pushim nga muzika. 2023 01:47:58,142 --> 01:48:02,021 Por të kënduarit është e vetmja gjë që të bën të lumtur. 2024 01:48:02,104 --> 01:48:05,357 Po, por unë jam duke kërkuar për diçka tjetër për të më bërë të lumtur. 2025 01:48:07,484 --> 01:48:08,902 Sepse nuk është më kështu. 2026 01:48:12,239 --> 01:48:15,784 Zonja Clarke, më vjen shumë keq që ju shqetësoj, por do ju? 2027 01:48:15,867 --> 01:48:17,119 Sigurisht. 2028 01:48:17,202 --> 01:48:19,913 A është ky rekordi? Mund ta luani? 2029 01:48:19,996 --> 01:48:22,041 - A ka ndonjë lojtar në dhomë? - Po. 2030 01:48:23,083 --> 01:48:24,959 Duhet ta dëgjoj këtë. 2031 01:48:31,841 --> 01:48:33,718 Ti ishe gjithmonë aty për mua. 2032 01:48:36,430 --> 01:48:37,764 Edhe kur nuk ishe. 2033 01:48:46,606 --> 01:48:47,982 Mirupafshim, Sandy. 2034 01:48:57,617 --> 01:49:01,413 ♪ Bota ime nuk kishte vend për ëndrra ♪ 2035 01:49:01,496 --> 01:49:03,832 ♪ Kur më gjete ♪ 2036 01:49:05,625 --> 01:49:08,878 ♪ Unë isha i lumtur vetëm duke lundruar në drejtim të rrymës ♪ 2037 01:49:08,962 --> 01:49:12,882 ♪ Pikërisht atëherë më gjete ♪ 2038 01:49:13,758 --> 01:49:18,388 ♪ Jeta po më kalonte Por ti më ke thënë të fluturoj ♪ 2039 01:49:18,472 --> 01:49:21,683 ♪ Mendova se isha i padukshëm ♪ 2040 01:49:21,766 --> 01:49:25,687 ♪ Por ti më ke parë ♪ 2041 01:49:25,770 --> 01:49:32,236 ♪ Po, më ke parë ♪ 2042 01:49:32,819 --> 01:49:36,698 ♪ Dhe unë do të të dua ♪ 2043 01:49:36,781 --> 01:49:40,869 ♪ Në shi ose shkëlqim Deri në fund të kohës ♪ 2044 01:49:40,952 --> 01:49:44,956 ♪ Të bëj të ditur se kam nevojë për ty ♪ 2045 01:49:45,039 --> 01:49:49,586 ♪ Ti je gjithçka ime Arsyeja pse këndoj ♪ 2046 01:49:49,669 --> 01:49:53,132 ♪ Thjesht më largo Më jep dashuri ♪ 2047 01:49:53,215 --> 01:49:56,718 ♪ Dritat veriore Dhe yjet lart... ♪ 2048 01:49:56,801 --> 01:49:59,804 ♪ ...u bredh larg e afër ♪ 2049 01:49:59,888 --> 01:50:04,100 ♪ Por në çdo vend Ata i thanë fytyrës së tij tani ♪ 2050 01:50:04,184 --> 01:50:06,353 ♪ Dil nga këtu ♪ 2051 01:50:06,936 --> 01:50:09,564 ♪ Dil, dil jashtë ♪ 2052 01:50:09,648 --> 01:50:11,233 Unë e dua këtë këngë. 2053 01:50:11,858 --> 01:50:13,402 Ky djalë po e ther atë. 2054 01:50:16,780 --> 01:50:17,864 Alfredi? 2055 01:50:19,241 --> 01:50:21,993 Uau. Askush nuk më ka quajtur kështu prej vitesh. 2056 01:50:22,994 --> 01:50:24,329 Mirë që të shoh, Sandy. 2057 01:50:24,413 --> 01:50:27,081 Hej, çfarë po bën këtu? 2058 01:50:27,166 --> 01:50:29,626 Epo, këtu është vendi I marr të gjitha idetë e mia më të mira. 2059 01:50:29,709 --> 01:50:31,127 Epo, këtu dhe radion. 2060 01:50:31,211 --> 01:50:33,922 Po, ti... ke qenë në një listë të tillë. 2061 01:50:34,005 --> 01:50:37,842 Nga "My Bolonja" te "Pretty Fly for a Rabbi". 2062 01:50:37,926 --> 01:50:39,969 Thjesht i madh. Gjëra të zgjuara. 2063 01:50:40,053 --> 01:50:42,681 Oh, faleminderit, njeri. Epo, ju e dini, je ti që i bashkon të gjitha. 2064 01:50:42,764 --> 01:50:44,724 ...Të kujtohet çfarë më the? 2065 01:50:44,808 --> 01:50:46,268 - Ngjiteni me fizarmonikën. - Uh-huh. 2066 01:50:46,351 --> 01:50:48,270 Vishni vetëm këmisha Havai. 2067 01:50:48,353 --> 01:50:51,022 Bëni fjalë qesharake për këngët e njerëzve të tjerë. 2068 01:50:51,105 --> 01:50:52,399 - Gjeniu. - Hë? 2069 01:50:52,482 --> 01:50:56,611 me vjen mire. Më vjen mirë që gjithçka funksionoi për ju. Unë me të vërtetë jam. Sinqerisht. 2070 01:50:56,695 --> 01:51:00,490 Faleminderit njeri. Epo, më vjen keq se nuk mund ta kishim bërë bashkë. 2071 01:51:01,074 --> 01:51:02,992 Hej, dëgjo. U afrova shumë. 2072 01:51:03,076 --> 01:51:05,745 Miqësia jonë po bëhej në rrugën e biznesit tonë. 2073 01:51:05,829 --> 01:51:07,706 Ju bëtë atë që duhej të bënit. 2074 01:51:07,789 --> 01:51:10,834 Prisni një minutë. A është ajo çfarë mendoni se ka ndodhur? 2075 01:51:10,917 --> 01:51:12,168 Kështu ndodhi. 2076 01:51:12,252 --> 01:51:14,921 - Menduat se u afruam shumë? - Po. 2077 01:51:15,004 --> 01:51:17,632 - Jo, Sandy. - Nuk është arsyeja pse të lashë. 2078 01:51:17,716 --> 01:51:21,052 Unë të lashë sepse ty nuk mund të më thoshte kurrë të vërtetën. 2079 01:51:21,720 --> 01:51:23,347 Çfarë? Kjo është qesharake! 2080 01:51:23,430 --> 01:51:26,015 Më thuaj një herë Nuk të thashë të vërtetën. 2081 01:51:27,434 --> 01:51:30,061 Më thatë se mund të kishim të drejtën e autorit fjala "e çuditshme". 2082 01:51:30,144 --> 01:51:33,857 Jo, thashë se ishte e çuditshme se ne nuk mund ta mbronim të drejtën e autorit. 2083 01:51:33,940 --> 01:51:36,651 Ti... Hajde. Ju po dëgjonit atë që dëshironi të dëgjoni. 2084 01:51:36,735 --> 01:51:39,070 Sandy, ju tregoni njerëzve çfarë mendoni se duan të dëgjojnë. 2085 01:51:39,153 --> 01:51:41,656 - Nuk jam dakord. - Jo, shiko. 2086 01:51:41,740 --> 01:51:47,537 Për mua, nëse ju intereson vërtet dikujt, ti thuaj të vërtetën. 2087 01:51:56,630 --> 01:51:58,047 Ke te drejte Alfred. 2088 01:51:59,508 --> 01:52:01,426 Dreqin, ke 100% të drejtë. 2089 01:52:02,969 --> 01:52:05,972 - Flokët e tu duken mirë, meqë ra fjala. - Faleminderit njeri, unë... 2090 01:52:06,848 --> 01:52:10,310 - Përsëri po gënjen. - Unë jam. Duket si spageti të pista. 2091 01:52:10,394 --> 01:52:13,062 Më duhet të ndaloj. Unë do të ndalem! 2092 01:52:13,146 --> 01:52:15,023 - Do të ndalem, Alfred. - Duhet. 2093 01:52:19,403 --> 01:52:22,614 Hej! Hej! Ju thith! 2094 01:52:22,697 --> 01:52:25,284 E dini çfarë? E vërtetë qesharake, Al i çuditshëm. 2095 01:52:25,367 --> 01:52:29,371 Pse nuk me ben te qesh nje here pa përdorur muzikën e dikujt tjetër? 2096 01:52:29,454 --> 01:52:30,580 Largohu nga unë. 2097 01:52:31,831 --> 01:52:35,168 Do të doja të rezervoja një vend për një event privat. 2098 01:52:35,251 --> 01:52:39,714 Jo! Jo! Mos më thuaj se është e pamundur! Gjithçka është e negociueshme! 2099 01:52:45,304 --> 01:52:48,515 Vendose në kalendarin tënd, Ted. Në rregull? Mos u vono. 2100 01:52:48,598 --> 01:52:50,058 Mendoj se do të jemi të zënë. 2101 01:52:50,141 --> 01:52:51,435 - Nuk po flas me ty. - Hej! 2102 01:52:51,518 --> 01:52:52,644 Unë jam duke folur me Tedin! 2103 01:52:52,727 --> 01:52:54,938 - Mirë. Ne do të jemi atje. - Cili është problemi i tij? 2104 01:52:55,021 --> 01:52:56,773 nuk e di. Vetëm bëni atë që ai thotë. 2105 01:53:06,366 --> 01:53:09,786 Është një thirrje ndërkombëtare, kështu fol shpejt, në rregull? 2106 01:53:10,537 --> 01:53:11,746 Mund të mbështetem tek ju? 2107 01:53:12,789 --> 01:53:13,790 Perfekte. 2108 01:53:13,873 --> 01:53:15,709 Dhe ju keni një patentë shoferi të vlefshme? 2109 01:53:20,380 --> 01:53:21,631 Si po dukem? 2110 01:53:21,715 --> 01:53:23,174 Me të vërtetë dukesh mirë, Sandy. 2111 01:53:23,257 --> 01:53:24,759 Kjo ju befason? 2112 01:53:29,263 --> 01:53:31,891 - Courtney, limuzina juaj është këtu. - Është koha e shfaqjes, vajzë. 2113 01:53:31,975 --> 01:53:34,519 Uau. Epo, është herët. Do të zbres menjëherë, djema. 2114 01:53:45,071 --> 01:53:47,366 Është një ditë e madhe, zonjusha Courtney Clarke. 2115 01:53:48,282 --> 01:53:49,618 Më i madhi. 2116 01:53:49,701 --> 01:53:52,328 -Ti dukesh shume bukur. - Faleminderit. 2117 01:53:52,412 --> 01:53:53,747 Si është trafiku atje? 2118 01:53:53,830 --> 01:53:57,166 Trafiku nuk është problem. Ju rri duarkryq, relaksohuni. 2119 01:54:00,462 --> 01:54:02,422 Lëreni Firuzin të kujdeset mirë për ju. 2120 01:54:06,926 --> 01:54:09,303 Zotëri, mendoj se e keni humbur radhën tonë. 2121 01:54:09,388 --> 01:54:10,764 Jo, jo, jo, jo. 2122 01:54:10,847 --> 01:54:12,891 Ishte një gjë që e bëra me qëllim. 2123 01:54:13,558 --> 01:54:15,935 Po shkojmë në shkurtore. 2124 01:54:34,746 --> 01:54:36,540 Çfarë po bëjmë këtu? 2125 01:54:36,623 --> 01:54:38,917 Të lutem, zonjushë, futu brenda. 2126 01:54:39,876 --> 01:54:41,545 Unë do të hyj brenda për të thirrur policinë. 2127 01:55:18,372 --> 01:55:19,416 Ranor? 2128 01:55:20,459 --> 01:55:23,503 Vetëm unë dhe ti përsëri nën yje, fëmijë. 2129 01:55:23,587 --> 01:55:27,340 - Po, por tani nuk është një moment i mirë. - E di. 2130 01:55:27,424 --> 01:55:32,512 Dhe nuk kam të drejtë t'ju them se çfarë jam do të them, por gjithsesi do ta bëj. 2131 01:55:33,888 --> 01:55:36,516 Ju pëlqen të bëni telashe, apo jo, Sandy? 2132 01:55:36,600 --> 01:55:38,727 Shiko, këtu është gjëja. 2133 01:55:38,810 --> 01:55:43,773 Ndoshta ndonjëherë kam një mënyrë për të treguar njerëzit atë që unë mendoj se duan të dëgjojnë, 2134 01:55:43,857 --> 01:55:46,735 në vend të asaj që po mendoj vërtet. 2135 01:55:46,818 --> 01:55:50,989 Kështu që po mendoja nëse do të filloja duke thënë gjërat që mendoj, 2136 01:55:51,698 --> 01:55:55,368 ndoshta do të zbuloj se është në të vërtetë atë që njerëzit donin të dëgjonin. 2137 01:55:56,119 --> 01:55:58,246 Oh, mut, Sandy. I ngatërrove pilulat. 2138 01:55:58,913 --> 01:56:02,917 Ajo që po përpiqem të them është kjo Djali Eric Lamonsoff është i gabuar për ju. 2139 01:56:03,001 --> 01:56:07,171 Ashtu si Bling ishte djali i gabuar dhe Lenny Kravitz. 2140 01:56:07,255 --> 01:56:11,843 Marc Anthony. Dhe Princi. Dhe Apolonia. 2141 01:56:12,426 --> 01:56:15,429 Dennis Rodman, kush është i shkëlqyer në borde, por... 2142 01:56:15,514 --> 01:56:17,682 Jeni takuar me Dennis Rodman? Zot i mirë. 2143 01:56:18,725 --> 01:56:20,143 Babi, çfarë po bën këtu? 2144 01:56:20,226 --> 01:56:22,395 Sandy po shkon në atë pjesë. Ju vetëm dëgjoni. 2145 01:56:22,479 --> 01:56:24,105 Po, faleminderit, Willy. 2146 01:56:24,814 --> 01:56:26,315 Në rregull, këtu është marrëveshja. 2147 01:56:27,526 --> 01:56:31,029 Të gjithë ata djem po të ndiqnin sepse je e pabesueshme. 2148 01:56:31,112 --> 01:56:34,198 Por asnjëri prej tyre e di vertet kush je. 2149 01:56:35,617 --> 01:56:36,993 Kush jam unë, Sandy? 2150 01:56:37,076 --> 01:56:39,120 Ju jeni Courtney Clarke. 2151 01:56:40,204 --> 01:56:42,666 Mjellma e bukur nga Mali Magjik. 2152 01:56:43,667 --> 01:56:45,794 Tani, nuk do t'ju thoja të prishni një marrëveshje 2153 01:56:45,877 --> 01:56:49,297 përveç nëse mendoja se kishte një ofertë më e mirë atje për ju. 2154 01:56:49,964 --> 01:56:52,592 - A ka ofertë më të mirë? - Oh, absolutisht. 2155 01:56:52,676 --> 01:56:55,094 Ka një ofertë agresive atje. 2156 01:56:55,178 --> 01:57:01,225 Ka një djalë që është i gatshëm të jetë i përkushtuar për ju 100% për të gjithë jetën tuaj. 2157 01:57:01,309 --> 01:57:05,396 Një djalë që do t'i bëjë të gjitha të vështirat telefonata, luftoni të gjitha zënkat e mëdha. 2158 01:57:05,479 --> 01:57:07,941 Një djalë që nuk do të dyshojë kurrë në ty. 2159 01:57:08,024 --> 01:57:09,901 Edhe kur dyshoni në veten tuaj. 2160 01:57:10,777 --> 01:57:11,778 Vazhdo. 2161 01:57:11,861 --> 01:57:16,783 Ai ka kuadrate çuditërisht muskulare për shkak të ThighMaster. 2162 01:57:18,451 --> 01:57:20,411 Por çfarë kërkon ky djalë në këmbim? 2163 01:57:20,494 --> 01:57:23,414 Gjithçka që ai dëshiron në këmbim është që ti të jesh ti, 2164 01:57:23,497 --> 01:57:27,418 ashtu siç je, sepse ai ju do. 2165 01:57:28,628 --> 01:57:29,754 te dua. 2166 01:57:31,923 --> 01:57:33,758 Unë të kam dashur gjithmonë. 2167 01:57:35,802 --> 01:57:37,596 Ti je ylli im, Courtney. 2168 01:57:39,055 --> 01:57:41,140 Edhe unë të dua, Sandy. 2169 01:57:42,726 --> 01:57:45,269 Duhet të të kisha thënë të vërtetën kaq shumë kohë më parë. 2170 01:57:45,353 --> 01:57:48,272 Dëgjo, unë i lyej flokët. 2171 01:57:48,982 --> 01:57:51,943 Dhe unë gjithashtu kërkoj falje për rrobat e mia nëse nuk i vesh mjaftueshëm. 2172 01:57:52,026 --> 01:57:53,903 - Nuk ka më të vërtetë. - Absolutisht. 2173 01:57:53,987 --> 01:57:55,446 Thjesht më puth. 2174 01:57:56,573 --> 01:57:59,743 Ruaje atë puthje. erdha gjatë gjithë rrugës këtu për një martesë. 2175 01:57:59,826 --> 01:58:02,411 - Le të shkojmë tek ajo. - Po, le të mos e çmendim. 2176 01:58:02,495 --> 01:58:03,830 Po, ke të drejtë. 2177 01:58:04,998 --> 01:58:08,877 Boom Boom është shuguruar si ministër ndërfetar. 2178 01:58:08,960 --> 01:58:10,795 Ose kemi edhe... 2179 01:58:11,545 --> 01:58:13,506 Hej. Shalom. 2180 01:58:14,215 --> 01:58:15,466 Këtu ai është. 2181 01:58:15,549 --> 01:58:17,218 Çfarë thua, fëmijë? 2182 01:58:18,177 --> 01:58:19,553 Do martohesh me mua? 2183 01:58:19,638 --> 01:58:21,472 Më kishe në "shalom". 2184 01:58:23,642 --> 01:58:28,271 ♪ Unë preferoj që ju të mbeteni të krishterë ♪ 2185 01:58:28,354 --> 01:58:31,482 Jo, jo, jo. Kjo është mirë. Sido që të jetë, unë jam mirë. 2186 01:58:37,906 --> 01:58:41,618 Ndërkohë, Eric Lamonsoff ishte në të gjithë qytetin duke pritur në altar. 2187 01:58:41,701 --> 01:58:42,786 Dhe mos u vjen keq për të. 2188 01:58:42,869 --> 01:58:44,788 E gjithë kjo kafe funksionoi thjesht shkëlqyeshëm. 2189 01:58:44,871 --> 01:58:48,041 Plus, ai përfundoi duke u martuar Në qendër të qytetit Julie Brown. 2190 01:58:48,124 --> 01:58:49,125 - E dashur? - Çfarë? 2191 01:58:49,208 --> 01:58:51,294 - Ke një schmutz të vogël, po aty. - Faleminderit. faleminderit. 2192 01:58:51,377 --> 01:58:52,921 Diçka kishte klikuar me Sandy. 2193 01:58:53,004 --> 01:58:56,800 Dhe ai filloi të shtrihej një nga një klientëve të tij të vjetër. 2194 01:58:56,883 --> 01:58:58,592 Dhe për shkak se ai filloi duke u thënë atyre të vërtetën... 2195 01:58:59,260 --> 01:59:01,304 shumica e tyre përfunduan duke pasur karriera mjaft të mëdha. 2196 01:59:01,387 --> 01:59:03,056 - Kam nënshkruar me të. - Kam nënshkruar me të. 2197 01:59:03,139 --> 01:59:05,516 - Kam nënshkruar me të. - Ne nënshkruam me të. 2198 01:59:05,599 --> 01:59:08,311 Dhe sigurisht, u ktheva në Sandy. 2199 01:59:08,394 --> 01:59:10,647 Ai është menaxheri im dhe përsëri miku im më i mirë. 2200 01:59:10,730 --> 01:59:14,400 Sa keq që u bë një dasmë nga një kukull nuk ishte e ligjshme. 2201 01:59:14,483 --> 01:59:18,321 Kjo është arsyeja pse, 20 vjet më vonë, më në fund po e bëjnë realitet. 2202 01:59:18,404 --> 01:59:21,700 - Ja ku është! - Po! Si ja kaloni? 2203 01:59:27,706 --> 01:59:30,667 Pasuria e biznesit të shfaqjes është e mirë, por nuk është pasuri e vërtetë. 2204 01:59:30,750 --> 01:59:32,669 - Nuk është... - Hej, i qëlluar, burrë? 2205 01:59:32,752 --> 01:59:34,628 - Le të bëjmë një goditje? Oh, në rregull. - Unë jam mirë. Unë jam mirë. 2206 01:59:34,713 --> 01:59:38,132 - Hej! - Oh, Zoti im! Përshëndetje! 2207 01:59:39,467 --> 01:59:40,468 Më vjen keq, çfarë? 2208 01:59:41,928 --> 01:59:44,638 Më vjen keq, njeri. Nuk arrij te kuptoj nje fjale qe po thua. 2209 01:59:44,723 --> 01:59:46,349 Jo, seriozisht, nuk kam asgjë. 2210 01:59:52,063 --> 01:59:55,649 Në rregull. pershendetje. pershendetje. pershendetje. Përshëndetje djema. 2211 01:59:55,734 --> 01:59:57,068 Oh, faleminderit, Sandy. 2212 01:59:57,151 --> 01:59:59,612 Gjatë gjithë këtyre viteve në biznes, ai më detyron të punoj një dasmë. 2213 01:59:59,696 --> 02:00:03,157 Kjo është fantastike. Ai më rezervoi në një tendë, me të vërtetë është ajo që është. 2214 02:00:03,950 --> 02:00:06,786 Tha nëse bëj mirë këtu, Unë marr një yurt vitin e ardhshëm. 2215 02:00:09,455 --> 02:00:12,541 Jo, um... kjo ishte, uh, edhe disa ceremoni. 2216 02:00:12,625 --> 02:00:15,003 Ishte një... Ishte pak e sikletshme, prifti dhe rabini së bashku. 2217 02:00:15,086 --> 02:00:16,129 Kjo është gjithmonë një... 2218 02:00:16,212 --> 02:00:18,840 Rabini, ai ishte, si në google, "Kush është Jezu Krishti?" 2219 02:00:18,923 --> 02:00:20,008 Por kjo është në rregull. 2220 02:00:21,885 --> 02:00:23,511 Eh, çfarë tjetër po ndodh? 2221 02:00:23,594 --> 02:00:26,765 - Thjesht nxirre çiftin tashmë. - Po, hiq dorë nga akti. 2222 02:00:26,848 --> 02:00:28,432 ke te drejte. Në rregull. 2223 02:00:28,516 --> 02:00:34,563 Ju lutemi mirëseardhje, për herë të parë ndonjëherë, Z. dhe Znj. Sandy dhe Courtney Wexler. 2224 02:00:53,416 --> 02:00:54,959 Babai. Mirupafshim. 2225 02:01:06,888 --> 02:01:09,015 - Këndo! Këndo! - Bëje, vajzë! 2226 02:01:16,355 --> 02:01:17,899 Oh. 2227 02:01:17,982 --> 02:01:20,526 Hej, hej, mund të jetë më keq. Ai mund të hante. 2228 02:01:22,862 --> 02:01:29,743 ♪ Nuk ka asnjë biznes si biznesi i shfaqjes Si asnjë biznes nuk e di ♪ 2229 02:01:29,828 --> 02:01:33,247 ♪ Gjithçka në lidhje me të është tërheqëse ♪ 2230 02:01:33,331 --> 02:01:36,292 ♪ Gjithçka që trafiku do të lejojë ♪ 2231 02:01:36,375 --> 02:01:39,170 ♪ Askund nuk mund të arrish Ajo ndjesi e lumtur ♪ 2232 02:01:39,253 --> 02:01:42,882 ♪ Kur po e vjedh atë harkun shtesë ♪ 2233 02:01:42,966 --> 02:01:46,760 ♪ Nuk ka njerëz si njerëzit e shfaqjes ♪ 2234 02:01:46,845 --> 02:01:49,472 ♪ Ata buzëqeshin kur janë të ulët ♪ 2235 02:01:49,555 --> 02:01:51,057 Ai është shumë i lumtur. 2236 02:01:51,140 --> 02:01:53,767 ♪ Edhe me gjelin e detit Që ju e dini se do të paloset ♪ 2237 02:01:53,852 --> 02:01:56,980 ♪ Mund të mbeteni të bllokuar në të ftohtë ♪ 2238 02:01:57,063 --> 02:02:00,316 ♪ Megjithatë ju nuk do ta ndryshonit atë Për një thes ari ♪ 2239 02:02:00,399 --> 02:02:03,611 ♪ Le të vazhdojmë me shfaqjen ♪ 2240 02:02:03,694 --> 02:02:05,363 Më vjen turp për të. 2241 02:02:05,446 --> 02:02:07,824 ♪ Kostumet, peizazhet Grimi, rekuizita ♪ 2242 02:02:07,907 --> 02:02:10,827 ♪ Audienca që ju ngre Kur je poshtë ♪ 2243 02:02:13,121 --> 02:02:16,958 ♪ Dhimbjet e kokës, dhimbjet e zemrës Dhimbjet e shpinës, rrëshqitjet ♪ 2244 02:02:17,041 --> 02:02:19,502 ♪ Sherifi që të përcjell Jashtë qytetit ♪ 2245 02:02:19,585 --> 02:02:21,170 Më dëgjove, Pauly. 2246 02:02:21,254 --> 02:02:23,923 po! Ashtu, bir kurve! 2247 02:02:25,508 --> 02:02:28,928 ♪ Hapja kur zemra jote Rrah si daulle ♪ 2248 02:02:29,553 --> 02:02:32,640 ♪ Mbyllja Kur klientët nuk do të vijnë ♪ 2249 02:02:32,723 --> 02:02:34,392 - Ju keni qenë atje. - Hesht. 2250 02:02:34,475 --> 02:02:40,857 ♪ Nuk ka asnjë biznes si biznesi i shfaqjes Si asnjë biznes nuk e di ♪ 2251 02:02:40,940 --> 02:02:42,441 Oh! Oh! Oh! 2252 02:02:42,525 --> 02:02:45,403 ♪ Udhëtimi nëpër vend Do të jetë emocionuese ♪ 2253 02:02:45,486 --> 02:02:48,489 ♪ Duke qëndruar përpara Në netët e hapjes ♪ 2254 02:02:48,572 --> 02:02:51,868 ♪ Duke buzëqeshur ndërsa shikoni Mbushja e teatrit ♪ 2255 02:02:51,951 --> 02:02:55,079 ♪ Dhe këtu është faturimi juaj Jashtë në drita ♪ 2256 02:02:55,163 --> 02:02:58,791 ♪ Nuk ka njerëz si njerëzit e shfaqjes ♪ 2257 02:02:58,875 --> 02:03:02,503 ♪ Ata buzëqeshin kur janë të ulët ♪ 2258 02:03:02,586 --> 02:03:05,589 ♪ Dje ju thanë Nuk do të shkonit larg ♪ 2259 02:03:05,673 --> 02:03:09,302 ♪ Atë natë do të hapesh dhe ja ku jeni ♪ 2260 02:03:09,385 --> 02:03:12,763 ♪ Ditën tjetër në dhomën tuaj të zhveshjes Ata kanë varur një yll ♪ 2261 02:03:12,846 --> 02:03:19,728 ♪ Le të vazhdojmë me shfaqjen ♪ 2262 02:03:22,273 --> 02:03:29,155 ♪ Le të vazhdojmë me shfaqjen ♪ 2263 02:03:39,248 --> 02:03:44,045 Po, sa herë që ndesha me Sandy, ai përdorte për të thënë, "Duhet ta takoj këtë fëmijë Beavis. 2264 02:03:44,128 --> 02:03:45,964 Po, dua ta përfaqësoj atë”. 2265 02:03:46,047 --> 02:03:48,632 Ai nuk e kuptoi se ky është një personazh vizatimor. 2266 02:03:48,716 --> 02:03:51,510 Ju nuk mund të menaxhoni vërtet një personazh vizatimor. 2267 02:03:51,594 --> 02:03:54,138 Dhe, ai më dha megjithatë numri i tij, 2268 02:03:54,222 --> 02:03:57,183 dhe ne e thërrisnim atë në mes të natës. 2269 02:04:00,853 --> 02:04:02,605 Artistët Wexler. 2270 02:04:02,688 --> 02:04:05,191 A është kjo Sandy? 2271 02:04:05,274 --> 02:04:07,860 Po. Po, kush është ky? 2272 02:04:07,944 --> 02:04:09,695 Ti e di kush është ky. 2273 02:04:09,778 --> 02:04:12,365 Jo, nuk e bëj. Prandaj po pyes. 2274 02:04:12,448 --> 02:04:14,742 Merre me mend. 2275 02:04:14,825 --> 02:04:16,785 Jeni Gary Busey? 2276 02:04:16,869 --> 02:04:19,497 Në asnjë mënyrë! Dumbass. 2277 02:04:19,580 --> 02:04:21,665 Kush? Beavis? 2278 02:04:22,416 --> 02:04:25,794 - Ti je gënjeshtër! - Çfarë? Jo, nuk e bëj. 2279 02:04:25,878 --> 02:04:27,046 Ju thithni topa. 2280 02:04:27,130 --> 02:04:28,839 Jo, jo, jo, jo. 2281 02:04:28,922 --> 02:04:30,466 Nuk tingëllon aq mirë. 2282 02:04:30,549 --> 02:04:33,594 Tani, më thuaj ku je dhe do te marr ty. 2283 02:04:33,677 --> 02:04:35,263 Unë jam në prapanicën tuaj. 2284 02:04:35,346 --> 02:04:37,556 Çfarë? Çfarë është kjo? 2285 02:04:37,640 --> 02:04:40,601 Po, unë jam atje tani. 2286 02:04:40,684 --> 02:04:41,852 Hemorroide. 2287 02:04:41,935 --> 02:04:45,814 Prisni. Ti dil nga prapanica ime. Dilni menjëherë. 2288 02:04:45,898 --> 02:04:47,316 Vrite veten. 2289 02:04:47,400 --> 02:04:51,029 Në rregull. Mirë, kjo është ajo. Po e mbyll telefonin. 2290 02:04:54,073 --> 02:04:55,908 Artistët Wexler. 2291 02:04:55,992 --> 02:04:57,994 Uh... Sandy Wexler? 2292 02:04:59,120 --> 02:05:00,204 Kush eshte ky? 2293 02:05:00,288 --> 02:05:02,873 Uh, ky është Butt-Head. 2294 02:05:02,956 --> 02:05:05,668 Oh, përshëndetje, Butt-Head. 2295 02:05:05,751 --> 02:05:09,297 Uh, Sandy, po telefonoj për Beavis. 2296 02:05:09,380 --> 02:05:13,634 Uh, po. Beavis nuk ishte shumë i sjellshëm mbrëmë, Butt-Head. 2297 02:05:13,717 --> 02:05:15,928 Eh, kjo është arsyeja pse po telefonoj. 2298 02:05:16,012 --> 02:05:17,013 Uh-huh. 2299 02:05:17,096 --> 02:05:19,390 Uh, Beavis donte të thoshte se i vjen keq. 2300 02:05:19,473 --> 02:05:22,810 Oh, në rregull. Ai është, a? Ai... i vjen keq? 2301 02:05:22,893 --> 02:05:26,022 Po. thotë Beavis i vjen keq që je kaq budallaqe. 2302 02:05:26,105 --> 02:05:29,067 Çfarë? Çfarë është kjo? Çfarë? Çfarë thatë? 2303 02:05:29,150 --> 02:05:31,152 Dhe ai gjithashtu i vjen keq 2304 02:05:31,235 --> 02:05:35,781 se ai tha se fytyra juaj duket si një tualet dhe topat e tu kanë erë qesharake. 2305 02:05:36,449 --> 02:05:39,660 Mirë, në rregull. Epo, ti thuaji se pranoj. 2306 02:05:39,743 --> 02:05:42,913 Shikoni, ju jeni fëmijë të mirë, dhe me pelqen ajo qe po ben. 2307 02:05:42,996 --> 02:05:46,625 Unë mendoj se nëse doni të merrni në nivelin tjetër, ju do të... 2308 02:05:46,709 --> 02:05:49,128 - Uh, prisni një sekondë. - Mirë. 2309 02:05:49,212 --> 02:05:50,921 Beavis dëshiron të thotë diçka, zotëri. 2310 02:05:51,004 --> 02:05:53,757 - Oh, në rregull. - Hej, ky është Beavis. 2311 02:05:53,841 --> 02:05:55,801 Uh... oh, përshëndetje, Beavis. 2312 02:05:57,010 --> 02:05:59,012 - Sandy Weksler? - Po. 2313 02:05:59,097 --> 02:06:01,557 Sandy Wexler? 2314 02:06:01,640 --> 02:06:05,561 - Po, e di emrin tim. - Nga Wexler Fartists? 2315 02:06:05,644 --> 02:06:08,522 Në rregull. Mirë, ejani, djema. 2316 02:06:08,606 --> 02:06:12,485 Uh... Ju thatë se doni të vini djema? 2317 02:06:14,153 --> 02:06:15,654 Kjo është ajo. Unë po zbres. 2318 02:06:15,738 --> 02:06:19,200 Ju thatë se po zbrisni. 2319 02:06:19,283 --> 02:06:22,035 Në rregull. Dëgjoni ju bij kurve. 2320 02:06:22,120 --> 02:06:23,412 Unë do të gjej prindërit tuaj 2321 02:06:23,496 --> 02:06:27,166 dhe të të bëjë të urosh që të mos ngatërrohesh kurrë me mbretin e Hollivudit. 2322 02:06:27,250 --> 02:06:29,001 Ju thatë "dru". 2323 02:06:29,085 --> 02:06:31,379 Në rregull. Hajde! 2324 02:06:32,505 --> 02:06:33,672 Ndaloje! 2325 02:06:35,383 --> 02:06:36,550 - Në rregull, mirë. - Ne rregull. 2326 02:06:36,634 --> 02:06:38,636 ...Po!